schwindeln
изигравам · измамвам · лъжа · послъгвам
Schwindel oor Bulgaars
Schwindel
de
Karussell (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
измама
[ изма́ма ]
Da Ihr Schwindel aufgedeckt wurde, kann das jetzt alles angezweifelt werden.
Сега, благодарение на наскоро разкритата измама, всичко това може да бъде поставено под съмнение.
замайване
Sollte bei Ihnen Schwindel auftreten, kann sich dieser verschlimmern, wenn Sie Alkohol zu sich nehmen
Ако получавате замайване, то може да се влоши, ако приемате алкохол
замаяност
Exelon kann Schwindel oder Schläfrigkeit hervorrufen, vor allem zu Beginn der Behandlung oder bei Dosissteigerung
Exelon може да причини замаяност и сънливост, главно в началото на лечението или при повишаване на дозата
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
виене на свят · заблуда · лъжа · световъртеж · фалшификат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwindel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungen
Още един пътEMEA0.3 EMEA0.3
Schwindel Akathisie# Parkinsonismus# Dyskinesie
Ответник: Комисия на Европейските общностиEMEA0.3 EMEA0.3
Häufig (Auftreten bei mehr als # von # Patienten und bei weniger als # von # Patienten): erhöhte Körpertemperatur Kribbeln Schwindel Husten Atembeschwerden sie sehr ernsthaft sein können Erbrechen Durchfall Schwellung von Gesicht oder Hals Nesselfieber Hautjucken Haarausfall kalter Schweiß, übermäßiges Schwitzen Muskelschmerzen niedriger Blutdruck Blässe kalte Hände oder Füße Hitzegefühl, Kältegefühl Müdigkeit grippeähnliche Erkrankung allergische Reaktion Rastlosigkeit
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насEMEA0.3 EMEA0.3
Für alle Fälle gebe ich euch $ 5, auch wenn ich weiß, dass es ein Schwindel ist.
Да, мислам дека даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Patienten mit hohem Blutdruck und Diabetes mellitus Typ-# verbunden mit einer Nierenerkrankung wurden außerdem Schwindel nach dem Aufstehen aus einer liegenden oder sitzenden Position, niedriger Blutdruck beim Aufstehen aus einer liegenden oder sitzenden Position, Schmerzen in Gelenken oder Muskeln und erniedrigte Spiegel eines Proteins in den roten Blutzellen (Hämoglobin) berichtet
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEMEA0.3 EMEA0.3
Wall Street deckt Kupfer-Schwindel.
Да продължим да търсим нещо като оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Störungen der Nerven und Sinnesorgane wie Krampfanfälle, Zittern, Schwindel, Depression, Schläfrigkeit, Taubheitsgefühl, Muskelkrämpfe, Angst, Veränderungen im Denken und Gemütsschwankungen
Не се е случвало предиEMEA0.3 EMEA0.3
Ist alles Schwindel
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаopensubtitles2 opensubtitles2
Blutungskomplikationen können sich als Schwächegefühl, Asthenie, Blässe, Schwindel, Kopfschmerzen oder unerklärliche Schwellung zeigen
Можеш да си купиш три от тяхEMEA0.3 EMEA0.3
Der alte Schwanz-und-Möse-Schwindel?
Дзен- медитацията е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwindel Parästhesie Migräne
Какво ги говориш, Бартовски?EMEA0.3 EMEA0.3
Kopfschmerzen, Schwindel, orale Parästhesien
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеEMEA0.3 EMEA0.3
Aber dann kam der Subprime-Schwindel, Lehmann, Madoff und was weiß ich!
