Knopfzelle oor Bulgaars
Knopfzelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
клетъчна батерия
bg
Малка, кръгла батерия, направена за ръчен часовник или други приспособления в микроелектрониката
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kathode, in Rollen, für Zink-Luft-Knopfzellen (Hörgerätebatterien) (1)
И по тях са направени схемиEurlex2019 Eurlex2019
Die Höhe einer Knopfzelle ist kleiner oder gleich dem Durchmesser:
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 2013/56/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. November 2013 zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren hinsichtlich des Inverkehrbringens von Cadmium enthaltenden Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmt sind, und von Knopfzellen mit geringem Quecksilbergehalt sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2009/603/EG der Kommission (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваEurLex-2 EurLex-2
Die leistungsbezogenen Probleme, die bei einigen der quecksilberfreien Hörgeräte-Knopfzellen der ersten Generation, die in den USA 2010 auf den Markt kamen, aufgetreten sind, wurden mittlerweile gelöst.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?EurLex-2 EurLex-2
Daher ist es angebracht, den Vertrieb von Knopfzellen mit einem Quecksilberanteil von über 0,0005 Gewichtsprozent zu verbieten.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаnot-set not-set
Wenn dies aufgrund der mangelnden Verfügbarkeit von Knopfzellen für Hörgeräte, die den Anforderungen nach Absatz 1 Buchstabe a genügen, gerechtfertigt ist, fügt die Kommission ihrem Bericht einen geeigneten Vorschlag im Hinblick auf eine Verlängerung der Ausnahme für Knopfzellen für Hörgeräte von dem Verbot nach Absatz 2 bei.“
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!EurLex-2 EurLex-2
Einzelne Gerätebatterien und -akkumulatoren, ausgenommen Knopfzellen und Batterien zur Datensicherung:
Само си представи какво можем да сторим с тяхEurLex-2 EurLex-2
Knopfzellen und Batterien zur Datensicherung
Направи процеса по- труденoj4 oj4
Knopfzellen und aus Knopfzellen zusammengesetzte Batterien mit einem Quecksilbergehalt von höchstens 2 Gewichtsprozent sind von diesem Verbot ausgenommen.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаEurLex-2 EurLex-2
Da die Mehrheit der Knopfzellenhersteller ihre Technologie bereits geändert hat, wird diese Ausnahmeregelung zunehmend obsolet, und auf dem EU-Knopfzellenmarkt findet bereits eine Verlagerung hin zu quecksilberfreien Knopfzellen statt.
Нека аз й обясняnot-set not-set
Besonders berücksichtigt wurden die Erfahrungen der 30 US-Bundesstaaten, die gesetzliche Verbotsregelungen für quecksilberhaltige Knopfzellen eingeführt (oder vorgeschlagen) haben.
Трябва да изстинат за минуткаEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Knopfzellenmarkt in der Union findet bereits eine Verlagerung hin zu quecksilberfreien Knopfzellen statt.
Не си мисли, че не знамnot-set not-set
zur Änderung der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren hinsichtlich des Inverkehrbringens von Cadmium enthaltenden Gerätebatterien und -akkumulatoren, die zur Verwendung in schnurlosen Elektrowerkzeugen bestimmt sind, und von Knopfzellen mit geringem Quecksilbergehalt sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2009/603/EG der Kommission
Време на пристигане на полициятаEurLex-2 EurLex-2
„Gerätebatterien oder -akkumulatoren“: Batterien, Knopfzellen, Batteriesätze oder Akkumulatoren, die
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходEurLex-2 EurLex-2
Durch eine solche Entscheidung dürften für Länder, die große Menge Knopfzellen auf den EU-Markt exportieren (z. B. China), Anreize gegeben werden, auf die Herstellung von quecksilberfreien Knopfzellen umzustellen; dies dürfte auch global Auswirkungen auf die Verwendung von Quecksilber in diesem Industriesektor haben.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начинnot-set not-set
Infolge eines solchen Verbots dürften Länder, die große Menge Knopfzellen auf den Unionsmarkt exportieren, einen Anreiz bekommen, auf die Herstellung von quecksilberfreien Knopfzellen umzustellen; dies wiederum dürfte globale Auswirkungen auf die Verwendung von Quecksilber in diesem Industriesektor haben.
Алтернативни сценарииnot-set not-set
Lithiumprimärelemente und Lithiumprimärbatterien, in Form von Knopfzellen (ohne ausgebrauchte)
Имате # минутиEuroParl2021 EuroParl2021
Der Ablauf der Ausnahmeregelung für quecksilberhaltige Hörgeräte-Knopfzellen am 1. Oktober 2015 dürfte, was die Verfügbarkeit der Zellen anbelangt, keine Probleme nach sich ziehen.
Престъплени ли е да правите спортни залагания?EurLex-2 EurLex-2
j) Zink-Kohle-Gerätebatterien und Knopfzellen;
Толкова тихо никога не е билоEurlex2019 Eurlex2019
4. „Knopfzellen“: kleine, runde Gerätebatterien und -akkumulatoren, deren Durchmesser größer ist als ihre Höhe und die für besondere Verwendungszwecke wie Hörgeräte, Armbanduhren, kleine tragbare Geräte oder zur Reservestromversorgung bestimmt sind;
Клапан за впръскване на проба (VEurLex-2 EurLex-2
Signal- und Rettungsapparate, Signallampen, Laser Pointer (Licht-Zeiger), nämlich Leuchtdioden, Schalter, Dimmer, Taschenlampenbatterien, Knopfzellen, Bleiakkumulatoren, Trockenbatterien, Akkus aller Art, Ladegeräte, Taschenrechner, Telefone, insbesondere mobile Telefone, einschließlich Zubehör soweit in Klasse 09 enthalten, Leuchtschilder
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!tmClass tmClass
Autobatterien, Batterieladegeräte, Öldruckschalter, Zündschalter, Thermostate für Motorkühlanlagen, Tankgeber, Leerlaufregler, Luftmengenmesser, Sensoren für Luftmengenmesser, Bremskraftregler, Steuergeräte, Relais, Blinkgeber, Bremslichtschalter, Magnetschalter, Öldruckgeber, Thermoschalter, Signalschalter, Sensoren, Kabelstränge, Batterien, Knopfzellen, Akkuladegeräte, Stecksicherungen, Antennen, Unfallschutz-Handschuhe (soweit in Klasse 9 enthalten), Warndreiecke, Warnwesten, Starthilfekabel, Stecker
Сведения,предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеtmClass tmClass
Elektrochemische Zellen und Batterien, Knopfzellen, Leuchtdioden (LEDs)
В това е цялата красотаtmClass tmClass
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.