Rohrstock oor Bulgaars
Rohrstock
de
spanisches Rohr (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пръчка
Tom zog seinen Mantel aus, und nach fünf Hieben brach der Rohrstock entzwei!
Том си свалил палтото и на петия удар пръчката се счупила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rektor Fitzsimmons ließ uns vornüberbeugen und mit den Fingern die Fußspitzen berühren. Dann gab er uns mit einem Rohrstock einige Schläge auf unseren Allerwertesten.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаjw2019 jw2019
Die Amerikaner schwingen den Rohrstock und sprechen mit lauter Stimme.
Искаш ли да знаеш според мен,какво искаше да ни каже с това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür wurde zugeschlagen mit dem Rohrstock, und schließlich war es still.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииQED QED
Er würde Prügel mit dem Rohrstock bekommen und er war selbst der Meinung, er habe sie verdient.
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азLiterature Literature
Da ist z. B. der berüchtigte Fall aus Malaysia, bei dem das Model Kartika Sari Dewi Shukarno mit sechs Schlägen mit dem Rohrstock bestraft wurde, weil sie beim Biertrinken erwischt wurde.
Евтини бижута?Europarl8 Europarl8
( Richter auf Siamesisch ) Sprich, Frau, oder du wirst..... sofort den Rohrstock zu spüren bekommen.
Просто нещо, което видяхме на камеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der linken Hand, nahm sein Vater eine große Zeitung vom Tisch und stampfte mit den Füßen auf dem Boden, machte er sich an Gregor zurück in sein Zimmer durch winken dem Rohrstock und die Zeitung.
Има толкова много смърт край неяQED QED
Verfasserin. - Herr Präsident! Der Brauch der Prügelstrafe - das Schlagen einer Person mit einem Rohrstock - ist eine Form der körperlichen Bestrafung, die in Malaysia häufig angewandt wird, und dies gibt Anlass zur Sorge, da zehntausende von Menschen dieser Art von Bestrafung ausgesetzt sind, insbesondere Einwanderer, und die Liste von Delikten, die zur Prügelstrafe führen, wächst ständig.
Наистина искам да те видяEuroparl8 Europarl8
Er hatte ihn damals gehasst, inzwischen jedoch benutzte er den gleichen Rohrstock für die Lehrlinge im Tempel.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахLiterature Literature
Dort draußen war alles still, da gab es keine Rohrstöcke, vor denen man Angst haben musste.
Добре.Държа теLiterature Literature
♫ Und denen, die den Rohrstock benutzen
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект Галилеоted2019 ted2019
Bei all seinen kindlichen Verfehlungen beschützte ich ihn vor Mutters Rohrstock.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich sie mit dem Rohrstock prügeln lasse, wird sie sich selbst an das Gerüst fesseln, wenn ich es befehle.
Бурята ни забавиLiterature Literature
Für den 46-jährigen Indonesier, Nasarudin Kamaruddin, verliefen die Dinge jedoch weniger gut. Er wurde für das gleiche Vergehen zu 6 Schlägen mit dem Rohrstock und einem Jahr im Gefängnis verurteilt.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризEuroparl8 Europarl8
Regenschirme, Sonnenschirme, Sonnenblenden, Rohrstöcke, Sitzstöcke
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиtmClass tmClass
Tom zog seinen Mantel aus, und nach fünf Hieben brach der Rohrstock entzwei!
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиLDS LDS
♫ Was bringen schon zwei starke Beine, ♫ ♫ Wenn man mit ihnen nur davonläuft? ♫ ♫ Und was nützt die schönste Stimme, ♫ ♫ Wenn man damit nichts Gutes zu sagen weiß? ♫ ♫ Was nützen Stärke und Muskeln, ♫ ♫ Wenn man nur drückt und stößt? ♫ ♫ Und was nützen gute Ohren, ♫ ♫ Wenn man die jenigen, die man liebt, nicht hört? ♫ ♫ Wer von denen, die ihren Nächsten ♫ ♫ Und denen, die den Rohrstock benutzen ♫ Wer von denen, die stets die Macht haben ♫ ♫ Und denen, die stets das Leid tragen ♫ ♫ Wer von denen, die die Straße des Ruhms gehen ♫ ♫ Und denen, die gar nicht gehen können ♫ ♫ Sag mir, wer von denen ist der wahre Krüppel ♫ ♫ Und wer von denen berührt die Sonne? ♫
Не ти се погрижи за негоQED QED
« »Schöne Beine versetzen den Fußboden in eine ganz besondere Schwingung, die von meinem Rohrstock aufgefangen wird.
Все опитваш да си герояLiterature Literature
Der Lehrer stand mit dem Rohrstock in der Hand da und zögerte.
Што знаеш за огледалата?LDS LDS
Nach der Bekanntgabe der Strafe, die mit einem Rattanstock in einem Frauengefängnis ausgeführt werden sollte, wurde die Bestrafung von sechs Schlägen mit dem Rohrstock, die gegen eine 32-jährige Mutter von zwei Kindern verhängt worden war, auf der Basis einer Entscheidung des malaysischen Sultans, Ahmed Shah, der die Einhaltung der islamischen Regeln in Malaysia überwacht, auf drei Monate gemeinnützige Arbeit herabgesetzt.
Дори и да е най- красивияEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.