machen Sie es sich bequem! oor Bulgaars
machen Sie es sich bequem!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
настанете се удобно!
Bitte machen Sie es sich bequem.
Моля, настанете се удобно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte machen Sie es sich bequem.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Той намери ПалачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zwischenzeit machen Sie es sich bequem, denn es bleibt spannend.
Те ще го обучатted2019 ted2019
Machen Sie es sich bequem.
Тишина моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Ще отделя само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Много си смел МакКойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also machen Sie es sich bequem.
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie rein und machen Sie es sich bequem.
Ние сме католициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem, Gentlemen.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn es bescheiden ist, machen Sie es sich bequem.
Все пак Джиданбо от # години пази тази Порта ... ... и никой не е успял да премине през нея досегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Аз те... отгонвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Име на държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem, aber bleiben Sie in Sichtkontakt.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиLiterature Literature
Machen Sie es sich bequem.
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also machen Sie es sich bequem, Agent Danvers, denn ab sofort gehören Sie Cadmus.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.
IND/DEM: СъобрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie es sich bequem.
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleiben Sie hier und machen Sie es sich bequem.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.