Mägen oor Bulgaars
Mägen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стомах
[ стома́х ]
Mein Magen zieht sich vor Hunger zusammen.
Стомахът ми се е свил от глад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag Greisenhumor.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand mag eine wütende Hore.
Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magst du die Menschen?
Започнах да се чудя дали не се изгубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, du gehst zu Will Parker, und du, Bill Bulcher, magst auf Ordnung sehen, wenn wir fort sind!
Мерки за идентификацияLiterature Literature
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
Холдън ми даде да чета две от неговите произведенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Das heißt „die systemisch verfügbare Dosis, die die relevanten physischen Barrieren überwindet (Magen-Darm-, Haut- oder Lungenstrukturen) und im Blutfluss zur anschließenden Verteilung an Gewebe und Organe zur Verfügung steht“, vgl.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаEurLex-2 EurLex-2
Ich mag dich.
Липсваше ми, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag sein, daß ich beim nächsten Mal nicht wieder aufstehen werde, was immer Sie auch tun.‹
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаLiterature Literature
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Нека аз й обясняEurLex-2 EurLex-2
Ich mag Hühnchen. "
Казах ви, че аз го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Textteile mager und kursiv gesetzt werden, dient das als Hinweis an die zuständigen technischen Dienststellen auf solche Teile des Legislativtextes, bei denen im Hinblick auf die Erstellung des endgültigen Textes eine Korrektur empfohlen wird (beispielsweise Textteile, die in einer Sprachfassung offenkundig fehlerhaft sind oder ganz fehlen).
Пълен съм с върбинкаnot-set not-set
Ich mag besonders die des Prinzen, der die Frau in den gläsernen Schuhen suchte.
А това е Тошико Сато, приятел и математикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die BVT zur Verringerung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen ohne Methan (NMVOC) und Methan (CH4) in die Luft, die bei der Verbrennung von Erdgas in fremdgezündeten Mager-Gasmotoren entstehen, besteht in der Sicherstellung einer optimierten Verbrennung und/oder der Nutzung von Oxidationskatalysatoren.
като взеха предвид предложението на Комисиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) die Endprodukte der Fleischerzeugnisse und/oder behandelten Mägen, Blasen und Därme müssen
Ще видя, ако мога, ДжефEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß es nicht, aber wo er sein mag, wünsch’ ich ihm Gutes.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (CLiterature Literature
So begrüßenswert dieser Ansatz aus der Sicht des Verbraucherschutzes erscheinen mag, erscheint mir eine uneingeschränkte Übertragbarkeit dieser Rechtsprechung auf ein Verfahren wie das Mahnverfahren dogmatisch nicht ohne Weiteres möglich.
Сега дай и ножа!EurLex-2 EurLex-2
Oh, die mag ich.
Вероятно я е познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, Mädchen, du magst von Grund auf verdorben sein, aber du machst einen tollen French 75.
Кутии за пица, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur mich magst du nicht
Стани и прави каквото ти казвам!opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, aber dann sagst du immer, du magst ihr Frühlingsrollen.
Какво пък...-Какво пък!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Ihren Freund.
Готови ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal mag der Kriegsherr sein, doch er weiß, dass nur du den Krieg ausrufen kannst.
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Football nicht mal, ok?
Кажи ми какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарEurlex2019 Eurlex2019
Ich mag die Farbe.
Но не и на вас.Защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.