Magenverstimmung oor Bulgaars

Magenverstimmung

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

стомашно разстройство

Dieses Produkt enthält hydriertes Rizinusöl, welches Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann
Този продукт съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно разстройство и диария

voorbeelde

Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungen
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкуса

Über Fälle von Herzklopfen, Herzjagen, Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Magenverstimmung, Durchfall, Schwindel, Benommenheit, Schlaflosigkeit, Muskelschmerzen, Halluzinationen, Anfälle, Rastlosigkeit mit vermehrter körperlicher Aktivität, Leberentzündung und ungewöhnlichen Leberfunktionswerten wurde ebenfalls sehr selten berichtet
За случаи на сърцебиене, ускорена сърдечна дейност, болки в корема, гадене (повдигане), повръщане, разстроен стомах, диария, виене на свят, сънливост, безсъние, болки в мускулите, халюцинации, гърчове, безпокойство със засилени движения, чернодробно възпаление и отклонения в чернодробните изследвания е съобщавано също много рядко

Schmerzstillende Medikamente,Entzündungshemmende Arzneimittel, Mittel gegen Erkältungen und Grippe, Mittel gegen Verdauungsbeschwerden und Magenverstimmungen, Antiseptika,Arzneimittelhaltige dermatologische Präparate zur Behandlung von Infektionen und anderen Erkrankungen der Haut
Аналгетици,Противовъзпалителни лекарства, лекарства за настинки и грип, лекарства за разстройство и стомах, Антисептици,Медицински дерматологични препарати за лечение на инфекции и други заболявания на кожата

Sie sollten mit Ihrem Arzt über Möglichkeiten zur Verringerung des Risikos von Blutungen sprechen. Gefühl von Schläfrigkeit und Müdigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel. Kurzatmigkeit, Schwierigkeiten oder Mühe beim Atmen, Husten. Magenverstimmung (Übelkeit), sich übergeben müssen (Erbrechen), Durchfall, Verstopfung. Muskelschmerzen. Schwellungen an Körperteilen als Folge einer krankhaften Flüssigkeitsansammlung (Ödem). Erhöhte Körpertemperatur (Fieber), Müdigkeit, Schwächegefühl
Посъветвайте се с Вашия лекар как да понижите риска от кървене. • Чувство на сънливост; главоболие; замайване. • задух, затруднено или тежко дишане; кашлица. • Чувство на стомашно неразположение (гадене); повдигане/повръщане; диария; запек • Мускулна болка. • Подуване на части от тялото поради натрупване на необичайно количество течност (оток). • Повишена телесна температура (треска); уморяемост; чувство на слабост/безсилие

Basierend auf den Erfahrungen mit dieser Substanzklasse kann jedoch eine orale Überdosierung zu Nebenwirkungen im oberen Gastrointestinaltrakt (wie Magenverstimmung, Dyspepsie, Ösophagitis, Gastritis oder Ulkus) oder zu Hypokalzämie führen
Въз основа на познанието за този клас съединения обаче, пероралното предозиране може да доведе до нежелани реакции от страна на горните отдели на стомашно-чревния тракт (като стомашно разстройство, диспепсия, езофагит, гастрит или язва) или хипокалциемия

Nur eine Magenverstimmung.
Лошо храносмилане.

Dieses Produkt enthält hydriertes Rizinusöl, welches Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann
Този продукт съдържа хидрогенирано рициново масло, което може да причини стомашно разстройство и диария

Die häufigsten Nebenwirkungen von Xefo sind Übelkeit, Verdauungsstörung, Magenverstimmung, Bauchschmerzen, Erbrechen und Durchfall
Най-честите нежелани реакции на Xefo включват гадене, диспепсия, нарушено храносмилане, коремна болка, повръщане и диария

Bryan hatte eine Magenverstimmung.
От сутринта Браян има киселини и не се чувства добре.

Jedoch kann eine orale Überdosierung zu Ereignissen im oberen Gastrointestinaltrakt, wie Magenverstimmung, Sodbrennen, Ösophagitis, Gastritis oder Ulkus führen
Пероралното предозиране обаче може да доведе до събития от страна на горните отдели на стомашно-чревния тракт, като стомашно разстройство, киселини, езофагит, гастрит или язва

Die Eltern dachten zunächst, dass die Magenverstimmung auf Erschöpfung nach dem langen Flug zurückzuführen sei, und die Familie setzte ihre Reise wie geplant fort.
Майката и бащата първо помислили, че неговото стомашно неразположение било предизвикано от продължителния полет и те продължили с пътуването си.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Irbesartan Krka Dieses Arzneimittel enthält Rizinusöl.Rizinusöl kann Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen
Важна информация относно някои от съставките на Irbesartan Krka Този лекарствен продукт съдържа рициново масло, което мже да причини стомашно разстройство и диария

Hydriertes Rizinusöl kann Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen
Хидрогенираното рициново масло може да предизвика стомашно неразположение или диария

Hoffentlich haben die Krauts Magenverstimmung.
Да се надяваме, че швабите имат разстройство.

Ich erinnere mich nur deshalb daran, weil ich damals eine Magenverstimmung hatte und mir von dem Geruch fast übel wurde.
Единствената причина, по която съм го запомнила, е че този ден стомахът ми не беше наред и от миризмата ми се повдигаше.

Er sagte, er wolle ins Bett gehen und eine Magenverstimmung vortäuschen, sollte ein Diener ihn wecken kommen.
Каза ми, че ще иде да си легне и ще се оплаче от болки в стомаха, когато слугата дойде да го събуди.

Glycerol kann Kopfschmerzen, Magenverstimmung und Durchfall verursachen
Глицеролът може да предизвика главоболие, стомашни проблеми и диария