Knöpfe oor Bulgaars
Knöpfe
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
копчета
Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken.
Единственото, което трябва да направите, е да натиснете това копче.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht Knopf; es ist ein Liebespaar, das auf Zehenspitzen durch den Hof in den Garten schleicht.
Мислейки за теб ни дава куражLiterature Literature
Knöpfe [Griffe] nicht aus Metall
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркtmClass tmClass
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
Говорих с " Червена панда "tmClass tmClass
— des Fehlens unbequemer Teile wie große oder sperrige Knöpfe oder übermäßige Besätze und Verzierungen.
Хронична токсичностEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Е, тогава... ще наруша законаKDE40.1 KDE40.1
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Като онова, аз щях да го направяtmClass tmClass
Künstliche Blumen, künstliche Früchte, Haarbänder, Haarspangen, Haarschleifen, Nähkästen, Knöpfe, Kleiderschließen, Flicken zum Aufbügeln für Textilien, Stricknadeln, Schnürsenkel, Nadeln, Haarschmuck, Stecknadelkissen, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Reißverschlüsse
Покажи им, Д-менtmClass tmClass
— Anbringen von Knöpfen und/oder anderen Verschlüssen,
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?EurLex-2 EurLex-2
Einmal auf diesen Knopf gedrückt und wir sterben alle.
Майка ми ще ме убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den geometrischen Mittelpunkt des Betätigungsknopfes zum Öffnen des Verschlusses ist eine Kraft mit einer Geschwindigkeit von 400 ± 20 mm/min in der Achsrichtung, die parallel zur Anfangsbewegungsrichtung des Knopfes verläuft, aufzubringen.
Не си мисли, че не го знамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fenster- sowie Türscharniere und -knöpfe, nicht aus Metall
Хазартът не е разрешен тук около бикаtmClass tmClass
Mit dieser Art von Knöpfen wird überhaupt kein Handel getrieben.
Вземете икрани и ги нападнетеLiterature Literature
Sonst verwechselst du noch – Gott behüte – die Knöpfe.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиLiterature Literature
Hier können Sie zusätzliche Pfade eintragen, in denen nach Dokumentation gesucht werden soll. Um einen Pfad anzugeben, klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen... und wählen Sie den Ordner aus, in dem nach zusätzlicher Dokumentation gesucht werden soll. Sie können Ordner entfernen, indem Sie auf den Knopf Löschen klicken
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинKDE40.1 KDE40.1
Während nun der Mann aus Münster seine Brieftasche zückt, wird Knopf plötzlich schneeweiß und fängt an zu schwitzen.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Man dreht einfach an diesem Knopf und kann bis zu drei Sonaten in der Stunde komponieren.
Търсене на " G " точкаLiterature Literature
Drück auf den grünen Knopf.
Точно навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hob die Hand und drückte auf den Knopf, der die ledergepolsterte Trennwand zum Fahrer nach oben gleiten ließ.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеLiterature Literature
— des Fehlens unbequemer Teile, wie große oder sperrige Knöpfe oder übermäßige Besätze und Verzierungen.
Тука е маймунарникаEurlex2019 Eurlex2019
Die ganze Zeit berührte die Schwester nichts, nicht einmal die Knöpfe am Wagen.
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвLiterature Literature
Dann sah sie den Knopf: Im Brandfall drücken.
Ваше Величество!Literature Literature
Am anderen Rand des Bildschirms erscheint eine Aufgabenleiste, und irgendwo bei diesen Links – nebenbei, nicht oben – irgendwo bei diesen Links findet sich der Knopf, der ein neues Dokument öffnet.
Каквото поискашted2019 ted2019
9606 | Knöpfe, Druckknöpfe; Knopfformen und andere Teile; Knopfrohlinge | Herstellen: - aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und - bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаEurLex-2 EurLex-2
& Wählen Sie ein Objekt, das nach dem Anklicken des Knopfes %# geöffnet werden soll
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целKDE40.1 KDE40.1
Knöpfe.
Преценихме и действахме според ситуациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.