Sie müssen wissen, dass ... oor Bulgaars
Sie müssen wissen, dass ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
трябва да знаете, че ...
Sie müssen wissen, dass ich Kimble für unschuldig halte.
Трябва да знаете, че съм убедена в неговата невинност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen wissen, dass zu der Zeit die Textilindustrie im Süden notorisch rassengetrennt war.
Една бутилка дали ще стигне?ted2019 ted2019
Sie müssen wissen, dass der Vorstand Ihre Teilnahme... an dem Wettbewerb als bedenklich ansieht.
Надявам се тя да е в къщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss wissen, dass Strigoi nach Red Hook gekommen sind.
Горе, проверява он- лайн трафикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, daß nicht jeder, der eine Kontaktanzeige beantwortet, seinen richtigen Namen benutzt.
Сега се борим с тероризмаLiterature Literature
Sie müssen wissen, dass ich Kimble für unschuldig halte.
И какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss wissen, dass sie nicht allein sein wird, dass du für sie da sein wirst.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weigerte sich, es zu glauben. »Clarke, selbst Sie müssen wissen, dass das Blödsinn ist.
Искам всички да ме оставят намираLiterature Literature
Sie müssen wissen, daß vor drei Tagen ein Herr bei uns vorsprach.
По закон трябва да показва всичкоLiterature Literature
Sie müssen wissen, dass ich zur Zeit immer zu Hause bin.
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss wissen, dass du es nicht tun kannst.
Пуснаха твоята песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt, Sir, aber Sie müssen wissen, dass ich keine andere Wahl hatte.
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass das Durchsickern der Information nicht ihr Fehler war.
Двамата да не стеLiterature Literature
Sie müssen wissen, dass das nicht unser Werk war.
Д- р Чеймбърс е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass Ihr Ehemann in gewisser Weise etwas vor Ihnen verheimlicht.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass ich lebe, weil sie haben, was mein ist.
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass Barksdales Name nirgends auftaucht.
Точно това го прави толкова ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass wir für die nächste Stufe bereit sind.
Познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass sie ihr Leben nicht mit bedeutungslosen Aufgaben verschwendet haben.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояted2019 ted2019
Sie müssen wissen, dass ich eine Leidenschaft für Rennen habe.
А аз имам нужда от работаted2019 ted2019
Sie müssen wissen, dass Sie ihre Bereitschaft schätzen, über ihre Erkenntnisse zu sprechen und Zeugnis zu geben.
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (ЙLDS LDS
Aber Sie müssen wissen, dass unsere Patienten anspruchsvoll sind, manchmal sogar aggressiv sind.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass ich das nicht getan habe.
И момиченцето не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass die RFF kein Geld besitzt.
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wissen, dass ihre Verbrechen am vietnamesischen Volk ihnen neue, verbitterte Feindegeschaffen haben
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениopensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen wissen, dass ist für den Hans auch nicht einfach
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияopensubtitles2 opensubtitles2
1094 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.