Köter oor Bulgaars

Köter

/ˈkøːtɐ/ naamwoord manlike

bester Freund des Menschen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

пес

naamwoord manlike

Jason gibt dem Köter Knochen mit Fleisch dran?
Джейсън е дал на този пес кокал с месо по него?

помияр

naamwoord manlike

Dieser verdammte Köter wird niemals nach Amerika kommen.
Този помияр няма да замине за Америка!

псе

naamwoord onsydig

Kam wohl durch die Hintertür wie ein feiger Köter.
Сигурно е влязъл отзад, като някое страхливо псе.

куче

naamwoord onsydig

Niño, sorg dafür, dass der verdammte Köter das Maul hält!
Ниньо, ще кажеш ли на това шибано куче да млъкне?

voorbeelde

Vermutlich lachte sich der alte Schweinehund dort draußen mit seinem Lieblingshund Köter KrötenkillereinenAst.
Старото копеле вероятно се скъсваше от смях заедно с любимата си хрътка, Псето Жабоубиец. 52.

Ein Stück Kot?
Пич, как позна, че парче ако е в беда?

Typische Nebenwirkungen von NSAIDs wie Appetitlosigkeit, Erbrechen, Durchfall, okkultes Blut im Kot, Apathie und Nierenversagen wurden in Einzelfällen berichtet
Има наблюдавани случаи на типични неблагоприятни реакции при прилагане на NSAIDs като загуба на апетит, повръщане, диарии, окултна кръв във фекалиите, апатия и бъбречна недостатъчност

g) Fahrzeuge und Ausrüstungen, die zur Beförderung von lebendem Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies, Futtermitteln, Kot, Gülle und Einstreu sowie anderen Materialien oder Stoffen, die kontaminiert sein könnten, verwendet werden, sind nach ihrer Kontamination unverzüglich nach einem oder mehreren der Verfahren des Artikels 48 zu reinigen und zu desinfizieren;
ж) транспортните средства и оборудването, използвани за транспортиране на живи домашни птици или други птици, отглеждани в затворени помещения, фураж, тор, течен тор и постелки и друг материал или вещества, за които има вероятност, че са заразени, се почистват и дезинфекцират незабавно след заразяване, посредством една или повече от процедурите, определени в член 48;

Peanut hat den Arm weggetreten... und dieser Scheiß-Köter lief damit zur Tür hinaus.
Фъстъкът я ритна... а тъпото куче избяга с нея.

Kotgrubensystem, bei dem der mittels Lenkblechen unterhalb der Käfige abgeschabte Kot in einer Kotgrube unter dem Stall landet;
система с яма, при която отвеждащите улеи под клетките се изсипват в дълбока яма, разположена под помещението;

a) Die Stiefelüberzieherpaare (oder „Socken“) sorgfältig auspacken, damit der daran haftende Kot nicht abfällt, und in 225 ml GPW einlegen, das auf Raumtemperatur erwärmt worden ist;
а) внимателно разопаковайте чифта тампони (или „чорапчета“), за да избегнете изпадането на полепналия по тях материал за изследване, събран от изпражненията, и ги поставете в 225 ml BPW буферен разтвор, предварително затоплена до стайна температура;

Maschinell angetriebene Aufbereitungsgeräte für Kot und Gülle, insbesondere Zerkleinerer und aus Metall oder Kunststoff vorgefertigte Windtunnels zur Kottrocknung
Машинно задвижвани пречистващи уреди за екскременти и течни естествени торове, по-специално сушилни, дробилни, от метал или пластмаса сглобяеми противоветрени тунели за сушене на екскременти

du verdammter Köter.
Ела ми тук, грозно мелезче.

Wenn unser Hundegenie hier sein Licht unter den Scheffel stellt und den blöden Köter spielt...«
Ако нашето генийче скрие блестящия си ум зад рошавата грива и се престори на глупчо...

Der verdammte Köter hat mich zu Tode erschreckt.
Шибаното куче ми изкара акъла.

FR | Côtes d'Auvergne, gegebenenfalls gefolgt von Chanturgue | kot d’overn, SeiZleba mosdevdes Santurg |
FR | Côtes d'Auvergne, следвано или не от Chanturgue | kot d’overn, SeiZleba mosdevdes Santurg |

Käfigbatterien, in denen der Kot in eine Kotgrube unter den Käfigen fällt, wo er Gülle bildet.
Клетки, в които животинският тор пада в дълбок улей под клетките, където се образува полутечен тор.

