Organigramm-Add-In für Microsoft® Office-Programme
Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs
Organigramm oor Bulgaars
Organigramm
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Организационна диаграма
органиграма
c) das Organigramm der SOA einschließlich der Lebensläufe der ihr angehörenden Personen;
c) органиграма на SOA, включваща автобиографии на съставящите го лица;
орг. диаграма
организационна диаграма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegenwärtig besteht also die Situation, ... dass das Organigramm der [GD ,Risikomanagement‘] so gestaltet ist, dass [Herr Y] alle Schlüsselaufgaben strategischer Art auf sich vereint, was ihm eine herausgehobene Position gegenüber der Führungsebene der Bank verschafft, und dass [die Klägerin] auf Verwaltungsaufgaben beschränkt ist.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумEurLex-2 EurLex-2
Organigramm der Organisation vorhanden, Stellenbeschreibungen von Mitarbeitern in Schlüsselpositionen unterzeichnet, relevante rollenspezifische Schulungen absolviert.
Обаждане, ХойтEuroParl2021 EuroParl2021
ein Organigramm des jeweiligen Geschäftsbereichs, dem die hierarchische Struktur und die Berichtswege zu entnehmen sind, einschließlich des jeweiligen Mitarbeiters oder der jeweiligen Mitarbeiterkategorie, der der Mitarbeiter angehört;
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостEurLex-2 EurLex-2
D) Falls ja, übermitteln Sie bitte ausführliche Angaben zu der Gruppe (Organigramm, dem die Verbindungen zwischen den einzelnen Unternehmen zu entnehmen sind, mit Einzelheiten zu Kapital und Stimmrechten) und legen Sie Nachweise dafür vor, dass es sich bei den Schwierigkeiten des betreffenden Unternehmens um Schwierigkeiten des Unternehmens selbst handelt, die nicht auf eine willkürliche Kostenverteilung innerhalb der Gruppe zurückzuführen sind und die so gravierend sind, dass sie von der Gruppe selbst nicht bewältigt werden können.
Срок на годностeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— der Qualitätsziele, des Organigramms, der Verantwortungsbereiche des Managements sowie seiner Zuständigkeiten bei der Qualitätssicherung;
Това не е правилният диалогEurLex-2 EurLex-2
Die Beschreibung kann mit maßgeblichen Dokumenten, z. B. einem Organigramm, belegt werden.
И как прави той?EurLex-2 EurLex-2
Die Bewertung der Ressourcenzuweisung ist dann am einfachsten und die Verteilung der Zust ndigkeiten dann am klarsten, wenn der Aufbau des Arbeitsprogramms dem des Organigramms der Agentur entspricht.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!elitreca-2022 elitreca-2022
Organigramm der Prüfbehörde.
Аз залагам на по- малко от триEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Maßnahmen zur Behebung struktureller Mängel des Unternehmens und zur Sicherung seiner langfristigen Rentabilität beziehen sich auf die Einsetzung einer neuen Geschäftsleitung, die Planung eines dem Produktionsablauf angemessenen Organigramms, die Reduzierung und Umstrukturierung des Personals, Verhandlungen über einen neuen Tarifvertrag, die Reorganisation der Tätigkeit der Anlagen mit dem Ziel der Optimierung, eine bedeutende Modernisierung auf den Gebieten Technik und IT, Investitionen in eine Handelsabteilung im Hinblick auf Personal und Marketingkampagnen, die Schaffung neuer Vertriebskanäle, die Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen Eigenmitteln und Gesellschaftskapital, die Anpassung der Schuldenquote und das Erzielen eines Mindestmaßes an Liquidität
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?oj4 oj4
4. ein Organigramm des Ausbildungsbetriebes für Instandhaltungspersonal, aus dem die jeweiligen Zuständigkeiten der in Punkt (a)(2) genannten Person(en) hervorgehen,
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nr.°1234 bezüglich des Organigramms der Europäischen Agentur für Lebensmittelsicherheit (EFSA): Die Gesamtzahl der AST-Stellen beträgt 112 und nicht 110, bei insgesamt 5 unbefristeten Stellen und 344 Bediensteten auf Zeit, womit sich die Zahl der Stellen insgesamt von 347 auf 349 erhöht.
Аз съм реален човекnot-set not-set
Alle mit der Compliance verbundenen Funktionen, Pflichten und Zuständigkeiten sind genau zu bestimmen, zu definieren und zuzuweisen, gegebenenfalls in einem Organigramm.
Чести: анемияEurlex2019 Eurlex2019
erkennt an, dass die Bürgerbeauftragte unter den Einrichtungen der EU eine Vorreiterrolle im Bereich Transparenz einnimmt; fordert die Bürgerbeauftragte dennoch auf, in Bezug auf die Einstellungsbedingungen und -verfahren für noch mehr Transparenz zu sorgen; fordert die Bürgerbeauftragte auf, anzugeben, welche Aufgaben der Hauptberater erfüllt, und zu klären, welche Stellung er in der Organisationsstruktur einnimmt; stellt fest, dass die Organisationsstruktur der Einrichtung vor ihrer Annahme im November 2015 geändert wurde, und fordert die Bürgerbeauftrage daher auf, dafür zu sorgen, dass auf ihrer Website eine aktualisierte Fassung ihres Organigramms einsehbar ist;
Проверете дали е чисто под възглавницитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zum besseren Verständnis können diese Angaben durch Organigramme oder Schaubilder veranschaulicht werden
Първото, което някога е било хващаноeurlex eurlex
[6] Der Begründung ist im Anhang ein Organigramm beigefügt.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Legen Sie ein Organigramm vor, aus dem ersichtlich ist, wie viele Beschäftigte derzeit mit jeder Aufgabe des zu veräußernden Geschäfts befasst sind, sowie eine Liste der Beschäftigten, die für den Betrieb des zu veräußernden Geschäfts unverzichtbar sind, und ihrer Aufgaben
Ще си тук, когато се върна, нали?oj4 oj4
4. ein Organigramm, aus dem die Verknüpfungen zwischen den Zuständigkeitsbereichen der Personen hervorgehen, auf die in M.A.706 Buchstaben a, c, d und i Bezug genommen wird, und
Tрябва да го усилишEurLex-2 EurLex-2
RESSOURCEN a) Organigramm der Prüfbehörde. b) Angabe der geplanten Ressourcenzuweisungen in Bezug auf das gegenwärtige und die beiden folgenden Geschäftsjahre (einschließlich Angaben zu jedweden vorgesehenen Auslagerung und deren Umfang, falls zutreffend).
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаnot-set not-set
Zum besseren Verständnis können diese Angaben durch Organigramme oder Schaubilder veranschaulicht werden.
О, я престанете с вашите Слънца и близалкиEurLex-2 EurLex-2
Die in diesem Abschnitt verlangten Angaben können anhand von Organisationstabellen oder Organigrammen veranschaulicht werden, die die Eigentumsstruktur und die Ausgestaltung der Kontrolle bei den betreffenden Unternehmen vor und nach Vollendung des Zusammenschlusses zeigen.
Направи нещоEurLex-2 EurLex-2
Eine Technische Bewertungsstelle macht ihr Organigramm und die Namen der Mitglieder ihrer internen Beschlussgremien öffentlich zugänglich.
Нищо не ставаnot-set not-set
Eine Beschreibung der Organisationsstruktur einschließlich des allgemeinen Unternehmensorganigramms und des Organigramms der Abteilung Betrieb.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияEurLex-2 EurLex-2
Organigramm des Büros Anfang Juni 2018
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.