Papierkorb oor Bulgaars
Papierkorb
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кошче
Werden diese beachtet, oder werden diese Meinungen einfach in den Papierkorb geworfen?
Дали ще ги вземе под внимание, или тези становища просто ще бъдат хвърлени в кошчето?
кошче за отпадъци
Das wurde im Papierkorb gefunden.
Намерено е в кошчето за отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inzwischen hatte Poirot den Papierkorb ausgeleert und sah schnell den Inhalt durch.
Репортерка?Literature Literature
andere Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und-bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen
При деца продължителността на инфузията е # минутиeurlex eurlex
— nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und -bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen;
Казваш ми, че няма нищо друго?EurLex-2 EurLex-2
Leistungen des Einzelhandels für Abfalleimer, Papierkörbe, Abfalleimer für Haushaltzwecke, Eimer für Haushaltabfälle, wobei diese Behältnisse für Abfälle bestimmt sind, Wischlappen, Sprühdosen, nicht für medizinische Zwecke, Aerosolsprühgeräte, nicht für medizinische Zwecke
Сега ще дойдаtmClass tmClass
Und der Mac fügte den Papierkorb hinzu, um das Löschen von Dateien intuitiver und weniger nervenaufreibend zu machen.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиQED QED
B. der Fall bei einer Datei, die mit der Maus markiert und in den Papierkorb verschoben wird, oder bei den Befehlen „Kopieren“ und „Einfügen“ eines Textverarbeitungsprogramms.
Aман ми каза, че вие сте згоденаEurLex-2 EurLex-2
Schalen, Keramikartikel für Haushaltszwecke, Glaswaren für den täglichen Gebrauch, Schalen, Seifenhalter, -schalen, Seifenspender, Seifenhalter, -schalen, Spender für Papierhandtücher, Toilettenpapierspender, Toilettenpapierspender, Bohnerbürsten, Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege, Waschbecken, Handtuchringe und Handtuchstangen, Handtuchreling und Halter, Eimer oder Treteimer, Tuchspender, Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettenschwämme, Papierkörbe, Seifenhalter, -schalen
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиtmClass tmClass
Seifenspender, Toilettenpapierspender, Tuchhalter, Papierkörbe, Seifenhalter, -schalen, Handtuchstangen und Handtuchringe für Badezimmer
Готина ли е тая мацка?tmClass tmClass
Bezeichnenderweise wurde der Vertrag von Lissabon, der auch als Europäische Verfassung bekannt ist, in den Ländern, in denen die Menschen die Möglichkeit erhielten, ihre Meinung zum Ausdruck zu bringen - in Frankreich, den Niederlanden und Irland - in den Papierkorb geworfen.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Граничнастойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoEuroparl8 Europarl8
Er steckte sie aber wieder in die Tasche, um nicht ein falsches Beweisstück im Papierkorb zurückzulassen.
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеLiterature Literature
Um ehrlich zu sein, war ich in einem Papierkorb in meinem Büro, als Ibudan ermordet wurde.
Аз съм много добър войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerome, warf die Zettel in den Papierkorb und gab den Scheck zurück.
Ти си зле морално Малоулниjw2019 jw2019
Papierkörbe (nicht aus Metall)
Какво, закъсняхме ли?tmClass tmClass
Die Frage stellte sich vor dem Hintergrund, dass polnische Staatsbürger über Jahre hinweg von dem deutschen Supermarkt „Netto“ (im Folgenden: Netto Supermarkt) betrügerisch die Erstattung von Umsatzsteuer auf Waren, die angeblich aus der Gemeinschaft ausgeführt worden waren, beantragten und gewährt bekamen, indem sie liegengebliebene Kassenbons auf den Parkplätzen, in den Einkaufskörben und den Papierkörben des Supermarkts einsammelten und mit gefälschten Vordrucken und gefälschten Zollstempeln Ausfuhrnachweise nachfertigten.
Почти ни уби!EurLex-2 EurLex-2
Ich kann Ihnen sagen, dass ich noch nie " neueste " Nachrichten mit so viel Befriedigung in den Papierkorb geworfen und damit zu alten gemacht habe. HANS:
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holen Sie einen Papierkorb.
Постъпи правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt in den Papierkorb.
Около $# # са похарчени за това събитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schirmständer und Papierkörbe
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноtmClass tmClass
Sein Blick fiel auf den Papierkorb: Er war randvoll, und der Teppich um den Korb herum übersät mit Papierschnipseln.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насLiterature Literature
Ich warf sie in den Papierkorb.« »Verbrannt oder weggeworfen – das ist kein Unterschied.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенLiterature Literature
ich hab'eine Papierkorb-Datei kopiert.
Не искам да го виждам такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagerbehälter, Transportkübel (nämlich Lagerkästen aus Kunststoff mit Deckeln und Griffen), Körbe, Papierkörbe, Eimer, Servierwagen, Spülschüsseln, Abtropfbretter, Geschirrabtropfständer, Schubladeneinsätze, Schüsseln, Tassen, Krüge, Bechergläser, Eiswürfelschalen, Seiher, Kehrschaufeln, Reinigungsbürstenhalter und Materialien für Aufbewahrungszwecke, nämlich Tabletts, Besteckkästen und modulare Aufbewahrungswürfel, einschließlich modulare Aufbewahrungswürfel mit herausnehmbaren Schubladeneinheiten
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоtmClass tmClass
Papierkörbe
Виж ще се опитамtmClass tmClass
Immer noch zähneklappernd, lege ich mich auf den Boden und leere den Papierkorb über mich aus.
От разрушителствоLiterature Literature
Seidenpapier, Heftklammern, Papierkörbe
Още ли не разбираш кой съм аз?tmClass tmClass
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.