saure Milch
пресечено мляко
Sauer oor Bulgaars
Sauer
de
Sauer (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Зауер
de
Sauer (Fluss)
Ich habe ein Sauer 200, genau wie er.
И двамата сме въоръжени с карабини " Зауер 200 ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sauer
de
säuerlich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кисел
[ ки́сел ]
Der Geschmack ist leicht süß, nicht sauer oder bitter.
Вкусът им е леко сладък, без кисел или горчив привкус.
сърдит
[ сърди́т ]
de
fuchtig
Anscheinend ist er immer noch sauer auf mich, dass ich ihm nachspioniert habe.
Очевидно е, че още ми е сърдит задето го шпионирах.
ядосан
[ ядо́сан ]
de
fuchtig
Ich weiß du bist sauer, aber ich werde es tun.
Знам, че си ми ядосан но ще го направя.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разгневен · тръпчив · прокиснал · стипчив · тежък · труден · киселинен · недоволен · раздразнен · вкиснат · намръщен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mom ist sauer auf mich.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werden
Каква добра идея за шоутоoj4 oj4
in der Erwägung, dass importierte gentechnisch veränderte Raps in der Union weithin als Futtermittel verwendet werden; in der Erwägung, dass im Rahmen einer von Fachleuten überprüften wissenschaftlichen Studie ein möglicher Zusammenhang zwischen Glyphosat in Futtermitteln für trächtige Sauen und einer Zunahme der Häufigkeit schwerer angeborener Anomalien bei ihren Ferkeln gefunden wurde (12);
Излез с ръце на тила и тръгни насамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mein Vater wäre sauer.
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Durchführungsverordnung (EU) 2016/329 der Kommission vom 8. März 2016 zur Zulassung von 6-Phytase als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Vogelarten, entwöhnte Ferkel, Mastschweine, Sauen und Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (Zulassungsinhaber: Lohmann Animal Nutrition GmbH) (ABl. L 62 vom 9.3.2016, S.
Голям си страхливец, Ранди Хикиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Antragsteller muss entweder eine Erklärung einreichen, dass diese Farbstoffe nicht verwendet wurden, oder einen Prüfbericht unter Verwendung der folgenden Prüfmethode für Farbbeständigkeit: ISO 105-E04 (sauer und alkalisch, Vergleich mit Mehrfaserstoff).
Наи- голям процент на престьпления и нарастваEurLex-2 EurLex-2
Sauer-Danfoss: Konzipierung, Fertigung und Verkauf hydraulischer, elektrischer und elektronischer Systeme und Bauteile hauptsächlich zur Verwendung in mobiler Ausrüstung.
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?EurLex-2 EurLex-2
Wieso ist sie so sauer auf uns?
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Anwendung bei Sauen in einer Gesamtdosis von bis zu 5 mg pro Tier.
Всичко е тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hör zu, Würstchen, es stößt mir sauer auf... dass du scharf drauf bist, mich bluten zu lassen.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also macht er uns beide sauer.
Викащи стария черен Джо "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du sauer bist, okay?
Вървете в АдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucio war der Meinung, der Wein müsste ausgetrunken werden, weil er sonst sauer würde.
Мисля, че трябва да ви запознаяLiterature Literature
Du bist immer noch sauer wegen Mike Ross.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wette, Ihr Boss ist ziemlich sauer darüber.
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und reagieren sauer.
Европейската общност ще изготви списък с минимални изисквания, за да гарантира, че на молдовските кандидати е предоставена съгласувана и уеднаквена основна информация и от тях се изисква да предоставят, по правило, същите подкрепящи документиWikiMatrix WikiMatrix
zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 als Futtermittelzusatzstoff für Sauen (Zulassungsinhaber Prosol S.p.A.)
Не е твояработаEurLex-2 EurLex-2
Das SAU erstellt derzeit mit den NMFP eine Bestandsaufnahme der Struktur und Funktionsweise der mikrobiologischen Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens in allen Mitgliedstaaten.
Виж, тревожа се за тебECDC ECDC
Er war sauer über die religiösen Defizite in seinem Reich.
Идалго е легенда, приятели моиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kupieren der Schwänze oder eine Verkleinerung der Eckzähne dürfen nicht routinemäßig und nur dann durchgeführt werden, wenn nachgewiesen werden kann, dass Verletzungen am Gesäuge der Sauen oder an den Ohren anderer Schweine entstanden sind.
Истината е, че съм луда по негоEurLex-2 EurLex-2
Ich bin echt sauer, Junge.
Защо ме преследваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Unbeschadet der im Anhang enthaltenen Auflagen müssen die Sauen und Jungsauen ständig Zugang zu Beschäftigungsmaterial haben, das zumindest den in diesem Anhang festgelegten einschlägigen Anforderungen genügt.
Но за вас мен сега... всичко това е миналоEurLex-2 EurLex-2
Extraktöle (Kohle), sauer, teerbasenfrei
Опитай се да използваш чашаEurlex2019 Eurlex2019
Du warst sauer, weil ich nicht das Leben gewählt habe, in dem ich Menschen helfe.
Отивам натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Sauen sind außer in den letzten Phasen der Trächtigkeit und während der Säugezeit in Gruppen zu halten; sie müssen in diesem Zeitraum in der Lage sein, sich frei in ihren Gehegen zu bewegen, und ihre Bewegungsfreiheit darf nur für kurze Zeiträume eingeschränkt werden;
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.