knusprig oor Bulgaars
knusprig
de
scharf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хрупкав
Das stopft man dann mit einem Pfund knusprigen Bacon.
След това добавяш и един слой хрупкав бекон.
хрускав
Wie ist es wenn Mintze und Beeren zusammenkommen. und eine intensive Portion knuspriges haben?
Как става така, че като от плодове и мента се получават такива ароматни и хрускави бисквити
освежителен
свеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie ist es wenn Mintze und Beeren zusammenkommen. und eine intensive Portion knuspriges haben?
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt etwas knusprig hier das ist definitiv nicht Blut.
Ти къде мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war die Geburtsstunde der feinen, weichen und knusprigen, köstlichen „Mantecados de Estepa“, da sie das Mehl verfeinerte, röstete und milder machte als beim früheren Herstellungsverfahren.
Само сте работили за военните на договор?EurLex-2 EurLex-2
Möge Ihre Kruste knusprig sein und Ihr Brot immer aufgehen.
Жените и децата в пещерите!QED QED
die Kruste auf der Oberseite des Schweins muss knusprig braun und wohlschmeckend sein; im unteren Teil kann die Kruste auch weich sein
Сега да вкарваме гол!oj4 oj4
Jahrhunderts in Antequera den Verzehr von „Mollete“ als Frühstücksbrot beliebt gemacht hat, da die Zartheit und die Aromen der Krume sowie der Kontrast zwischen der Krume und der knusprigen Kruste durch Toasten verstärkt werden, sodass die Merkmale des frisch gebackenen Erzeugnisses wiederhergestellt werden.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "EuroParl2021 EuroParl2021
ausgeprägt knusprige Konsistenz der Blätter;
Няма ли да използва някакви магии?EuroParl2021 EuroParl2021
Extra knusprig oder wie?
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schokolade, Schokoladenerzeugnisse, Petit fours, Torten,Insbesondere Milchschokolade und Haselnusscreme, gefüllt mit Keks und knusprigen Cerealien sowie Snacks und Kuchen aus diesen Produkten
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Wenn man auf brühend heiß und extra knusprig steht...
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte prangten auf silbernen Platten über kleinen Spirituslämpchen braun und knusprig die beiden Spanferkel.
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваLiterature Literature
40 Minuten knuspriger Sexualität.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur knusprig gebackene Frühstücksgetreidekost (Granola)
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеEurLex-2 EurLex-2
Für mich auch knusprig.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruste: die Kruste auf der Oberseite des Schweins muss knusprig braun und wohlschmeckend sein; im unteren Teil kann die Kruste auch weich sein.
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
Die feste Kruste übernimmt eine Schutzfunktion, sodass das Brot über viele Stunden hinweg eine feste, knusprige Kruste und eine weiche Krume bewahrt.
Да бием тези момчета!Eurlex2019 Eurlex2019
Was das Brot „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“ von anderen italienischen Broten unterscheidet, ist seine runde, dünne Form, die typische knusprige Textur und der geringe Feuchtigkeitsgehalt, durch den es lange lagerfähig ist.
Господи!Защо не ме послуша?EuroParl2021 EuroParl2021
Als der Speck schön knusprig war, legte sie vier Scheiben auf Kevins Teller und zwei auf ihren eigenen.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиLiterature Literature
Das Ölplätzchen muss knusprig und fest sein, darf keine weichen Stellen aufweisen und muss angenehm nach Anis und Olivenöl duften.
Купон в банята?EurLex-2 EurLex-2
Angebot von Waren in Verkaufsräumen, Katalogen und elektronischen Medien, nämlich von Chips, einschließlich Kartoffelchips und Fruchtchips, Brot, Back- und Konditorwaren, Getreideriegeln, Knäckebrot, Trockenflachbrote, knuspriges Brot, Snacks einschließlich Getreidesnacks, Kräcker, Gebäck einschließlich Salzgebäck und Knabbergebäck, Kekse, Plätzchen, Lebkuchen und Zwieback
Пратете градски автобуси таму, да ги превезатлуѓетоtmClass tmClass
Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor.
Най- лошото в това да бъдеш доктор е, че често падаш за малко. най- доброто е това, че ако почакаш няколко секунди, ще се възстановишted2019 ted2019
Handelsdienstleistungen im Bereich von Chips einschließlich Kartoffelchips und Fruchtchips, ferner im Bereich von Brot, Back- und Konditorwaren, Getreideriegeln, Knäckebrot, Trockenflachbrote, knuspriges Brot, Snacks einschließlich Getreidesnacks, Kräcker, Gebäck einschließlich Salzgebäck und Knabbergebäck, Kekse, Plätzchen, Zwieback
Какво мислите?tmClass tmClass
Während Lacey auf das Essen wartete, knabberte sie warmes, knuspriges Weißbrot und nippte an ihrem Rotwein.
Извикай ме ако искаш нещо другоLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.