sie hat ihre Tage oor Bulgaars
sie hat ihre Tage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тя е в мензис
Sie hat ihre Tage.
Тя е в мензис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat ihre Tage.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ihre Tage.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ihre Tage, und der Wind macht einen irre.
Обаждам се за волгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ihre Tage.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich erhängt, nachdem ihr Verlobter sie sitzen gelassen hat, am Tag ihrer Hochzeit.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Flüsternd ) Man sagt, sie hat schon ihre Tage.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einem Tag hat sie ihre Tage.
Каляската ви, милейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat einmal ihre Tage und wird schwanger von irgendeinem Typen.
Храмовете за туристи са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, sie weiß nicht, dass sie ihre Tage hat.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie hat einen Tag vor ihrem Verschwinden ihrem Mann gegenüber erwähnt, dass sie im Wald einen toten Hasen gefunden hat.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.Literature Literature
Sie hat heute ihren guten Tag.
Съображение КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat ihr Leben jeden Tag riskiert.
Ей, махни си крака от спирачката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier hat sie ihre Tage damit verbracht, das Leben durch ein Mikroskop zu betrachten.
Сама прецениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sie für ein paar Tage zu ihren Großeltern, Craigs Eltern, gebracht.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваLiterature Literature
Eine Freundin von Wan ist besorgt. Sie hat von ihr ein paar Tage nichts gehört.
Но за никъде не бързаме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina ist ein empfindliches Eichhörnchen, wenn sie ihre Tage hat.
Като ползваме дърветата ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie, er hat ihr das jeden Tag angetan?
Моля те, не го прави, пусни яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur, dass sie einen neuen Tag erwachen sieht, sie hat auch ihren geplagten Körper in Gang gebracht.
Погледни го от другата страна- ти я спасиjw2019 jw2019
Sie wurde entlassen um ihre letzten Tage zuhause zu verbringen, also hat sie ihren Platz auf der Liste für eine Herztransplantation verloren.
Затова беше толкова тежка торбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich renne hier nicht rum, bloß weil Carrie White zu blöd war, um zu wissen, dass sie ihre Tage hat.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am nächsten Morgen ist sie wiedergekommen und hat den ganzen Tag in der Lobby gewartet, bis sie Ihren Mann gesehen hat.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоLiterature Literature
Vor ein paar Monaten hat Payne einen Blog über Essen gestartet namens "Niemals Nachschlag" und sie hat ihre Kamera jeden Tag in die Schule mitgenommen, um ihr Schulessen zu dokumentieren.
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеted2019 ted2019
Offenbar, hat sie ihren Sohn mitten am Tag abgeholt.
Не ме лъжи, Смешник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Bild hat sie drei Tage vor ihrer Verhaftung gemacht.
Адресът пътува към васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stand den ganzen Tag am Herd, sogar für Ihren Hund hat sie gekocht!
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
504 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.