Raumstation oor Bulgaars

Raumstation

/ˈʀaʊ̯mʃtaʦɪ̯oːn/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Космическа станция

stationäre Raumflugkörper

Wir mussten uns hierher auf Raumstation 7 zur Regeneration zurückziehen.
Трябваше да се оттеглим и да се върнем в Космическа станция 7 за поправки.

raumstation

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

космическа станция

Wenn ich es in die Raumstation schaffe, was passiert dann?
Да приемем, че успявам да стигна до космическата станция, какво става после?

Soortgelyke frases

Internationale Raumstation
Международна космическа станция

voorbeelde

Ihre Missionen waren Langzeiteinsätze auf den Raumstationen Saljut 6, Saljut 7 und Mir.
Неговото изобретение спектометър „Спектър“ работи дълги години на борда на „Салют-6“, „Салют-7“ и станцията „МИР“.

Und eine Million Tonnen ist genug, zum Beispiel, um eine autarke Raumstation herzustellen, auf der eine Kolonie von Wissenschaftlern lebt, die sich der Schaffung einer nie versiegenden Wissensquelle verschrieben haben, und so weiter.
А един милион тона са достатъчни, за да се направи, да кажем, самоподдържаща се космическа станция, на която има колония от учени, посветили се на създаване на поток от познание с отворен край, и така нататък.

Dr. Platt, warum sollte jemand die Raumstation Prometheus sabotieren?
Д-р Плат, кой би искал да саботира космическата станция " Промитей?

»Hier ist eine Aufnahme, die Raumstation Beta nach der Landung gemacht hat.«
— Не са — отвърна той. — Ето ти снимка на кораба, направена след кацането от космическа станция „Бета“

Während seines Aufenthalts in der Raumstation Mir führte er gemeinsam mit den Kosmonauten Anatoli Arzebarski und Sergei Krikaljow 15 wissenschaftliche Experimente aus den Gebieten Weltraummedizin, Physik und Weltraumtechnik durch.
На борда на орбиталната станция „Мир“, съвместно и с Анатолий Арцебарски и Сергей Крикальов извършва 15 експеримента в областта на космическата медицина, физика и космическите технологии.

20. November 1998: Mit dem Start des russischen Sarja-Moduls begann der Aufbau der Internationalen Raumstation – das bisher größte Projekt in der Raumfahrt.
20 ноември 1998 година: Със старта на руският модул Заря започва строителството на международната космическа станция МКС, представляваща най–големият изграден изкуствен обект в космоса.

Man fängt mit einer kleinen Raumstation an... und baut sie zu riesiger Größe aus.
Искате да почнете с малка космическа станция... и да я направите огромна космическа станция.

Orbitalflüge – wir können Sie zur Raumstation bringen.
Орбитални полети -- ние можем да ви отведем до космическата станция.

– Zu groß für eine Raumstation!
– Прекалено голяма е за станция.

Das ist die chronologische Liste bemannter Missionen zur Internationalen Raumstation.
Това е хронологичен списък на експедициите до Международната космическа станция.

Heute Morgen... wurde ein US-Spionagesatellit von einem sowjetischen Laser getroffen, abgefeuert von der Raumstation Sergei Kirov.
Тази сутрин... американски разузнавателен сателит бе ударен от руски лазер, насочен от космическата станция Сергей Киров.

Ein dicken fetten Transmitter- diese Raumstation
Един голям предавател, тази станция!

Und eine Million Tonnen ist genug, zum Beispiel, um eine autarke Raumstation herzustellen, auf der eine Kolonie von Wissenschaftlern lebt, die sich der Schaffung einer nie versiegenden
Този куб е много празен по човешките стандарти, но това все пак означава, че той съдържа над милион тона материя.

Aber diese Raumstation ist vor Jahren in der Erdatmosphäre verglüht.
Но тя се разпадна още преди години в атмосферата на Земята.

Raumstation Ashoka Wie winzig die Insel aus dieser Höhe wirkte!
Космическата станция „Ашока“ Колко малък бе островът от тази височина!

Gentlemen, vergessen Sie nicht, daß die russische Raumstation seit elf Jahren da oben hängt.
Руската космическа станция е тук от 11 години.

Wieso sieht es in Ihrem Kopf so aus wie auf unserer Raumstation?
Защо в съзнанието ти е точно като на станцията?

Bekamen Sie das auf der Raumstation?
В станцията ли го купи?

Heute Morgen... wurde ein US- Spionagesatellit von einem sowjetischen Laser getroffen, abgefeuert von der Raumstation Sergei Kirov
Тази сутрин... американски разузнавателен сателит бе ударен от руски лазер, насочен от космическата станция Сергей Киров

Oder auf der Raumstation, um sich vorzubereiten.
Имаме подготвена космическа станция.

Auf der Raumstation nahm er die Aufgaben eines Flugingenieurs war.
През по-голямата част от службата си той е наблюдател в разузнавателен самолет.

Spielzeugautos, -landfahrzeuge, -wasserfahrzeuge und -luftfahrzeuge, Spielzeugfahrzeuge und -raumstationen
Малки автомобили, сухопътни превозни средства, плавателни съдове и въздухоплавателни съдове, превозни средства и космически станции играчки

Ein solches System muss mindestens eine Raumstation umfassen.
Такава система включва най-малко една космическа станция;

Man will ihn von der Internationalen Raumstation aus mit atomaren Sprengköpfen beschießen.
Щели да го обстрелват от Международната космическа станция с атомни бойни глави.

Dabei hatte er mal eine Goldmedaille für die Entwürfe von Raumstationen gewonnen.
А беше спечелил златен медал за проектиране на космически станции.