Schlei oor Bulgaars
Schlei
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
лин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Moses in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, trug er keinen Schleier.
Ще се видим скоро и ще си поговоримjw2019 jw2019
Marmorkarpfen (Aristichthys nobilis), Goldfisch (Carassius auratus), Europäische Karausche (Carassius carassius), Karpfen (Cyprinus carpio), Silberkarpfen (Hypophthalmichthys molitrix), Karpfenfische der Gattung Leuciscus (Leuciscus spp.), Rotauge (Rutilus rutilus), Rothasel (Scardinius erythrophthalmus), Schleie (Tinca tinca)
Колко жертви е имало?EurLex-2 EurLex-2
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide
Колко искат за къщата?EurLex-2 EurLex-2
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren
Може би това ще те научиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bekleidungsstücke, nämlich Hochzeitskleider, festliche Kleider, Brautmoden, Brautjungfernkleider, Junior-Brautjungfernkleider, Brautkleider, Kleider für Blumenmädchen, College-Ballkleider, Abendbekleidung, Abendkleider, Gesellschaftskleider, Quinceanera-Kleider, nämlich festliche Kleider für junge Mädchen, festliche Kleidung und Kleider für besondere Anlässe, Stolen, Schultertücher, Schleier
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?tmClass tmClass
Ist hier kein Schleier, der dazu passt?
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I към Договора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и Словенияopensubtitles2 opensubtitles2
Geistige Finsternis kann selbst um diejenigen einen Schleier des Vergessens legen, die einst im Licht gewandelt sind und sich am Herrn erfreut haben.
Да, брилянтно, нали?LDS LDS
Ich würde sie sofort erkennen, selbst in Verkleidung oder hinter einem Schleier.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфLiterature Literature
Vor ungefähr 5 Jahren war unser Himmel üblicherweise blau und jetzt ist er voller Striche und Schleier und praktisch NICHTS was Sie hier am Horizont und im Himmel sehen ist eine natürliche Wolke!
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
Auf Anweisung ihres Vaters hin hatte sie sich, wahrscheinlich in einen dichten Schleier gehüllt, am Abend in das Hochzeitsbett gelegt, das für Jakob und Rahel gedacht war.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеjw2019 jw2019
1. die Schleie (Tinca tinca);
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоEuroParl2021 EuroParl2021
Nämlich Hochzeitskleider, Roben, Kleider und Schleier
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноtmClass tmClass
6213 und 6214 | Taschentücher, Ziertaschentücher, Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren: |
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
Atatürk, fast so wie Nicolas Sarkozy, wollte die Türken davon abbringen, einen Schleier zu tragen, um die Türkei zu modernisieren.
Злодеяние ли извършваме?ted2019 ted2019
Lassen Sie uns doch nun den Schleier des Vergessens über all das ausbreiten und in die Zukunft schauen.
Открий ги и ги избийEuroparl8 Europarl8
Endlich, endlich sollte der Schleier gelüftet werden, der seine Vergangenheit bedeckte!
Устати глупаци, които само плашат момичетаLiterature Literature
Silas will, dass ich seine Macht nutze, um den Schleier zwischen unserer und der anderen Seite fallen zu lassen.
Не ни остава още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6- Den Schleier lüften: Ungleichheiten und Stereotype aufdecken
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich weiß nicht warum, aber du hast als einziger die Möglichkeit, den Schleier zu schließen.«
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоLiterature Literature
Stolen, Schals und Schleier [Bekleidung]
Толкова много обрати има в живота миtmClass tmClass
Aktionsschwerpunkt 6: Den Schleier lüften: Ungleichheiten und Stereotype aufdecken
Телекомуникационно оборудване за Центъраeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie hüllen sich in diesen Schleier, weil meine Forderung bezüglich der Gewehre Ihnen vielleicht nicht genehm ist.
Може никога да не узнаемLiterature Literature
»Er sagt, daß die Türken Gott vergessen haben und die Frauen ohne Schleier herumlaufen.
Не може да си сигуренLiterature Literature
Wie ich dir gesagt habe: dein Leben wird währen, bis du aus eigenem Willen beschließt, in den Schleier einzugehen.
И така да е, не си го спомнямLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.