nadel#sicherheitsnadel oor Bulgaars
nadel#sicherheitsnadel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безопасна игла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Verfahren ist einer Injektion mit Lucentis ähnlich, aber ohne Lucentis und ohne Nadel; dabei wird die Spritze gegen die Augenoberfläche gedrückt, jedoch keine tatsächliche Injektion durchgeführt
предотвратяване и разкриване на измами и нередностиEMEA0.3 EMEA0.3
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadel
Не, аз си имам домEMEA0.3 EMEA0.3
Das Monohydrat kann Nadel-, Körner- oder Pulverform haben
Защо не на обществената сцена?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für loyale Anhänger der schottischen Kirche „grenzte es an Gotteslästerung“, daß ungebildete Männer, die „den Umgang mit dem Webstuhl, der Nadel oder dem Pflug gelernt hatten“, die Bibel verstehen und ihre Botschaft predigen wollten.
Не смятах, че някой ще я намериjw2019 jw2019
Mit der elektrischen Nadel...« »Ja, natürlich.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмLiterature Literature
Entfernen Sie die Luftblasen aus dem Spritzenzylinder durch Bewegen des Spritzenkolbens nach oben bei aufrechter Position der Nadel
Имате # минутиEMEA0.3 EMEA0.3
Vielleicht braucht der Plattenspieler eine neue Nadel.
Моят син беше единствениятLiterature Literature
Wenn Injektionslösung an der Injektionsstelle ausläuft, stechen Sie die Nadel tiefer ein
Ти си бакхан, помисли върху товаEMEA0.3 EMEA0.3
Novocain-Nadel im unechten Ehering.
Защо се преместиха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man also zu dieser Zeit in Indonesien eine Nadel dabei hatte, und die Polizei einen verhaftete, konnten sie einen ins Gefängnis schicken.
И ако да, какво?QED QED
Und direkt hinter ihm sein junger Schüler - die Nadel.
Всички излезте извън гимназиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein
Mислиш ли, че още ни търсят?EMEA0.3 EMEA0.3
Anmerkung 2: Sind Fettsäuren mit weniger als 16 Kohlenstoffatomen nicht vorhanden, so kann ein Injektor mit beweglicher Nadel verwendet werden.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемEurLex-2 EurLex-2
Die Nadel-Schutzkappe der Spritze enthält Naturgummi (Latex
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEMEA0.3 EMEA0.3
Hypodermische Ein-Lumen-Nadel
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ganz im Gegenteil, die Nadel leitet den Blitz aus den Gewitterwolken ab.
И повече като негов наставникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurochirurgische Wundnaht-Nadel
Всичко е заради колатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er spritzt also den ersten Typ, dann wischt er die Nadel an seinem Hemd ab und er spritzt den zweiten Typ.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияQED QED
Führe die Nadel unter dem Xiphoid ein.
Защо не ми каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen wieder zur althergebrachten Nadel greifen, fürchte ich.
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drehen Sie die Nadel von der Spritze ab und entsorgen Sie die Nadel sachgemäß
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлEMEA0.3 EMEA0.3
Wahr, aber ich glaube, wir können unsere Nadel finden, ohne eine Menge Heuhaufen zu durchsuchen.
Ама че гадост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt; gemessert oder geschält; über 6 mm Dicke (ohne Nadel- und Tropenholz und Blöcke, Stäbe und Friese aus Eichenholz)
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?Eurlex2019 Eurlex2019
Er bekam nicht mal mehr die Nadel aus dem Arm.
Добре де и как го разбра?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.