Korporation oor Bulgaars
Korporation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
корпорация
[ корпора́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich vergesse, welche Korporation welche Stadt leitet.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Energie-Korporation möchte, dass Sie zufrieden sind.
Твоята воля е силнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn man bedenkt, dass sich 80% des globalen Lebensmittelhandels von nur fünf multinationalen Korporationen kontrolliert wird, sehen wir ein düsteres Bild.
И ще видя внука сиQED QED
Wissen Sie, es ist jetzt eine Korporation.
Нямаш представа за какво ме молишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, wir haben eine Nachricht von der Sheliak-Korporation.
Ако мрака ни хване сме мъртви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Unerwünschte Lebensformen auf Welten der Klasse H können nach Ermessen der Sheliak-Korporation entfernt werden. "
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass sich die Finanzierung des Privatsektors durch multilaterale Entwicklungsbanken seit 1990 verzehnfacht hat und dass dieser Anstieg bei der privatwirtschaftlich organisierten Tochter der Weltbank, der Internationalen Finanz-Korporation (IFC), deren gesamte Darlehens- und Investitionstätigkeit sich zwischen 2003 und 2008 mehr als verdoppelt hat, besonders stark ausgeprägt ist,
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Meine Damen und Herren: Unsere Korporations-Hymne.
Нямаш такава силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Planet wurde in Sektion 133 an die Korporation abgetreten, gemäß Paragraph 77 des Vertrages von Armes.
Език на производството: испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst dir doch einfach einen Korporations-Lehrer nehmen.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruder Barr teilte der Zuhörerschaft mit, daß kürzlich bestimmte Mitglieder der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas, die als Vorstandsmitglieder und Repräsentanten geamtet hatten, auf eigenen Wunsch aus den Vorständen aller Korporationen, deren sich der „treue und verständige Sklave“ in den Vereinigten Staaten bedient, ausgeschieden sind.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеjw2019 jw2019
Die Korporations - Gesellschaft war unvermeidbar eine materielle Traumwelt.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Aufsichtsratsvorsitzender mehrerer Korporationen war er einer der mächtigsten Männer der Kronkolonie.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаLiterature Literature
Die Korporationen organisierten eine Bußprozession von Grasse nach Napoule und zurück.
Имаш ли разрешително?Literature Literature
Einen Brief von der Korporation.
Кисели краставички?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, Leute, die sich als konservativ bezeichnen, wenn sie wirklich richtig konservativ und richtig patriotisch sein wollten, dann sollten sie diese Korporationen zur Hoelle schicken.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеted2019 ted2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.