Schreibtisch oor Bulgaars

Schreibtisch

/ˈʃʀaɪ̯ptɪʃ/ naamwoord, Noun manlike

Ein zum Schreiben benutzter Tisch.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

бюро

[ бюро́ ]

naamwoord onsydig

Marie schrieb etwas in Toms Notitzbuch, als er gerade nicht an seinem Schreibtisch war.
Мери написа нещо в бележника на Том, докато той не беше на бюрото си.

писалище

[ писа́лище ]

naamwoord onsydig

Ich wusste zuerst nicht, dass es ein Schreibtisch ist.
Не знаех, че е писалище, преди да го отворя.

Бюро

Möbelstück für Schreib- und Büroarbeiten

вид мебел с формата на маса

Marie schrieb etwas in Toms Notitzbuch, als er gerade nicht an seinem Schreibtisch war.
Мери написа нещо в бележника на Том, докато той не беше на бюрото си.

Soortgelyke frases

Schreibtische
бюра

voorbeelde

J. drehte die Kassette in ihrer Hand herum, bevor sie das Band in den Recorder auf ihrem Schreibtisch steckte.
Си Джей прехвърли няколко пъти в ръце касетата, преди да я пъхне в касетофона на бюрото си

Mit vier raschen Schritten stand er vor dem Schreibtisch.
С четири забързани крачки стигна до ръба на масата.

Er hat noch nichteinmal einen Schreibtisch.
Той дори няма бюро.

Er stand ruhig am Schreibtisch; seine schlanke Hand lag auf dem Zauberbuch.
Просто стоеше тихо до писалището, сложил тънката си ръка върху заклинателната книга.

Er ergriff ihren linken Arm und Henry ihren rechten, und dann trugen sie sie halb zu dem Stuhl hinter dem Schreibtisch.
Той хвана лявата й ръка, а Хенри дясната и двамата я занесоха до стола, който стоеше зад металната маса.

Es sind nicht nur Berichte, die auf meinem Schreibtisch landen.
Не са просто някакви доклади на бюрото ми.

" Mr. Simon sitzt an seinem Schreibtisch und Wasser tropft auf seinen Kopf. "
" Г- н Саймън седи на бюрото си, а водата тече по главата му. "

Wieder an seinem Schreibtisch angelangt, lauschte er ihrer Ansage auf dem Band: »Hallo, hier ist Maggie Holloway.
Върна се до бюрото и изслуша записаното съобщение: „Здравейте, тук е Маги Холоуей.

Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
Преди да участвате в следващата стресираща ситуация, в която ви оценяват, за две минути се опитайте да направите това в асансьора, в банята, на бюрото си, при затворена врата.

Ihr Schreibtisch?
Твоето бюро ли е?

Der derzeitige Denny saß hinter seinem riesigen Schreibtisch und schrieb gerade eine Aktennotiz zu Ende.
Настоящият Дени седеше зад голямото си бюро и довършваше някаква бележка.

Ajihad stand hinter seinem Schreibtisch und starrte auf eine Landkarte.
Аджихад стоеше зад бюрото си и разглеждаше една карта.

Schreibtisch und Stuhl befanden sich in der gegenüberliegenden Ecke.
Бюрото и столът продължаваха да заемат другия ъгъл.

Shigeo Kurumaya saß an seinem Schreibtisch.
Шигео Курумая седеше зад бюрото си.

Möbel, nämlich Spiegel, Bettgestelle, Esstische, Couchtische, Beitische, Schreibtische, Ausstellungsvitrinen, Regalsysteme, Beistelltische, Anrichten, Kommoden, Schränke, Hocker, Stühle, Bücherschränke, Bilderrahmen, Auslagen, Anrichten, Schrankwände, Kleiderschränke
Мебели, а именно огледала, рамки за легла, маси за ядене, маси за кафе, крайни масички, бюра, средства за показване, етажерки, странични маси, табла, скринове, шкафове, табуретки, столове, етажерки за книги, огледала, рамки за картини, модули за показване, кухненски бюфети, модули за стени, гардероби

Auf dem Schreibtisch befand sich nur ein alter Laptop – sonst nichts, nicht einmal ein Kugelschreiber.
Единственият предмет върху бюрото беше един очукан лаптоп — нищо друго, дори химикалка.

Ob das im Bild nun Sie sind oder die Situation unter Ihrem Schreibtisch. Zum anderen:
Дали това на онази снимка сте вие, или нещо под бюрото ви.

« »Ja, Sir.« Jame Moreau nickte. »Der Bericht liegt auf Ihrem Schreibtisch unter der Kennung ›Aventine Bo/Phys III‹.
– Да, сър – кимна Джони Моро. – Оставих я на бюрото ви, под название „Авентини бот/физ III“.

Er ging zurück zum Schreibtisch und schaute auf den Dienstplan der neu eingetroffenen Soldaten.
Върна се на бюрото и запреглежда списъка на новопристигналите войници.

Wo ist der Schreibtisch des Captains?
Къде е бюрото на капитана?

– elektrische Tisch-, Schreibtisch-, Nachttisch- oder Stehlampen:
— Нощни и настолни лампи и лампиони, електрически:

Seit einem Jahr kam er tagtäglich hierher, und an jedem Tag saß ihm ein einzelner Dan'la am Schreibtisch gegenüber.
Идваше тук всеки ден от година насам и всеки ден зад някое бюро го посрещаше самотен дан’лай.

Seitliche LED-Lichtführungen, rückwärtige LED-Lichtführungen und abschnittsweise LED-Lichtführungen für Industrie-, Gewerbe- oder Wohngebäude und Möbel, einschließlich Schreibtische, Kabinenwände und -flächen für Büros
LED осветителни знаци, LED осветителни знаци и LED осветителни знаци за търговски, промишлени или жилищни сгради и мебели, включително чинове, офис стени и повърхности

Als die Unterredung zu Ende ging, holte er einen Satz Formulare aus dem Schreibtisch und forderte mich auf, sie auszufüllen.
Когато интервюто приближаваше своя край, той извади комплект формуляри от своето бюро и отправи предизвикателство към мен да ги попълня.

Genau wie der, den ich in seinem Schreibtisch gefunden habe.
Същото е, като това, което открих у дома на бюрото му.