Magengeschwür oor Bulgaars
Magengeschwür
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Язва
de
lokalisierter Defekt der Magenschleimhaut
Ich verstehe nicht, wieso man von einem Magengeschwür umkippen kann.
Не разбирам как можеш да припадаш от язва.
стомашна язва
In Schweden hätten alle Patienten, bei denen ein Magengeschwür diagnostiziert worden sei, PPI erhalten.
В Швеция всички пациенти, при които е била диагностицирана стомашна язва, са получили ИПП.
язва на стомаха
wenn Sie ein Magengeschwür haben oder schon einmal hatten
ако имате или някога сте имали язва на стомаха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magengeschwür
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
язва
Ich verstehe nicht, wieso man von einem Magengeschwür umkippen kann.
Не разбирам как можеш да припадаш от язва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er Magengeschwüre kriegt, dann bin ich schuld daran.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau bekam Magengeschwüre und wäre... an dem Stress fast gestorben
От какво се страхуваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile. Signifikante oder unklare Leberfunktionsstörung. Akute Magengeschwüre. Arterielle Blutungen
Исусе христе!EMEA0.3 EMEA0.3
In Schweden hätten alle Patienten, bei denen ein Magengeschwür diagnostiziert worden sei, PPI erhalten.
Защо господ да е намесен в това...?EurLex-2 EurLex-2
— Arzneimittel zur Magengeschwür-Prophylaxe
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаEurLex-2 EurLex-2
— Arzneimittel zur Behandlung von Magengeschwüren und Gastritis
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноEurlex2019 Eurlex2019
Mit Ausnahme von Schweden seien selbst bei Micro-Diagnosen schwerster säurebedingter Magen-Erkrankungen wie Magengeschwüren oder Geschwüren am Zwölffingerdarm einem bedeutenden Teil der Patienten (10 % oder mehr) H2-Blocker verschrieben worden.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIEurLex-2 EurLex-2
Wenige Tage später betrat Kat das Privatkrankenzimmer von Tom Leonard, einem Patienten mit Magengeschwüren.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиLiterature Literature
Gott, ich bekomme noch ein Magengeschwür.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, er hat Magengeschwüre.
Кайл!Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist in letzter Zeit immer so müde, und ihre Magengeschwüre verschlimmern sich.
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициLiterature Literature
„Wettbewerb – Missbrauch einer beherrschenden Stellung – Markt für Magengeschwür-Arzneimittel – Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 82 EG festgestellt wird – Definition des Marktes – Erheblicher Wettbewerbsdruck – Missbrauch der Verfahren zur Erlangung ergänzender Schutzzertifikate für Arzneimittel und zur Erlangung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln – Irreführende Darstellungen – Widerruf von Genehmigungen für das Inverkehrbringen – Hindernisse für das Inverkehrbringen von Generika und für Paralleleinfuhren – Geldbußen“
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърEurLex-2 EurLex-2
Futtermittelzusätze (nicht für medizinische Zwecke) zur Regulierung des Verdauungsgeschehens, zum Einsatz bei Magengeschwüren und zur Behandlung von Durchfallerkrankungen, je bei Großtieren, wie Pferde, Kamele, Rinder, Schweine, Schafe und bei sonstigem landwirtschaftlichem Nutzvieh, sowie bei Kleintieren, wie Hund und Katze
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!tmClass tmClass
Ich wette, Direktor Downes hat gerade einen Herzanfall, oder sein Magengeschwür ist aufgebrochen.
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муLiterature Literature
Sie hatte ein Magengeschwür wie ein Kürbis.
Какво е станало с ръката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelzont darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Nicotinsäure, gegen Laropiprant oder gegen einen der sonstigen Bestandteile von Pelzont sind (aufgelistet in Abschnitt #.). Sie gegenwärtig eine Lebererkrankung haben. Sie ein Magengeschwür haben. Sie arterielle Blutungen haben
Кой е този келеш?EMEA0.3 EMEA0.3
Ihr Magengeschwür hat Sie noch nicht niedergestreckt?
Клингонската империя не толерира такива лъжи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kriege noch ein Magengeschwür.
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit dreißig Jahren lebe ich von Vielleichts.« Sein Magengeschwür zwickte ihn sanft. »Vielleicht hat Besand ja recht.
В това е цялата красотаLiterature Literature
Zorn und Wut werden auch zu den Gefühlen gerechnet, die unter anderem Magengeschwüre, Nesselausschlag, Asthma, Hautkrankheiten und Verdauungsbeschwerden verschlimmern oder gar hervorrufen.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Er hatte blutende Magengeschwüre.
центи комадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und weil ich weiß, wann ich das sagen muss, habe ich kein Magengeschwür
Тук съм, Едуинopensubtitles2 opensubtitles2
Gelegentlich (bei weniger als # von #, aber mehr als # von # behandelten Patienten) Appetitlosigkeit, Schlaflosigkeit, Depression, Bindehautentzündung, Drehschwindel, Ohrensausen, Herzklopfen, Herzjagen, Gesichtsrötung, Verstopfung, Blähungen, Aufstoßen, Mundtrockenheit, Gastritis, Magengeschwür, Oberbauchschmerzen, Zwölffingerdarmgeschwür, Mundgeschwür, erhöhte Leberfunktionswerte [ SGPT (ALT) oder SGOT (AST), Ausschlag, Juckreiz, übermäßiges Schwitzen, Hautausschlag mit Rötung,, Nesselsucht, Haarausfall, Gelenkschmerzen, rheumatoide Arthritis, Osteoarthritis, Unwohlsein, Gesichtsschwellung, Gewichtsveränderungen, Schwellungen mit Flüssigkeitsansammlung, Schnupfen
Да, разбрах, добреEMEA0.3 EMEA0.3
Dieses Wasser wird in Karlsbad, dem größten tschechischen Badeort, schon seit Jahrhunderten zur Behandlung chronischer Magengeschwüre, Beschwerden des Gallengangs einschließlich Postcholezystektomie-Syndrom, chronischer Krankheiten der Bauchspeicheldrüse, der Leber sowie bei Harnsteinen und Gicht eingesetzt.
Просто мразя Ейми да изпитва болкаEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.