Не съм правил нищо, само го хвърлихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die Erfahrungen aus klinischen Studien mit Natriumoxybat in therapeutischen Dosen bei Narkolepsie-/Kataplexie-Patienten keine eindeutigen Hinweise auf Entzugssyndrome erbrachten, wurden in seltenen Fällen Ereignisse wie Insomnie, Kopfschmerzen, Angstzustände, Schwindel, Schlafstörungen, Somnolenz, Halluzinationen und psychotische Störungen nach GHB-Abbruch beobachtet
За мен е удоволствиеEMEA0.3 EMEA0.3
Da Olanzapin Schläfrigkeit und Schwindel verursachen kann, muss der Patient vor dem Bedienen von Maschinen gewarnt werden, dies gilt auch für das Autofahren
А аз съм слоницаEMEA0.3 EMEA0.3
Die Beschwerden von Frau Skouboe Werge äußerten sich in verschiedenen Symptomen, insbesondere durch auf die Schultern ausstrahlende Schmerzen im Nacken, Kieferprobleme, Müdigkeit, Konzentrations- und Erinnerungsstörungen, Formulierungsschwierigkeiten, übermäßige Lärmempfindlichkeit, niedrige Stressschwelle und Schwindel.
Остави разни работиEurLex-2 EurLex-2
Es sind die Anfangssymptome bei niedriger Exposition bis hin zu den Folgen einer schweren Exposition zu beschreiben, beispielsweise mit folgendem Hinweis: „Es kann zu Kopfschmerzen und Schwindel, ja sogar zu Ohnmacht oder Bewusstlosigkeit kommen. Hohe Dosen können Koma und Tod zur Folge haben.“
Здравей, Франк!Eurlex2019 Eurlex2019
– vom 26. bis zum 31. März 2014 wegen Schwindel/Übelkeit,
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schwindel, sensorische Beeinträchtigungen (Parästhesien), Schlafstörungen (einschließlich Schlaflosigkeit und intensives Träumen), Agitation oder Ängstlichkeit, Übelkeit und/oder Erbrechen, Tremor und Kopfschmerzen, Reizbarkeit, Diarrhoe, vermehrtes Schwitzen und Drehschwindel sind die am häufigsten berichteten Reaktionen
Виж, само това направи с менEMEA0.3 EMEA0.3
Zevalin kann möglicherweise die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen, da über Schwindel als häufige Nebenwirkung berichtet wurde
Поздравления, РобиEMEA0.3 EMEA0.3
Die Hochzeit war ein Schwindel gewesen und der Ring ein drahtverstärktes Goldband.
Ти ще го оставиш да си тръгне?Literature Literature
Die häufigsten Nebenwirkungen von Pegasys (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Appetitlosigkeit (Anorexie), Kopfschmerzen, Schlafstörungen (Insomnie), Reizbarkeit, Depressionen, Schwindel, Übelkeit, Durchfall (Diarrhö), Bauchschmerzen, Haarausfall (Alopezie), Juckreiz (Pruritus), Muskelschmerz (Myalgie), Gelenkschmerz (Arthralgie), Müdigkeit, Fieber (Pyrexie), Schüttelfrost (Rigor) sowie Reaktionen an der Einstichstelle und Schmerzen
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаEMEA0.3 EMEA0.3
Schwindel Kopfschmerzen Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes
Сър, имаме обаждане от ЛенглиEMEA0.3 EMEA0.3
Sehr häufig berichtete Nebenwirkungen (mindestens # von # Patienten):Schmerzen, Schwellung und Rötung oder Hautschäden an der Injektionsstelle, Haarausfall, Schwindel, Veränderungen des Appetits, Magen-oder Bauchschmerzen, Durchfall, Übelkeit, Virusinfektion, Depression, emotionale Labilität, Schlaflosigkeit, Angstgefühl, Halsschmerzen und Schmerzen beim Schlucken, Müdigkeit, Schüttelfrost/Muskelsteifheit, Fieber, grippeähnliche Symptome, allgemeines Unwohlsein, Kopfschmerzen, Gewichtsverlust, Erbrechen, Reizbarkeit, Schwächegefühl, Gefühlsschwankungen, Husten (manchmal schwerwiegend), Kurzatmigkeit, Jucken, Hauttrockenheit, Hautausschlag, plötzliche und schwere Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen, Skelett-/Muskelschmerzen, Veränderungen der Blut-Laborwerte einschließlich Abnahme der Anzahl der weißen Blutkörperchen
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаEMEA0.3 EMEA0.3
Kopfschmerzen Schwindel, Dysgeusie, Somnolenz
Срок на предоставената индивидуална помощEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.