Sie gefallen mir oor Bulgaars
Sie gefallen mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
харесвам те
[ харе́свам те ]
Du gefällst mir schon seit Jahren.
Харесвам те от толкова години, че им изгубих бройката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gefallen mir nicht.
Източване на горивото и повторно пълненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir, Angela.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir alle drei.
Това са агентите ми, с които ще работитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir nicht.
Става дума и за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir besser, jetzt wo sie sterben.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir irgendwie, Sie schweigen so schön.
Да, мислам дека даLiterature Literature
Sie gefallen mir, Jen.
Съжалявам, сега трябва да отида да повърнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Diese Worte mögen Verrat sein, aber sie gefallen mir.
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеLiterature Literature
Sie gefallen mir auch.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hole Sie jetzt ab, denn Sie gefallen mir.«
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеLiterature Literature
Dann sagte er – langsam und mehr als sonst stotternd: »Miss Stomp ... C-clarissa ... Sie gefallen mir.
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияLiterature Literature
Sie glauben, Sie gefallen mir nicht?
Готин ли беше?Literature Literature
Sie gefallen mir sehr.
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir, und ich bin bereit, Ihnen mein Vertrauen zu schenken.
Имате едно ново съобщениеLiterature Literature
Aber Sie gefallen mir nicht!
Излезе да потърси котката!opensubtitles2 opensubtitles2
Die Bilder sind sehr interessant, sie gefallen mir.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir als Juarista besser als als Nonne, Schwester.
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата срещана най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sie gefallen mir«, sagte Martin und war über sich selbst erstaunt.
Трябва да тръгвамLiterature Literature
« »Sie gefallen mir nicht, es sind schlechte Bäume.
Добре, колко?Literature Literature
Sie gefallen mir gut.
Страхувам се, че е заетted2019 ted2019
Sie gefallen mir so sehr, dass ich Sie gerne in meiner Show hätte.
Когато всичко е готово, само ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir.
Просто си дремвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir, weil Sie arm sind.
И сега искам да говоря с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gefallen mir immer besser, Nate.
Хей, детето ми не може да виждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
641 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.