sauer werden oor Bulgaars
sauer werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прокисвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wollte gerade sauer werden
Целувката ти- и всичко ще се оправиopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will nicht sauer werden.
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht sauer werden, aber Sie werden nicht jünger.
Обичам те толкова многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später hatte ich Angst, du würdest sauer werden.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar war er bereit, lieber zu sterben, als einzugestehen, daß es ihm sauer werde.
Виждам, че още са малки и нахалниLiterature Literature
Sonst wirst du gleich erleben, wie ich sauer werde.
И сега искам да говоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du eine faule Sau werden?
Право напредopensubtitles2 opensubtitles2
Dass sie immer gleich sauer werden muss...
Звучат разгневениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margo wurde verhaftet, damit Sie sauer werden.
Разбрахме се за вилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, und jetzt geh wieder zurück, bevor ich sauer werde.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt nicht sauer werden, aber ich kann Myras Stimme ziemlich gut nachahmen.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oma würde sonst sauer werden.
Аз съм звезда тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die können verdammt sauer werden, wenn sie verlieren.
Ами срещнах една женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mehr sauer werden und warten, ob ich merke, dass du sauer bist
Хайде, донесете ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht sauer werden.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted wird ziemlich sauer werden.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde doch nur sauer werden, wenn sie jetzt vorschlüge, wenigstens eines der Mädchen zu behalten.
За да съм свидетелна всичко, случващо се тукLiterature Literature
Willst du eine faule Sau werden?
Вярвам и в члена тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann nur sauer werden, wenn jemand ihr sagt, dass es nur ein Haufen Lügen waren.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warten Sie darauf das Sie sauer werden, für jemanden der Sie dann abholt?
Изкара ми акълаopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht hat er es geheim gehalten, weil er dachte, ich würde sauer werden.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setz deinen kleinen Arsch in Bewegung, bevor ich sauer werde!
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann echt sauer werden, wenn die Leute gemein sind.
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоLiterature Literature
Du wolltest nicht sauer werden.
Малко ги плашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.