Knusprigkeit oor Bulgaars
Knusprigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хрупкавост
Wird der Zwiebelkuchen vor dem Auskühlen verpackt, so erhöht sich sein Feuchtigkeitsgehalt, und er verliert rasch an Knusprigkeit.
Ако опаковането се извърши преди продуктът да е изстинал, това би довело до повишаване на влажността му и бърза загуба на неговата хрупкавост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also habe ich versucht, Knusprigkeit in viele meiner Rezepte zu integrieren - schmeißen Sie ein paar Sonnenblumenkerne rein.
Може ли да те изпратя до вас?QED QED
Knusprigkeit der Rinde
Няма да разберешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Varaždinski klipič“ zeichnet sich durch seine leichte Knusprigkeit, die von den aufgestreuten Kreuzkümmelsamen kommt und die „Varaždinski klipič“ von ähnlichen kleinen Brotwaren unterscheidet, sowie seine ungleichmäßige, dunkelgelbe bis goldene Farbe aus.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранEuroParl2021 EuroParl2021
Wird das Erzeugnis nicht durch eine Vorverpackung geschützt und kommt mit Luft in Berührung, würde dies die Persistenz des Geschmacksaromas des Gebäcks beeinträchtigen, sodass die durch die Gewürze entstehenden komplexen Aromen an Intensität verlieren würden. Außerdem würden die Schalenfrüchte ihre Knusprigkeit und die Oberfläche durch die abgesetzte Kakaobutter an Glanz verlieren.
Как съм се озовал върху теб?EuroParl2021 EuroParl2021
Neben der Tatsache, dass Bienenwachs als Alternative zu Schokolade bei vorverpackten Eiswaffeln angesehen werden kann, würde der Überzug der Waffeln mit Bienenwachs die Migration von Wasser auf die Waffel verhindern, ihre Knusprigkeit bewahren und die Haltbarkeitsdauer des Erzeugnisses verlängern und wird somit als technologisch begründet erachtet
От филма " Роднини под прикритие "oj4 oj4
„Porchetta di Ariccia“ ist seit jeher bekannt für das weiße bis rosige Fleisch, dessen Duft und Geschmack durch die sorgfältig abgestimmte Würzung des Tierkörpers mit Rosmarin, Pfeffer und Knoblauch bereichert wird, und für die Knusprigkeit der Kruste, eine der Haupteigenschaften des Erzeugnisses, die der Kunstfertigkeit beim Braten zu verdanken ist und über mehrere Tage hinweg unverändert erhalten bleibt.
Току що целунах Ал Пачино!EurLex-2 EurLex-2
Die Piroggen werden bei sehr hoher Temperatur kurz im Ofen gebacken, was dem Teig seine Knusprigkeit verleiht und somit den Geschmack des Erzeugnisses beeinflusst.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеEuroParl2021 EuroParl2021
Wird ein nicht abgekühlter „Obwarzanek krakowski“ einzelverpackt, so verliert er rasch seine Knusprigkeit, während sich die Feuchtigkeit des Gebäcks erhöht und zugleich verstärkt unerwünschte Merkmale, wie eine zähe und gummihafte Beschaffenheit, auftreten.
Бети блу, вържи го, или го убийEurLex-2 EurLex-2
Die Piroggen werden bei sehr hoher Temperatur kurz im Ofen gebacken, was dem Teig seine Knusprigkeit verleiht und somit den Geschmack des Erzeugnisses beeinflusst.
Момчета, елате с менEuroParl2021 EuroParl2021
Also habe ich versucht, Knusprigkeit in viele meiner Rezepte zu integrieren – schmeißen Sie ein paar Sonnenblumenkerne rein.
Да й звънна ли?ted2019 ted2019
Die für „Cantuccini Toscani“/„Cantucci Toscani“ verwendeten Zutaten, insbesondere die Süßmandeln und die Butter als einzigem Fett, verleihen dem Erzeugnis jene typischen Qualitäts- und Aromamerkmale und die Knusprigkeit, die es zu etwas ganz Besonderem machen und seinen Ruf als typisch rustikales und zugleich erlesenes Gebäck festigen.
Вегетарианец съмEurLex-2 EurLex-2
Lebensmitteltextur-Modifizierer zur Steigerung der Lebensmittel-Knusprigkeit und Konservierung der Lebensmittelknusprigkeit
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеtmClass tmClass
Porchetta di Ariccia ist seit jeher bekannt für das weiße bis rosige Fleisch, dessen Duft und Geschmack durch die sorgfältig abgestimmte Würzung des Tierkörpers mit Rosmarin, Pfeffer und Knoblauch bereichert wird, und für die Knusprigkeit der Kruste, eine der Haupteigenschaften des Erzeugnisses, die der Kunstfertigkeit beim Braten zu verdanken ist und über mehrere Tage hinweg unverändert erhalten bleibt
Скоуфийлд постигна напредъкoj4 oj4
Durch die Feinheit des Teigs erhält die „Karjalanpiirakka“ ihre Knusprigkeit.
За целта на настоящата директиваEuroParl2021 EuroParl2021
Wird ein nicht abgekühlter Obwarzanek krakowski einzelverpackt, so verliert er rasch seine Knusprigkeit, während sich die Feuchtigkeit des Gebäcks erhöht und zugleich verstärkt unerwünschte Merkmale, wie eine zähe und gummihafte Beschaffenheit, auftreten
Ще те предложа за членoj4 oj4
Neben der Tatsache, dass Bienenwachs als Alternative zu Schokolade bei vorverpackten Eiswaffeln angesehen werden kann, würde der Überzug der Waffeln mit Bienenwachs die Migration von Wasser auf die Waffel verhindern, ihre Knusprigkeit bewahren und die Haltbarkeitsdauer des Erzeugnisses verlängern und wird somit als technologisch begründet erachtet.
А аз стоя тук и рискувамEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.