Magen- oor Bulgaars
Magen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стомашен
Ich bin sicher, unsere Darmprobleme legen sich, sobald unsere Mägen sich an seine Feinschmeckerkost gewöhnt haben.
И аз съм сигурен, че стомашните ни проблеми ще отминат, когато организмите ни свикнат с неговия... гастрономичен подход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag Greisenhumor.
енергетика, в това число ядрена енергетика и ядрена безопасност (физическа безопасност и защита от радиацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand mag eine wütende Hore.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magst du die Menschen?
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, du gehst zu Will Parker, und du, Bill Bulcher, magst auf Ordnung sehen, wenn wir fort sind!
Баща ти беше търговец на наркотициLiterature Literature
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
Нищо няма да пишаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich.
Как бих могъл да ти се доверя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag sein, daß ich beim nächsten Mal nicht wieder aufstehen werde, was immer Sie auch tun.‹
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИLiterature Literature
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Не вини птицатаEurLex-2 EurLex-2
Ich mag Hühnchen. "
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag besonders die des Prinzen, der die Frau in den gläsernen Schuhen suchte.
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Ваучерътдава право на помощ, само акоEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß es nicht, aber wo er sein mag, wünsch’ ich ihm Gutes.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеLiterature Literature
Oh, die mag ich.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, Mädchen, du magst von Grund auf verdorben sein, aber du machst einen tollen French 75.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mich magst du nicht
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла Европаopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, aber dann sagst du immer, du magst ihr Frühlingsrollen.
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Ihren Freund.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal mag der Kriegsherr sein, doch er weiß, dass nur du den Krieg ausrufen kannst.
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Football nicht mal, ok?
Събудете се, сестри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag die Farbe.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten den künstlichen Dreck nicht, den du so magst.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte eine Frau, die Männer nicht mag, sich ihren Lebensunterhalt verdienen, indem sie Sex mit ihnen macht?
Чук, че ти си бил " пухкавия "Literature Literature
Ich mag dein Outfit.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag es, wie es jetzt ist.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz alledem war ich mager wie ein Gerippe, da sich nicht jederzeit eine Gelegenheit zum Stehlen fand.
Знаех, че ще издържиLiterature Literature
29507 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.