Kontoführung oor Bulgaars
Kontoführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
водене на сметка
5. „Kontoführung” ist die Führung eines Geldkontos für einen Kunden;
(5) „водене на сметка” означава воденето на парична сметка вместо клиент;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versicherungswesen, Kontoführung (Bankgeschäfte), Ausgabe von Kredit-, Debit-, Geld- und anderen Karten im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Dienstleistungen der Klasse 36
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаtmClass tmClass
c) der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;
Сега пък какво?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Schätzung der Umrechnungsfaktoren berücksichtigen die Kreditinstitute ihre spezifischen Vorschriften und Strategien, die sie zur Überwachung der Kontoführung und des Zahlungsverkehrs anwenden.
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гEurLex-2 EurLex-2
d) der Kontoinhaber hat vom nationalen Verwalter oder vom Zentralverwalter vorgesehenen Änderungen der Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung nicht zugestimmt;
Коефициентът на превръщане за K#O еEurlex2019 Eurlex2019
Kontoführung
Виж ме, Грифин Доя крава!tmClass tmClass
k) Bankgebühren für Kontoeröffnung und Kontoführung, falls die Durchführung eines Vorhabens die Eröffnung eines separaten Kontos erfordert;
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?Eurlex2019 Eurlex2019
Auflagen und Bedingungen für die Erhebung von Registergebühren für die Kontoeinrichtung und Kontoführung.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистонияпри пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEurlex2019 Eurlex2019
Ausgabe von anderen Karten im Zusammenhang mit Geldgeschäften, Bankgeschäften, Telebanking, Homebanking, Onlinebanking, Finanzdienstleistungen und Kontoführung
Репортерка?tmClass tmClass
Kriterien und Bedingungen für die Erhebung von Registergebühren für die Kontoeinrichtung und Kontoführung.
Вчера той ми каза, че ще наминешEurLex-2 EurLex-2
c)der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;
Пази много спомениEurlex2019 Eurlex2019
der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициEurLex-2 EurLex-2
PM-KONTOFÜHRUNG UND VERARBEITUNG VON ZAHLUNGSAUFTRÄGEN
Лари, ако ти бяхме казали, никога нямаше да ни повярваш!EurLex-2 EurLex-2
der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияEurLex-2 EurLex-2
Computerdienstleistungen, nämlich Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Verwendung beim Zugang zu und Durchsuchen von Datenbanken in den Bereichen Modellierung, Punktbewertung und Analytik, Marketing und Kundenwerbung, Einrichtung von Kundenkonten, Kontoführung und Kundenverwaltung, Risikomanagement, Kreditrisikomanagement, Finanzmanagement, Portfolio-Management, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung
Забравих го в службатаtmClass tmClass
Die in Artikel 135a Nummer 5 der Richtlinie 2006/112/EG enthaltene Definition der „Kontoführung” umfasst zumindest Folgendes:
Предполагам, че мога да поостана още малкоEurLex-2 EurLex-2
Mit der Zeit begann die FHB, Kreditprodukte im Privat- und Firmenkundengeschäft zu verkaufen und weitere Dienstleistungen wie Kontoführung, Entgegennahme von Einlagen und Kartendienstleistungen anzubieten, wodurch sie ihr Produktportfolio auf der Passivseite erhöhte.
Ушите и очите отворениEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung und Führung von Depotkonten auf oberster Ebene („zentrale Kontoführung“),
Спокойно, дайте й малко времеEurLex-2 EurLex-2
Das nennt man gemeinsame Kontoführung.
Имам # години повече от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung und Führung von Depotkonten auf oberster Ebene ("zentrale Kontoführung"),
Един човек идва за тебnot-set not-set
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.