Sauerei oor Bulgaars

Sauerei

Noun

Schweinerei (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

свинщина

naamwoord

sauerei

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

свинщина

voorbeelde

Außerdem sind sie größtenteils flüssig, das wäre ne Sauerei in den Zellen!
Осен това, те са най-вече течни, така че в клетката ще е бъркотия.

Nicht kämpfen ... ehrlich gesagt, macht das eine größere Sauerei.
Не се съпротивлявай... откровено казано, много се цапа.

Und macht keine Sauerei.
Не прави мазало.

Er besuchte ein Apartment, das wir observierten, schon ehe diese Sauerei angefangen hat.
Посетил е онзи апартамент, който следихме още преди да започне тази бъркотия.

Ich nehme an, dass du der Kerl bist, der für die Sauerei im Boxstudio verantwortlich ist.
Допускам, че ти си човека зад бъркотията в залата.

Du hast doch keine Sauerei hinterlassen?
Не направи бъркотия вътре, нали?

Die Sauerei geht auf dich.
Ти се оправяй с бъркотията.

Die Sauerei tut mir Leid.
Съжалявам за цапаницата.

Eine ziemliche Sauerei.
Една голяма бъркотия.

Eine Sauerei - aber das war es wert.
Мръсно е, но си струва.

Mom, wenn du ein Schlagloch erwischt, wird diese Fahrt sehr schnell zur Sauerei
Уцелиш ли някоя дупка и ще си създадем сериозни проблеми

Was hier auch läuft, ich will hier keine Sauerei.
Не знам какво става, но не искам да става тук.

Wir wischen die Sauerei auf, nehmen ihn mit und entsorgen ihn.
Ще почистим мазалото и ще се отървем от него.

Ich möchte nicht leben, wenn ich diese Sauerei aufräumen muss.
Не искам да живея, ако трябва да чистя всичко това.

Der Arme, hoffentlich gab's keine Sauerei.
Надявам се, че не е направил бъркотия.

Räum diese Sauerei auf.
Изчисти тази свинщина.

Das ist deine Sauerei
Бъркотията тук ще я оправиш ти

Das Leben kann eine Sauerei sein.
Животът може да бъде труден.

Das Leben ist eine große, fette, gigantische, stinkende Sauerei.
Животът е голяма, объркана каша.

So eine Sauerei!
Какъв безпорядък.

Ich habe eine Sauerei gemacht, Schwester.
Изцапах малко, сестро.

Schnittwunden wie diese, würden, während sein Herz noch schlug, eine weitaus größere Sauerei anrichten, nicht?
Разкъсване като това докато сърцето му още работи би направило доста голяма локва кръв нали?

Das ist deine Sauerei.
Бъркотията тук ще я оправиш ти.

Sie hat mit jeder Sauerei aufgeräumt.
Можеше да оправя всякаква бъркотия

Ich habe die Sauerei aufgeräumt.
Аз почистих след тях.