Internet-Suchdienst oor Bulgaars
Internet-Suchdienst
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
услуга за търсене в интернет
bg
Предоставянето на специална помощ чрез библиотечен състав, специално обучен да изследва библиографска или друга информация, съдържаща се в Интернет, широко разпространена електронна система, обикновено за изследователски цели на клиентите на библиотеките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internet-Suchdienste.
Беше зад леглотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Google Spain leitete das Ersuchen der betroffenen Person an Google Inc. mit Sitz in Kalifornien (USA) weiter, da die Internet-Suchdienste von diesem Unternehmen erbracht würden.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииEurLex-2 EurLex-2
14 Sie geht Bedenken nach, dass Google seine beherrschende Stellung auf den Märkten für Internet-Suchdienste, Suchmaschinenwerbung und die Vermittlung solcher Werbung (d. h. die Anzeige von Google-Suchmaschinenwerbung auf Partner-Websites) im EWR missbrauchen könnte.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEurLex-2 EurLex-2
Am 30. November 2010 leitete die Kommission nach Eingang von Beschwerden mehrerer Anbieter von Internet-Suchdiensten eine förmliche Kartelluntersuchung gegen Google[114] ein, um eingehender den Behauptungen nachzugehen, dass Google seine marktbeherrschende Stellung für Online-Suche, Online-Werbung und Online-Werbevermittlung missbraucht habe.
Излязло е от ума миEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2015 erzielte das Unternehmen Google Einnahmen in Höhe von 74,5 Mrd. EUR und hat im EWR mit über 90 % eine marktbeherrschende Stellung auf den Märkten für allgemeine Internet-Suchdienste, Betriebssysteme mit Lizenzen für intelligente Mobilgeräte und App-Stores mit dem mobilen Betriebssystem Android.
Джони не се върна след войнатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Verletzung von Markenrechten infolge der Verwendung eines mit der Marke identischen Zeichens durch einen Mitbewerber bei einem Anbieter eines Internet-Suchdienstes – Schalten eines, Schlüsselworts‘ – Nationaler Schutz der Marke in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem das, Schlüsselwort‘ geschaltet wurde – Bestimmung des Ortes, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist oder einzutreten droht“
Изключване на двигателяEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Suchdienste im Internet über eine Suchmaschine oder über ein thematisches Verzeichnis
Какво ти става?tmClass tmClass
Suchdienste im Internet
Искам доставчика му, а не негоtmClass tmClass
Internet-Vermittlungsknoten, Portal- und Suchdienste, Online-Bereitstellung des Zugangs zu einem Verzeichnis mit Informationen über ein Computernetz mittels Computerdatenbank oder Internet oder mobilem Internet
В тая работа съм от # годиниtmClass tmClass
fordert die Kommission auf, die ordnungsgemäße Umsetzung und Anwendung der grundlegenden Bestimmungen der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken hinsichtlich der modernisierten Vorschriften über die Bekämpfung unlauterer Geschäftspraktiken, auch im Internet, und insbesondere des potenziellen Missbrauchs von Marktmacht in Bereichen wie der verhaltensbezogenen Werbung, der personalisierten Preisgestaltung und den Internet-Suchdiensten aufmerksam zu überwachen und mittels all ihrer Befugnisse zu garantieren; begrüßt die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Schutz von Unternehmen vor irreführenden Vermarktungspraktiken und Gewährleistung der wirksamen Durchsetzung: Überarbeitung der Richtlinie 2006/114/EG über irreführende und vergleichende Werbung“ (COM(2012)0702);
Идете по дяволитеEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Suchdienste für das Internet
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОtmClass tmClass
Bereitstellung von Suchmaschinen und Suchdiensten für das Internet
Леле боже, май си отслабналtmClass tmClass
Bereitstellen eines Zugriffs auf Informationen betreffend die Bildung von Fahrgemeinschaften oder betreffend Taxidienste, insbesondere Privattaxidienste, und den Aufenthaltsort von Teilnehmern dieses Suchdienstes im Internet
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениtmClass tmClass
Bereitstellung von Suchdiensten und Suchmaschinen über das Internet und digitale Netzwerke
Работим с много добър татуировчикtmClass tmClass
Kommerzielle Nutzung des Internet auf dem Gebiet kommerzielle Internetmedien und Suchdienste
Ще си намериш по- добърtmClass tmClass
Suchdienste, nämlich Bereitstellung von Suchmaschinen für das Internet
Но трябва да сме мили, ХенриtmClass tmClass
Bereitstellung von Reiseinformationen über das Internet und andere Kommunikationsnetze, nämlich Bereitstellung von Suchdiensten in Reisekatalogen, Reiseinformationen und verwandten Themen sowie Reservierungen und Buchungen von Unterkünften und Beförderungen
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаtmClass tmClass
(2) Vertikale Suchdienste sind webbasierte Dienste, die sich auf bestimmte Kategorien von Informationen im Internet beschränken.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от# май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurLex-2 EurLex-2
Verkaufsförderung, Werbung und Verbreitung von Werbeanzeigen, Vermittlungstätigkeit auf dem Gebiet Handel und allgemein Dienstleistungen auf dem Gebiet Schlosserarbeiten, Werbung, Annoncen und Anzeigen, Unterstützung bei der Geschäftsführung, Dienstleistungen und Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Geschäfts- oder Unternehmensinformationen, Durchführung von Geschäftsoperationen, kommerzielle Nutzung des Internets in den Bereichen von Internetmedien und Suchdiensten für kommerzielle Zwecke, Online-Werbung
Мей, приемаш ли?tmClass tmClass
Bei allgemeinen Suchdiensten handelt es sich um webbasierte Dienste, die es den Nutzern ermöglichen, sämtliche Informationen im Internet zu durchsuchen, ganz gleich um welche Art von Informationen es sich handelt.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.