Raumstruktur oor Bulgaars

Raumstruktur

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

регионална структура

Организацията или структурирането на голяма географска територия или определена част от страна, формулирани съобразно административни, биологични, политически, икономически или демографски критерии.

voorbeelde

Verbesserung der Raumstruktur der Landwirtschaft in den Natura-#-Gebieten und sonstigen Gebieten des ökologischen Verbundsystems durch die Verlagerung von Tierhaltungsbetrieben in unmittelbarer Nähe dieser wertvollen Naturgebiete an weiter entfernt gelegene/andere Standorte, so dass die Ammoniakemissionen vor Ort und die damit einhergehende Ammoniakdeposition in diesen Naturgebieten sinken
Подобряване на пространствена структура на селското стопанство в районите, които се намират в Натура # и в други райони от националната екологична мрежа чрез преместване на животновъдни стопанства, които са в непосредствена близост до тези ценни природни резервати, в по-отдалечени/други области, като така се намалят емисиите и произтичащите от тях отлагания на амоняк в тези природни резервати

Zweck der Beihilfe: Verbesserung der Raumstruktur der Landwirtschaft in den Natura-2000-Gebieten und sonstigen Gebieten des ökologischen Verbundsystems durch die Verlagerung von Tierhaltungsbetrieben in unmittelbarer Nähe dieser wertvollen Naturgebiete an weiter entfernt gelegene/andere Standorte, so dass die Ammoniakemissionen vor Ort und die damit einhergehende Ammoniakdeposition in diesen Naturgebieten sinken.
Цел на помощта: Подобряване на пространствена структура на селското стопанство в районите, които се намират в Натура 2000 и в други райони от националната екологична мрежа чрез преместване на животновъдни стопанства, които са в непосредствена близост до тези ценни природни резервати, в по-отдалечени/други области, като така се намалят емисиите и произтичащите от тях отлагания на амоняк в тези природни резервати.

Die Gravitationswellen in der Raumstruktur sind praktisch völlig unsichtbar.
Тези гравитационни вълни в структурата на пространството на практика са напълно невидими.

Kennzeichnend für diese Siedlung sind hohe, mehrstöckige Gebäude, eine eintönige Raumstruktur und große Freiflächen.
Той се характеризира с високи многоетажни сгради, монотонна пространствена структура и огромни празни пространства.

Und indem wir genau das tun, wird uns bewusst, dass wir an einigen Orten tatsächlich eine extrem dichte Besiedlung vorfinden, die wiederum in eine offener gestaltete Raumstruktur eingebunden sind, die vielleicht ein bisschen angenehmer wirken und im Endeffekt zum gleichen Ergebnis führen.
Открихме, че когато направим това, можем да имаме малко места, които са свърх- гъсти измежду по- просторни места, които вероятно са по- удобни и постигат същите резултати.

Es ist möglich, dass die Tholianer die Raumstruktur störten.
Може навлизането на толианите да е нарушило пространството.

[27] Bei grüner Infrastruktur geht es um Raumstrukturen in natürlichen und naturnahen Gebieten.
[26] Екологосъобразната инфраструктура се отнася за териториалните структури на естествени/полуестествени райони

Und indem wir genau das tun, wird uns bewusst, dass wir an einigen Orten tatsächlich eine extrem dichte Besiedlung vorfinden, die wiederum in eine offener gestaltete Raumstruktur eingebunden sind, die vielleicht ein bisschen angenehmer wirken und im Endeffekt zum gleichen Ergebnis führen.
Открихме, че когато направим това, можем да имаме малко места, които са свърх-гъсти измежду по-просторни места, които вероятно са по-удобни и постигат същите резултати.