Knüppel oor Bulgaars
Knüppel
de
Kurzer schwerer Stock mit abgerundetem Kopf, der als Waffe benutzt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
къса сопа
сопа
Heutzutage wird die Immunität als eine Art "Knüppel" eingesetzt, um Rechnungen zu begleichen, oder als "Kleingeld" verwendet, um Abgeordnete zu manipulieren.
В наши дни имунитетът се използва като вид "сопа" за уреждане сметките на някого или като средство за манипулиране на членовете на Парламента.
палка
[ па́лка ]
Seile sind verboten, ebenso wie Schlagringe und alles, was als Knüppel benutzt werden kann.
Няма да носите боксове и неща, които могат да се ползват като палки.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тояга · цепеница · пръ̀чка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein damit zusammenhängendes Vorbringen lautete, es seien keine Daten über die Auswirkungen der Eisenerzpreise auf die Kosten des von den Herstellern der betroffenen Ware eingekauften Rohstoffes (Knüppel, Rohblöcke, runder Stabstahl) vorgelegt worden.
Мисля, че попаднахме на нещоEurLex-2 EurLex-2
Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen.
Как се включва телевизора?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was die Waffen betraf, so hatten sie eine Sense mitgebracht, drei Hacken, ein altes Messer und ein paar kurze Knüppel.
Тоа се одлични вестиLiterature Literature
Hält jemand den Knüppel?
Погледа, певеца Shanker е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raffiniertes Kupfer in Rohform (z. B. Kathoden, Drahtbarren, Knüppel)
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurLex-2 EurLex-2
flüssiger Stahl, gleichgültig ob in Blöcken gegossen oder nicht, darunter zu Schmiedezwecken bestimmte Blöcke, Halbzeug: vorgewalzte Blöcke (Luppen), Knüppel und Brammen; Platinen, warmgewalztes breites Bandeisen; mit Ausnahme der Erzeugung von Flüssigstahlguss für kleine und mittlere Gießereien.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Zu dieser Nummer gehören auch Drahtbarren und Knüppel, die lediglich zum leichteren Einführen in die Maschinen, in denen sie z. B. zu Walzdraht oder Röhren umgeformt werden, an beiden Enden zugespitzt oder anderweitig bearbeitet worden sind.
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределението на фондовете и т. нEuroParl2021 EuroParl2021
Schlägst du mich mit deinem Knüppel?
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die inneren Teams hatten nur Knüppel.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauchst du einen Knüppel ans Ohr, damit du besser hörst?
Нещо такова ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten wir es nicht mit einem Knüppel zu Tode schlagen?
Тук съм по нареждане на ПрезидентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohformen: Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиEurlex2019 Eurlex2019
Ich fasse deinen Knüppel nicht an.
Говорих с бащата на г- ца ТрииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knüppel aus raffiniertem Kupfer
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— darunter Stranggussbrammen, Vorblöcke, Knüppel, Träger-Vorprofile und Rohrhalbzeug.
Андрей, тук съмEurLex-2 EurLex-2
Sie gab an, die auf dem Inlandsmarkt der VR China eingekauften Knüppel aus rostfreiem Stahl machten lediglich einen Teil der Rohstoffkäufe im UZ aus.
Лека нощ скъпаEurLex-2 EurLex-2
Wo es vielleicht wie Knüppel-aus-dem-Sack rausspringt.
Всички излезте извън гимназиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallurgischer Bruch, metallurgische Erzeugnisse und Buntmetallerzeugnisse, Eisenlegierungen, Einsatzgut, Blöcke, Knüppel, Brammen und Gussstücke, Gesenkschmiedestücke, Gießformen aus Metall
Защо, какво има?tmClass tmClass
Rasierapparate. Waffenreplikate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich, Messer, Dolche, Schwerter, Äxte und mittelalterliche Waffen und einschließlich Sammelgegenstände in Form von Messern, Dolchen, Schwertern, Äxten und mittelalterlichen Waffen, nämlich Streitäxte, Reiterhämmer, Klingen, Dolche, Messer, Langschwerter, Knüppel, Flegel, Keulen, Kriegshämmer, Nahkampfwaffen, Lanzen, Streitgabeln, Streitäxte, Hämmer, Sturmböcke
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш натакъв шумtmClass tmClass
Sie könnten dich mit einem Knüppel oder einem Messer verletzen.
Да, напълно вярноjw2019 jw2019
Wenn ein Verrückter einen Verrückten sieht versteckt er seinen Knüppel.
След малко идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist nicht an der Reihe zu reden, wenn du nicht den Knüppel in der Hand hältst.
Махнал си го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann wird vor einer Bar mit einem Knüppel erschlagen
Наистина сте много красива, г- жоopensubtitles2 opensubtitles2
Bestimmungen dieser Art waren außerordentlich wirksame Knüppel, und zwar nicht nur für Privatpersonen, sondern auch und vor allem für die Presse.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракEuroparl8 Europarl8
Ich werde dir einen Knüppel in die Achsen donnern, dass sie kopfstehen.
Звънна телефона и той го вдигнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.