auf nüchternen Magen
на празен стомах
Magen oor Bulgaars
Magen
de
Gaster (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стомах
[ стома́х ]
Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.
Стомахът ми се е свил от глад.
корем
[ коре́м ]
Es kommt daher und boxt einen in den Magen.
Ще дойде и ще те удари в корема.
шкембе
iv) Bearbeiten von gereinigten Mägen und Därmen,
iv) обработка на изчистените черва и шкембета;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Стомах · stomah · тумбак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стомах
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag Greisenhumor.
Мисля, че мога да го намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand mag eine wütende Hore.
Може да ме целунешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magst du die Menschen?
По отношение на последващите оценки беше възможнода се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г.все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, du gehst zu Will Parker, und du, Bill Bulcher, magst auf Ordnung sehen, wenn wir fort sind!
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!Literature Literature
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
Освен ако не си много заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Das heißt „die systemisch verfügbare Dosis, die die relevanten physischen Barrieren überwindet (Magen-Darm-, Haut- oder Lungenstrukturen) und im Blutfluss zur anschließenden Verteilung an Gewebe und Organe zur Verfügung steht“, vgl.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниEurLex-2 EurLex-2
Ich mag dich.
До #: # вече ще са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag sein, daß ich beim nächsten Mal nicht wieder aufstehen werde, was immer Sie auch tun.‹
Виж, тревожа се за тебLiterature Literature
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Плазменият поток е твърде горещEurLex-2 EurLex-2
Ich mag Hühnchen. "
Льоля, миличка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Textteile mager und kursiv gesetzt werden, dient das als Hinweis an die zuständigen technischen Dienststellen auf solche Teile des Legislativtextes, bei denen im Hinblick auf die Erstellung des endgültigen Textes eine Korrektur empfohlen wird (beispielsweise Textteile, die in einer Sprachfassung offenkundig fehlerhaft sind oder ganz fehlen).
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!not-set not-set
Ich mag besonders die des Prinzen, der die Frau in den gläsernen Schuhen suchte.
Изоставена електро- централаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die BVT zur Verringerung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen ohne Methan (NMVOC) und Methan (CH4) in die Luft, die bei der Verbrennung von Erdgas in fremdgezündeten Mager-Gasmotoren entstehen, besteht in der Sicherstellung einer optimierten Verbrennung und/oder der Nutzung von Oxidationskatalysatoren.
Разпоредбите на настоящата директива се прилагат без да засягат други съществени разпоредби на Общносттаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.EurLex-2 EurLex-2
Ich weiß es nicht, aber wo er sein mag, wünsch’ ich ihm Gutes.
ПродължавайтеLiterature Literature
So begrüßenswert dieser Ansatz aus der Sicht des Verbraucherschutzes erscheinen mag, erscheint mir eine uneingeschränkte Übertragbarkeit dieser Rechtsprechung auf ein Verfahren wie das Mahnverfahren dogmatisch nicht ohne Weiteres möglich.
Искам някой да ме обича такъв какъвто съмEurLex-2 EurLex-2
Oh, die mag ich.
Може да бъде жизнерадостна песен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, Mädchen, du magst von Grund auf verdorben sein, aber du machst einen tollen French 75.
А това беше последното лято на НикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mich magst du nicht
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, aber dann sagst du immer, du magst ihr Frühlingsrollen.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Ihren Freund.
Език на производството: немскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal mag der Kriegsherr sein, doch er weiß, dass nur du den Krieg ausrufen kannst.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Football nicht mal, ok?
Беше заченат по време на един от нашите ритуалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияEurlex2019 Eurlex2019
Ich mag die Farbe.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.