knöpfen oor Bulgaars
knöpfen
de
Mit einem Knopf oder Knöpfen befestigen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
закопчавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knöpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist nicht Knopf; es ist ein Liebespaar, das auf Zehenspitzen durch den Hof in den Garten schleicht.
Емаус, когато Исус внезапно се появил при тяхLiterature Literature
Knöpfe [Griffe] nicht aus Metall
Когато се връща, тя нежно буди ХариtmClass tmClass
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоtmClass tmClass
— des Fehlens unbequemer Teile wie große oder sperrige Knöpfe oder übermäßige Besätze und Verzierungen.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гKDE40.1 KDE40.1
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Да видим как ще се справяtmClass tmClass
Künstliche Blumen, künstliche Früchte, Haarbänder, Haarspangen, Haarschleifen, Nähkästen, Knöpfe, Kleiderschließen, Flicken zum Aufbügeln für Textilien, Stricknadeln, Schnürsenkel, Nadeln, Haarschmuck, Stecknadelkissen, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidungsstücke, Reißverschlüsse
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDtmClass tmClass
— Anbringen von Knöpfen und/oder anderen Verschlüssen,
Няма да станеEurLex-2 EurLex-2
Einmal auf diesen Knopf gedrückt und wir sterben alle.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den geometrischen Mittelpunkt des Betätigungsknopfes zum Öffnen des Verschlusses ist eine Kraft mit einer Geschwindigkeit von 400 ± 20 mm/min in der Achsrichtung, die parallel zur Anfangsbewegungsrichtung des Knopfes verläuft, aufzubringen.
Да, ще успеемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fenster- sowie Türscharniere und -knöpfe, nicht aus Metall
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияtmClass tmClass
Mit dieser Art von Knöpfen wird überhaupt kein Handel getrieben.
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниLiterature Literature
Sonst verwechselst du noch – Gott behüte – die Knöpfe.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабLiterature Literature
Hier können Sie zusätzliche Pfade eintragen, in denen nach Dokumentation gesucht werden soll. Um einen Pfad anzugeben, klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen... und wählen Sie den Ordner aus, in dem nach zusätzlicher Dokumentation gesucht werden soll. Sie können Ordner entfernen, indem Sie auf den Knopf Löschen klicken
Знам, харесва ти, нали?KDE40.1 KDE40.1
Während nun der Mann aus Münster seine Brieftasche zückt, wird Knopf plötzlich schneeweiß und fängt an zu schwitzen.
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброLiterature Literature
Man dreht einfach an diesem Knopf und kann bis zu drei Sonaten in der Stunde komponieren.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариLiterature Literature
Drück auf den grünen Knopf.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hob die Hand und drückte auf den Knopf, der die ledergepolsterte Trennwand zum Fahrer nach oben gleiten ließ.
Имам още снимки в банятаLiterature Literature
— des Fehlens unbequemer Teile, wie große oder sperrige Knöpfe oder übermäßige Besätze und Verzierungen.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаEurlex2019 Eurlex2019
Die ganze Zeit berührte die Schwester nichts, nicht einmal die Knöpfe am Wagen.
Ще ви ги донеса в къщиLiterature Literature
Dann sah sie den Knopf: Im Brandfall drücken.
Не може всички да сме главорезии бандитиLiterature Literature
Am anderen Rand des Bildschirms erscheint eine Aufgabenleiste, und irgendwo bei diesen Links – nebenbei, nicht oben – irgendwo bei diesen Links findet sich der Knopf, der ein neues Dokument öffnet.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенted2019 ted2019
9606 | Knöpfe, Druckknöpfe; Knopfformen und andere Teile; Knopfrohlinge | Herstellen: - aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und - bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet |
Моля, първо си изпийте чаяEurLex-2 EurLex-2
& Wählen Sie ein Objekt, das nach dem Anklicken des Knopfes %# geöffnet werden soll
Алуминий/алуминиеви блистериKDE40.1 KDE40.1
Knöpfe.
Знам, че това беше случая на СпийдълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.