Nadelbaum oor Bulgaars
Nadelbaum
de
Ein Baum mit Zapfen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
иглолистно дърво
de
Ein Baum mit Zapfen.
Der europäische Bernstein aus dem Baltikum hingegen stammt von einem Nadelbaum.
Кехлибарът от района на Балтийско море в Европа произлиза от вид иглолистни дървета.
иглолистни растения
bg
Ред шишарко-образуващи растения, който включва почти всички голосеменни, растящи понастоящем. Повечето са високи, вечно зелени дървета с иглоподобни (например при боровете), линейни (например при елите), или люспести (например при кедрите) листа. Те са ха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holz von Nadelbäumen (Pinales) bestimmen, die von dem spezifizierten Organismus befallen sein können, unverzüglich über das Vorkommen oder den Verdacht des Vorkommens des spezifizierten Organismus sowie die zu ergreifenden Maßnahmen unterrichtet werden.
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиEurlex2019 Eurlex2019
Nadelbäume (Pinales)
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияEurlex2019 Eurlex2019
Holz von Nadelbäumen, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеEurLex-2 EurLex-2
Dietr., Pinus L. und Pseudotsuga Carr., von mehr als 3 m Höhe, außer Früchten und Samen, Holz von Nadelbäumen (Coniferales) mit Rinde, lose Rinde von Nadelbäumen
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadelbäumen (Coniferales), auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in außereuropäischen Ländern, Kasachstan, Russland und der Türkei
Закълни се за това, КалъмEurLex-2 EurLex-2
Nadelbäume (Pinales), außer rindenfreies Holz mit Ursprung in europäischen Drittländern
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиEurlex2019 Eurlex2019
Nadelbäume, Lavendel, Lavandin, Muskatellersalbei, Süßholz, Luzerne, Zuckerrohr
Никога не съм се отказвалEurLex-2 EurLex-2
Die ab dem Inkrafttreten dieses Abkommens zu entrichtenden Gebühren sind in Resolution GG-486-1996 (Holz von Nadelbäumen) und in Resolution GG-MP-104-2007 (Holz von Laubbäumen) festgesetzt und können Gegenstand von Änderungen sein.
Беше чудесноEuroParl2021 EuroParl2021
Der Bestand an Nadelbäumen in dieser Gegend ist der Grund dafür, dass „Saucisse de Montbéliard“ ausschließlich mit diesem Holz geräuchert wird.
Кога се връща Джал?УтреEurLex-2 EurLex-2
Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz von Nadelbäumen (Coniferales), außer Holz in Form von:
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаEurLex-2 EurLex-2
Von anderen als Nadelbäumen stammende Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus anderem als Nadelholz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt
Колко дълго ще чакаме?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales)
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоEurLex-2 EurLex-2
In Anwendung von Artikel 23 Absatz 5 Unterabsatz 3 der Richtlinie 2000/29/EG beträgt der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft 25 % für Maßnahmen aus dem Antrag, den Spanien für das Ersetzen der zerstörten Nadelbäume durch andere Baumarten, die nicht von Bursaphelenchus xylophilus befallen werden, eingereicht hat; dies gilt ebenso für die zwei Anträge, die Italien für das Ersetzen von Laubbäumen in der Lombardei durch Baumarten eingereicht hat, die nicht von Anoplophora chinensis oder Anoplophora glabripennis befallen werden.
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звънене в слабите им сърцаEurLex-2 EurLex-2
Plättchen, Schnitzeln, Sägespänen, Holzabfällen oder Holzausschuss, ganz oder teilweise von diesen Nadelbäumen gewonnen,
Тях не ги е грижа за стария АлънEurLex-2 EurLex-2
Holz von anderen als Nadelbäumen, in Form von Plättchen oder Schnitzeln
Не се притеснявайEurLex-2 EurLex-2
(4) Aufgrund dieser wiederholten Beanstandungen hat die Kommission mit der Entscheidung 1999/355/EG(3) für die gesamte Gemeinschaft geltende Sofortmaßnahmen ergriffen, um einen wirksameren Schutz gegen die Einschleppung von Anoplophora glabripennis (Motschulsky) aus China, mit Ausnahme von Hongkong, in die Gemeinschaft zu gewährleisten. Diese Maßnahmen enthielten die Vorschrift, daß Holz, außer Holz von Nadelbäumen (Coniferales) in folgender Form:
Стига си се удраялEurLex-2 EurLex-2
Holz von Nadelbäumen, in Form von Plättchen oder Schnitzeln
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. относно статистиката на Общността установи рамката за създаване на статистическа програма на Общността и въведе обща рамка за статистическа поверителностeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Äste mit Blattwerk, Teile von Nadelbäumen (ausgenommen gefällte Weihnachtsbäume):
Сбърка всички отговори освен спортнитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pflanzen von Nadelbäumen (Coniferales), außer Samen und Früchten, mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Ерика, беше права да си разтроенаEurlex2019 Eurlex2019
Nadelbäume (Pinales), auch Holz ohne seine natürliche Oberflächenrundung
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПEuroParl2021 EuroParl2021
anfälliges Holz in Form von Schnitzeln, Spänen, Holzabfall oder Holzausschuss, die/der ganz oder teilweise von diesen Nadelbäumen gewonnen wurde(n), muss von dem vorgenannten Pflanzenpass begleitet sein, nachdem das Holz sachgerecht begast wurde, um zu gewährleisten, dass es frei von lebendem Kiefernfadenwurm ist;
Ще ям когато си искам!EurLex-2 EurLex-2
Holz von Nadelbäumen (Pinales)
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаEuroParl2021 EuroParl2021
Holz von anderen als Nadelbäumen, (anderes als von den in der Unterpositions-Anmerkung 1 zu Kapitel 44 genannten tropischen Hölzern oder von anderen tropischen Hölzern, Eiche (Quercus spp.) oder Buche (Fagus spp.)), roh, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz
Извикайте линейкаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Holz von anderen als Nadelbäumen, (anderes als von den in der Unterpositions-Anmerkung 1 zu Kapitel 44 genannten tropischen Hölzern oder von anderen tropischen Hölzern, Eiche (Quercus spp.) oder Buche (Fagus spp.)), roh, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.