Magengrube oor Bulgaars
Magengrube
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лъжичка
Ich erinnere mich noch an das Gefühl in meiner Magengrube.
Още помня това парещо чувство под лъжичката ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich zitterte und hatte wahnsinnige Schmerzen, als ob mir jemand einen Schlag in die Magengrube versetzt hätte.“
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоjw2019 jw2019
Eine sehr harte Hand fuhr Kapitän Holst in die Magengrube, und er brach in die Knie.
Казвам се ВарнезLiterature Literature
Eragons Zauber bremsten die Spitze der Klinge einen Viertelzoll vor Rorans Magengrube ab.
Животът им преминава пред очитеLiterature Literature
Jake sieht mich eine Sekunde lang an, als hätte ich ihn in die Magengrube geschlagen.
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПLiterature Literature
Als ich die beinah senkrechten Wände des Canyons ansah, hatte ich ein komisches Gefühl in der Magengrube.
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?Literature Literature
Dann spürte ich einen seltsamen Schmerz in der Magengrube.
Здрасти, Хари.Хуго еLiterature Literature
So kriegen Sie Ihre Geige aber nicht.« Wieder ein Schlag in die Magengrube, aber es hatte sich doch gelohnt.
Г- н С, какво става?Literature Literature
Danach blieben nur zehn weitere übrig, und der Knoten aus Ungeduld in seiner Magengrube.
Как мина представянето на книгата?Literature Literature
Er hatte sie gelesen, und es war, als hätte er einen Schlag in die Magengrube bekommen: Arf ging für immer fort.
Първо трябва да ги спасимLiterature Literature
Eine winzige Bewegung, fast gar nicht vorhanden, aber etwas daran erregte in ihm ein Kitzeln in der Magengrube.
Хайде, отрежи го!Literature Literature
Ein Weilchen war es still, und dann lachte er - ein Heulen, das aus seiner Magengrube aufstieg.
И това е начина по който бях отгледанLiterature Literature
Er versuchte, sich so richtig in Wut zu reden; alles, was half, die Leere in seiner Magengrube zu füllen.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаLiterature Literature
Was er in seiner Magengrube verspürte, war kein Hungergefühl. »Wie lange, sagen Sie, geht das schon so?
Как е чувството?Literature Literature
Ein paar Whiskys, ein paar Bierchen, und Wärme strömte in seine Magengrube und breitete sich in seinem Körper aus.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиLiterature Literature
Etwas Kaltes und Saures breitete sich in ihrer Magengrube aus: Sie hatte die Killer direkt zu Owen geführt.
Имаше, безспорно имаше дарбаLiterature Literature
Seine Abwesenheit war für mich wie ein Schlag in die Magengrube.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеLiterature Literature
lch erinnere mich noch an das Gefühl in meiner Magengrube
В рамките на една седмица от извършването на операцията по поставяне в садки държавата-членка, под чиято юрисдикция е рибното стопанство за угояване или отглеждане на червен тон, представя утвърден от наблюдател доклад за поставяне в садки на държавата-членка или на ДС, под чийто флаг плава корабът, уловил червения тон, и на Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Das war ein richtiger Schlag in die Magengrube für mich.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst jetzt wurde mir bewusst, dass Ian nicht bei ihnen war, und ich spürte einen Ruck der Furcht in der Magengrube.
Чакай,... ще дойда с тебLiterature Literature
In Erwartung der kommenden Jahre kribbelte es in der Magengrube wie bei allen jungen Mädchen.
Но бях слабаLiterature Literature
Jede Sekunde des Schweigens fühlte sich an wie ein Schlag in die Magengrube.
Извадете маркучите!Literature Literature
John Grey trat zurück und spürte die Worte wie einen Schlag in die Magengrube.
И също така глупавLiterature Literature
Das klang so normal, dass es sich anfühlte wie ein Schlag in die Magengrube.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!Literature Literature
Wren spürte ein flaues Gefühl in ihrer Magengrube, einen Schmerz, der sie zu verschlingen drohte.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?Literature Literature
Ich weiß, es geht uns nichts an, aber es ist trotzdem wie ein Schlag in die Magengrube.
Вие се погрижете за Ти- БегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.