Nord-Süd-Beziehung
отношение север-юг
Nord-Süd-Beziehungen oor Bulgaars
Nord-Süd-Beziehungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Отношения Север - Юг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unter Hinweis auf die am 4. Oktober 2007 von der Republik Korea (im Folgenden: Korea) und der Volksrepublik Korea (im Folgenden: Nordkorea) angenommene Erklärung zur Förderung der Nord-Süd-Beziehungen, des Friedens und des Wohlstands,
Мартин Принц беше известен с много именаnot-set not-set
unter Hinweis auf die am 4. Oktober 2007 von der Republik Korea (im Folgenden: Korea) und der Volksrepublik Korea (im Folgenden: Nordkorea) angenommene Erklärung zur Förderung der Nord- Süd-Beziehungen, des Friedens und des Wohlstands,
Трябва ми шалътEurLex-2 EurLex-2
Die wirtschaftliche Entwicklung ist jedoch weiterhin vollständig von der politischen Entwicklung des Landes und insbesondere von den Beziehungen zwischen dem Norden und dem Süden abhängig.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваnot-set not-set
in der Erwägung, dass das Cotonou-Abkommen („Cotonou“) das beste Beispiel für den umfassendsten Rahmen für eine Nord-Süd-Zusammenarbeit ist und die Beziehungen zwischen 78 AKP-Staaten und der EU regelt, wobei die Bereiche langfristige Entwicklungsfinanzierung, Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft und politischer Dialog kombiniert werden; in der Erwägung, dass nach Ablauf des Abkommens im Jahr 2020 ein Rahmen für die Zeit nach Cotonou notwendig ist;
Като не си индианец трябва да тичашEurLex-2 EurLex-2
Die Waffe Erdöl, die sowohl vom Norden als auch vom Süden eingesetzt wird, ist lediglich ein Symptom der ausbleibenden Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Ние сме еднакви, Брадnot-set not-set
Also Lula, er ist voll von Problemen, voll von Widersprüchen, aber eines der Dinge, die er tut, ist, er treibt eine Idee voran, wie wir uns an Internationalen Beziehungen beteiligen können, die das Gleichgewicht weg vom klassischen Nord- Süd- Dialog hin zu einer ganz neuen Art globaler Zusammenarbeit verschieben.
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаQED QED
Also Lula, er ist voll von Problemen, voll von Widersprüchen, aber eines der Dinge, die er tut, ist, er treibt eine Idee voran, wie wir uns an Internationalen Beziehungen beteiligen können, die das Gleichgewicht weg vom klassischen Nord-Süd-Dialog hin zu einer ganz neuen Art globaler Zusammenarbeit verschieben.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаted2019 ted2019
ist zutiefst besorgt über die Spannungen zwischen Sudan und Südsudan; fordert beide Seiten auf, politischen Willen an den Tag zu legen, um auf der Grundlage des in der Resolution des UN-Sicherheitsrates 2046 (2012) vom 2. Mai 2012 gebilligten Fahrplans die nach der Abspaltung noch offenen Fragen zu lösen; betont, dass die langfristige Stabilität in der Region eine neue einheitliche, umfassende internationale Strategie erfordert, bei der die EU neben anderen globalen und regionalen Akteuren eine Rolle spielt und die sich nicht nur mit Fragen der Beziehungen zwischen dem Norden und dem Süden und der Lage in Südkordofan und Blauer Nil, sondern auch mit dem lange überfälligen Reformprozess im Sudan und der Vertiefung demokratischer Reformen im Südsudan beschäftigen würde;
Как ти се нрави, а?EurLex-2 EurLex-2
Schärfung des Bewusstseins der Europäer für Entwicklungsfragen, Mobilisierung einer aktiven Unterstützung der europäischen Öffentlichkeit und der Öffentlichkeit der Beitrittsländer für Strategien zur Armutsminderung und Förderung der nachhaltigen Entwicklung in den Partnerländern und für fairere Beziehungen zwischen Industrie- und Entwicklungsländern einschließlich Sensibilisierungskampagnen im Bereich der Nord-Süd-Handelsbeziehungen und der Kaufentscheidungen der Verbraucher in der Union und ihrer Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung und die Armutsminderung sowie Stärkung der Rolle der lokalen und regionalen Behörden als Faktor für Fortschritt und Wandel;
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?EurLex-2 EurLex-2
IN DER ERKENNTNIS, dass die Zusammenarbeit zwischen Nordirland und Irland einen zentralen Bestandteil des Abkommens von 1998 darstellt und für eine erfolgreiche Aussöhnung und die Normalisierung der Beziehungen auf der Insel Irland unerlässlich ist, und unter Hinweis auf die im Abkommen von 1998 festgelegten Rollen und Aufgaben der nordirischen Regierung (Northern Ireland Executive), des nordirischen Parlaments (Northern Ireland Assembly) und des Nord-Süd-Ministerrats (North-South Ministerial Council) sowie die sie betreffenden Garantien (einschließlich der für beide Bevölkerungsgruppen geltenden Bestimmungen),
Имаш правото да млъкнешEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.