Im großen Stil
в големи мащаби
Stil- oor Bulgaars
Stil-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стилен
Stil hat sie und Eleganz Immer steht sie oben
Е стилен, има хармония права Тя е
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war Rambaldis Stil.
Има доста нови лица на бордаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles, geh nach vorne.
Тя мисли, че съм пиянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beratung in Bezug auf Stil, Bekleidung und Mode
Все още сме семейство, ще поискам адвокатtmClass tmClass
Sein Stil hatte etwas von Richie Cole, was mir recht gut gefiel und mich ziemlich überraschte.
В раздел В се добавя точкаLiterature Literature
In diesem bin ich die Mutter des Stils.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, er ist gegen mich, aber so etwas ist nicht sein Stil.
Ела утре у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiles, du musst aufstehen.
Искаш ли да участваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das höchste Gefühl von Macht und Sicherheit kommt in dem zum Ausdruck, was grossen Stil hat.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковетеза привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаLiterature Literature
Sandalen aus Filz im japanischen Stil
Трябва да видите нещоtmClass tmClass
Ein guter Fallensteller konnte sich mit vier Fängen im Jahr ein Leben im großen Stil erlauben.
Не разбираш ли?Literature Literature
Der Chen-Stil Kung Fu hat sehr strenge Regeln.
Франзелата лесно се претопляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gebäude ist im Stil des 20. Jahrhunderts gebaut.
Това ли ти каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heißt das, Sie haben eine Entscheidung getroffen, in welchem Stil Sie sich Ihr Haus vorstellen?
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаLiterature Literature
Und um ehrlich zu sein, es ist schlechter Stil, nach dieser Art von Details zu fragen.
В ръцете на МНЮ еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir reisen mit Stil.
Сигурно имаше стотици темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schwer, den akademischen Stil zu treffen.
Етичния софтуер действа ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stil verriet ihn nicht, es war der gangbare, unpersönliche Behördenstil, wie der Anlaß ihn forderte.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиLiterature Literature
Das ist bereits unverkennbar Eduards Stil!
Наистина е странно да не мога да се движаLiterature Literature
Stiles und Lydia sind im Krankenhaus.
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quintilian war geprägt von der Redekunst und dem Stil Ciceros.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеWikiMatrix WikiMatrix
Ich möchte wirklich gerne sehen wie ein Mann einen Frauen-Stil kämpfen kann.
Защо ти не ми разкажеш някоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem... ist Schach Stiles Spiel.
И аз те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt hat Bill sich auf Stil konzentriert.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?Literature Literature
Mir gefällt ihr Stil - erst schießen, dann Blumen schicken.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, jedenfalls jetzt, wo du die 55 erreichen wirst, wirst du es mit Stil tun können.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2291 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.