Strasbourg oor Bulgaars
Strasbourg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Страсбург
Caisse régionale d'assurance maladie (Regionalkrankenkasse), Strasbourg
Caisse régionale d'assurance maladie, Strasbourg (Регионален осигурителен фонд за болест, Страсбург);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Herr Léger erhob gegen diese Entscheidung beim Tribunal administratif de Strasbourg Klage und machte u. a. geltend, dass Anhang II der Verordnung vom 12. Januar 2009 die Richtlinie 2004/33 verletze.
Не помни нищоEurLex-2 EurLex-2
Es wird durch das Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS), Frankreich gewartet.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?WikiMatrix WikiMatrix
Es ist auch daran zu erinnern, dass gegen das Urteil des Tribunal de grande instance de Strasbourg Berufung eingelegt wurde und diese Berufung aufschiebende Wirkung hat.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!EurLex-2 EurLex-2
Daraufhin legte Herr Azelvandre Rechtsmittel beim Tribunal administratif de Strasbourg ein, das die stillschweigende Entscheidung des Bürgermeisters, die Übermittlung der Schreiben des Präfekten zu den anderen drei Feldversuchen und die Standortblätter zu allen fünf Feldversuchen (mit Ausnahme der personenbezogenen Daten) an Herrn Azelvandre abzulehnen, für nichtig erklärte und dem Bürgermeister aufgab, diese Unterlagen zu übermitteln.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниEurLex-2 EurLex-2
Caisse régionale d'assurance maladie (Regionalkrankenkasse), Strasbourg
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?EurLex-2 EurLex-2
19 Mit Urteil vom 10. März 2005 erklärte das Tribunal administratif de Strasbourg die stillschweigende Entscheidung des Bürgermeisters von Sausheim, die Übermittlung der Schreiben des Präfekten zu den anderen Feldversuchen und die Standortblätter zu den fünf Versuchen (mit Ausnahme der personenbezogenen Daten) an Herrn Azelvandre abzulehnen, für nichtig und gab dem Bürgermeister auf, Herrn Azelvandre diese Unterlagen zu übermitteln.
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлEurLex-2 EurLex-2
— Gasabgabestellen nach Artikel 23 Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) (zum Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)
Аз си задържах дъха и затова успях да избягамEurLex-2 EurLex-2
- Stromabgabestellen nach Artikel 23 der Loi N° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946, in der geänderten Fassung. (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
И също така глупавEurLex-2 EurLex-2
Die Zulassung zur Verwendung dieses Zusatzstoffes in „Saucisses de Strasbourg“ sollte daher nicht in die EU-Liste aufgenommen werden.
И по- лошо съм наричанEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Beschluss werden die von EDF S.A. für die gesamte EDF-Gruppe angebotenen Verpflichtungszusagen für die EDF S.A. sowie die von ihr unmittelbar oder mittelbar kontrollierten juristischen Personen, einschließlich ihrer Tochtergesellschaft Electricité de Strasbourg S.A., nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 rechtlich bindend.
Тя е привлекателна и красиваEurLex-2 EurLex-2
Eisenbahnverbindung Strasbourg - Kehl Appenweier || Eisenbahn || Arbeiten Anschluss Appenweier
Операцията беше успешнаEurLex-2 EurLex-2
Strasbourg – Stuttgart – München – Wels/Linz ▌
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеnot-set not-set
Der Lebensmittelzusatzstoff Canthaxanthin (E 161g) ist nur zur Verwendung in „Saucisses de Strasbourg“ zugelassen.
Здравей, мамоEurLex-2 EurLex-2
Die Konferenz der Präsidenten wird diese sehr speziellen Reformfragen in Verbindung mit dem Onesta-Bericht anlässlich eines Treffens am 5. März 2009 diskutieren. Ich bitte darum, dass die Abstimmung zu diesem Bericht möglichst bis zur Tagung in Strasbourg in der zweiten Märzwoche verschoben wird.
Дами и господа, следват D. B.Europarl8 Europarl8
Strasbourg-Mannheim-Frankfurt-Nürnberg-Wels
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през Страгейтnot-set not-set
Port autonome de Strasbourg, errichtet aufgrund der mit Gesetz vom #. April # gebilligten convention entre l
Да, много добре, чедругите защитници не те видяха да го правишeurlex eurlex
· Strasbourg – Mannheim – Frankfurt – Würzburg – Nürnberg – Regensburg – Passau – Wels/Linz
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокnot-set not-set
— Stromabgabestellen nach Artikel 23 der Loi No 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946, in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Ти си проклет предателEurLex-2 EurLex-2
Anschrift: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, Vereinigte Staaten von Amerika; b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, Vereinigte Staaten von Amerika; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Frankreich; d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgien; e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brüssel), Belgien; f) PO Box #, # Etterbeek # (Brüssel), Belgien; g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina; h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajewo, Bosnien und Herzegowina; i) # Potur Mahala Street, Travnik, Bosnien und Herzegowina; j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albanien; m) House # Street No #, Sector F – #/#, Islamabad, Pakistan
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникoj4 oj4
Aveiro — Valladolid — Vitoria-Gasteiz — Bergara — Bilbao/Bordeaux- Tours — Paris — Le Havre/Metz — Mannheim/Strasbourg
В тези шест държави-членки пазарните дялове през# г. варират от [#-# %] до [#-# %]Eurlex2019 Eurlex2019
267 AEUV, eingereicht vom Tribunal administratif de Strasbourg (Frankreich) mit Entscheidung vom 1. Oktober 2013, beim Gerichtshof eingegangen am 8. Oktober 2013, in dem Verfahren
Знае, че чакамEurLex-2 EurLex-2
— Gasabgabestellen nach Artikel 23 Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
72 In Randnr. 196 des angefochtenen Urteils hat das Gericht weiter ausgeführt, dass die gemäß dem Lissabonner Abkommen registrierte Ursprungsbezeichnung „Bud“ entgegen den Angaben der Beschwerdekammer nicht mit einem Urteil des Tribunal de grande instance de Strasbourg vom 30.
Бенджамин и ЛонгEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.