Machart oor Bulgaars
Machart
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
изработка
[ израбо́тка ]
Für mich war dies ein neuzeitliches Gerät „von gediegener Machart“.
В съзнанието ми това беше съвременно устройство “с изкусна изработка”.
кройка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Und es begab sich: Nachdem ich das Schiff gemäß dem Wort des Herrn vollendet hatte, sahen meine Brüder, daß es gut war und daß dessen Machart überaus sorgfältig war; darum ademütigten sie sich abermals vor dem Herrn.
Предложения?LDS LDS
Die folgenden Voraussetzungen sind für die Würdigung der Kommission besonders relevant: Die versicherten Gegenstände müssen von ausreichend solider Machart und voll funktionsfähig sein; die Ausrüstung muss in Höhe ihres vollen Werts versichert werden; der Schaden muss zuverlässig nachgewiesen werden.
Относно: Заключения на неформалния Съвет в БърноEurLex-2 EurLex-2
Werden bestehende Teile durch Austauschteile in gleicher Technik und Machart ersetzt, bedeutet dies keinen Ersatz „E“ im Sinne dieser Übergangsbestimmungen.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören auch als „Parkas“ bezeichnete Kleidungsstücke besonderer Machart zum Schutz gegen Kälte, Wind und Regen.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреEurlex2019 Eurlex2019
Meine Fraktion, die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, und ich sind tief besorgt über die inhaltlichen Schwächen und die "Machart" dieser Charta.
Ти си жалък негодникEuroparl8 Europarl8
Ich kenne diese Machart.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich war dies ein neuzeitliches Gerät „von gediegener Machart“.
Съдови нарушенияLDS LDS
Er errichtete einen Altar, durch dessen Machart er sich zweifellos von seinen kanaanitischen Nachbarn absonderte (1.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!jw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, den heiligen Schriften zufolge war der Liahona „eine runde Kugel von gediegener Machart“ mit zwei Spindeln; eine zeigte Lehis Familie den Weg an, wohin sie in die Wildnis gehen sollte (1 Nephi 16:10).
Държавите-членки гарантират, чеLDS LDS
Keine Sicherheit menschlicher Machart — ganz gleich, ob auf materiellem, finanziellem oder militärischem Gebiet — wird während der herannahenden „großen Drangsal“ Schutz bieten (Offenbarung 7:9, 10, 13, 14).
Справка, това е Тиjw2019 jw2019
betont, dass motorisierte Zweiräder (Motorräder, Motorroller und Mopeds) und in zunehmendem Maße Zwei- und Dreiräder mit Elektroantrieb bei einer nachhaltigen Mobilität eine entscheidende Rolle spielen, insbesondere in städtischen Gebieten, wo sie zur Bewältigung der Überlastung und von Parkplatzproblemen beitragen sowie eine Lösung für die Kleinlogistik bieten; beharrt daher darauf, dass der spezifischen Machart und den offenkundigen Vorteilen dieser Fahrzeuge in den Rechtsvorschriften und Leitlinien der EU auf dem Gebiet des Verkehrswesens angemessen Rechnung getragen werden sollte;
И ти си бил на това място?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stellen Sie sich vor, wie überrascht sie wohl waren, als sie eines Morgens aufwachten und eine „Kugel von gediegener Machart“ – den Liahona – entdeckten.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?LDS LDS
Die anderen sechs Steine, alle von ähnlicher Machart, schienen in längst vergangenen dunklen Zeiten umgestürzt zu sein.
Арестуваха братовчед миLiterature Literature
10 Und es begab sich: Als mein Vater sich am Morgen erhob und zur Tür des Zeltes ging, erblickte er zu seiner großen Verwunderung auf der Erde eine runde aKugel von gediegener Machart; und sie war aus feinem Messing.
Проклетият ми фланг!LDS LDS
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.