Papierkram oor Bulgaars
Papierkram
de
Schreibkram (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
бумага
Der Notar erledigt nächste Woche den letzten Papierkram.
Ще се срещна с адвоката другата седмица, за да приключим с бумагите.
бумаги
Könnte es nicht sein, dass Sie keine Lust auf den Papierkram haben, Rob?
Не искаш да се занимаваш с бумаги, Роб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werden etwas Papierkram brauchen.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfte Ende der Woche den Papierkram erledigt haben.
Не мога така като ме гледатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wartet ein Haufen Papierkram auf mich.
Немам шта да додамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu kam der ganze Papierkram!
Тогава престани да се правиш на такъв!jw2019 jw2019
In Ordnung, ich habe keinen Papierkram erledigt.
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen seit Wochen versucht haben, mir das zu bringen, aber die Namensänderungen von uns beiden muss einen ziemlichen Papierkram bedeutet haben.
Потопът е продължил # дни, Исус е прекарал # дни в изкушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Papierkram für die posthume Beförderung zum Detective First Grade.
Да несъм лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das Zeug willst, dann erledige den Papierkram.
Няма значение.Открих яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davon abgesehen ist Papierkram zu erledigen.
Турнирът ми трябва да завършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Papierkram.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war College- Professor an einer staatlichen Einrichtung; er weiß, wie man Papierkram erledigt.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.QED QED
Papierkram ist auch nicht deine Stärke.
Зет ми е златно момче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA hat den Papierkram.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Staat, der für eine solche Transaktion keinen Papierkram benötigt.
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All der Papierkram.
Корабът се носи сам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papierkram?
Последните няколко години от МаямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, er würde den Papierkram erledigen, bevor er zur Arbeit geht.
Всичко е много сложноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich werde nur der sein, der dein Papierkram schreddert.
Стоп.Почивка # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ersticke noch mal im Papierkram.
Не е работел за ДАРПАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und McBride ist begraben unter Papierkram.
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche diesen Papierkram für Ihre Akte.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alter Papierkram, was?
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Papierkram in Montreal erledigt ist, könntest du doch bleiben?
Сигурен ли сте дека не зборевте ништо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch heißt, dass der Papierkram noch früher erledigt werden muss.
Не сега, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht seinem Papierkram zufolge.
Отне ми време да се приготвяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.