Eine neue Bedeutung des Kotes soll uns jetzt den Weg zur Besprechung des Kastrationskomplexes bahnen.
Новото значение на изпражненията трябва да ни разкрие начина за описание на кастрационния комплекс.

Bernadettes Drang, Priya zu meiden, böse anzusehen oder Kot nach ihr zu werfen, liegt in ihrer DNA.
Бернадет е принудена да отбягва, гледа накриво или цели с остатъци, защото е заложено в ДНК-то й.

Kotmischungen bestehend aus gesonderten Proben frischen Kots mit einer Masse von jeweils mindestens # g, die nach dem Zufallsprinzip an verschiedenen Stellen des Stalls entnommen werden, in dem die Herde gehalten wird, oder- falls die Herde freien Zugang zu mehreren Ställen des Haltungsbetriebs hat- die in jedem dieser Stallkomplexe entnommen werden
Събрани изпражнения от няколко отделни проби, взети от пресни изпражнения, всяка с тегло не по-малко от # g и взети произволно от няколко места в сградата, в която се държи стадото, или когато стадото има свободен достъп до повече от една сграда в рамките на една птицеферма- от всяка група сгради в птицефермата, в която се отглежда стадото

Kot, Urin sowie durch Entleerung oder Entfernung abgetrennter Inhalt des Verdauungstraktes, unabhängig von jeglicher Art der Verarbeitung oder Beimischung
Изпражнения, урина и отделеното съдържание на храносмилателния тракт в резултат на изпразването или отстраняването на храносмилателния тракт, независимо от всякакъв вид обработване или смесване

Belüftungstrocknung des Kots über Rohrleitungen (bei Tiefstreuhaltung mit Kotgrube).
Сушене на оборския тор с принудително подаван чрез тръби въздух (при наличие на дебела постеля с яма за оборския тор).

Das Kotsammelband kann zur Trocknung des Kots belüftet sein.
Лентата за събиране може да се вентилира с цел сушене на оборския тор.

Das Pferd wird in einem Transportmittel befördert, das zuvor gereinigt und mit einem im Versandland amtlich zugelassenen Mittel desinfiziert wurde und das so konzipiert ist, dass Kot, Einstreu und Futter während des Transports nicht austreten können.II.3.
Конят ще бъде транспортиран в превозно средство, което е предварително почистено и дезинфекцирано с официално признат от страната на изпращане дезинфектант и е конструирано така, че при транспортирането да не могат да изтекат или изпаднат изпражнения, отпадъци или фураж.II.3.

Kotbändersysteme: Es ist gemischter Kot von den Entladeenden der Bänder zu entnehmen.
Системи с транспортни ленти под кафезите: може да се събират натрупаните изпражнения на изхода на транспортната лента.

Ställe mit Teilspaltenboden, d. h. ein Teil des Stallbodens ist mit Spalten versehen, durch die Kot und Urin in eine Grube unter dem Boden fallen, wo sie Gülle bilden.
Сгради за животните, в които подът е с частичен гредоред; т.е. част от пода е с отверстия, през които твърдите и течните отпадъци падат под пода в яма, където образуват полутечен тор.

ein Kotgrubensystem, bei dem Lenkbleche unterhalb der Käfige abgeschabt werden und der Kot in einer Kotgrube unter dem Stall landet;
система с яма, при която отклонителни улеи под кафезите се остъргват в дълбока яма, разположена под помещението;

Gülle ist Flüssigmist, d. h. ein Gemisch der Kot- und Harnausscheidungen von Haustieren, auch vermischt mit Wasser, eventuell mit geringen Einstreuanteilen.
Полутечният тор е животински тор в течна форма, който представлява смес от екскременти и урина от домашни животни, в който е възможно да се съдържа вода и/или малко количество слама.

Ställe, in denen die Tiere an einem Platz fixiert sind und sich nicht frei bewegen können; Kot und Urin fallen in eine Grube unter dem Stallboden, wo sie Gülle bilden.
Сгради за животните, в които те се завързват на местата им и не им се позволява да се движат свободно и в които оборският тор и урината попадат в яма под пода, в която те образуват полутечен тор.