Streichkäse oor Bulgaars
Streichkäse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
меко сирене за мазане
Als Streichkäse hat Xygalo Siteias keine schützende Rinde, wie dies bei Hartkäse der Fall ist.
Тъй като е меко сирене за мазане, „Xygalo Siteias“ няма собствена предпазна кора, каквато имат твърдите сирена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Всички те докладват подобни инцидентиtmClass tmClass
Käse, Käseprodukte, geräucherten Käse, Streichkäse, Speiseöle und -fette, Molkereierzeugnisse, Milch- und Milchprodukte, Eier, Joghurt und Trinkjoghurt, Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Sauerrahm, Kaffeeweißer, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis sowie andere Nahrungsmittel und Getränke
Къде бяхте досега?tmClass tmClass
Käse, Käse, Aromatisierter Käse, Streichkäse, Leichter Weichkäse
Искам да ги шокираш!tmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Käse, Käseprodukte, geräucherten Käse, Streichkäse, Speiseöle und -fette, Molkereierzeugnisse, Milch- und Milchprodukte, Eier, Joghurt und Trinkjoghurt, Haferschleim, Pudding, Bayrische Creme, Schlagsahne, Sauerrahm, Kaffeeweißer, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis sowie andere Nahrungsmittel und Getränke
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваtmClass tmClass
Du hast rund um die Lippen Streichkäse.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käse und Käseprodukte, nämlich Mischkäse, Blauschimmelkäse, Produkte auf Käsebasis mit Früchten oder Kräutern oder Gewürzen, Käse im Teig oder in Pulverform oder in Form von Dips, Streichkäse, Käsestangen, Cheeseburgern, Käseprodukte aus einer Kombination von Käse mit Früchten, Milch, Fleisch und/oder Gemüse, Zubereitungen aus Hüttenkäse, Quark, Lebensmittel mit Käsegeschmack (mit überwiegendem Käseanteil), Käseimitat, nicht aus Molkereiprodukten bestehender Käse, Fertiggerichte, vorwiegend aus Käse, verarbeitete Käseprodukte, fertig gratinierter Käse, Appetithappen aus Käse, Käsebeläge für Pizzas
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муtmClass tmClass
Die Herstellung von „Slovenska bryndza“ als salzarmem Streichkäse wurde Ende des 19. Jahrhunderts in Zvolena eingeführt und hat sich danach rasch in der gesamten Slowakei ausgebreitet.
Това са цифрите на МаитеEurLex-2 EurLex-2
Ja, das ist Streichkäse mit Gurke.
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Streichkäse hat Xygalo Siteias keine schützende Rinde, wie dies bei Hartkäse der Fall ist
Какво да направя, за да ми простиш?oj4 oj4
14 Der „Heksenkaas“ oder „Heks’nkaas“ (im Folgenden: Heksenkaas) ist ein im Jahr 2007 von einem niederländischen Gemüse- und Frischproduktehändler kreierter Streichkäse mit Crème fraîche und Kräutern.
Какво ще правиш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käseerzeugnisse, Räucherkäse, Streichkäse
Г- н Тренч, продължавай!tmClass tmClass
Käse, Frischkäse, Streichkäse und Produkte auf Käsebasis
Аз съм един стар приятелtmClass tmClass
Käseprodukte, Streichkäse, Käsestangen, Käsefäden, Käse mit geringem Fettgehalt
Небрежно подминаваш прегрешението йtmClass tmClass
Sandwichaufstriche, nämlich Streichkäse, Brotaufstriche auf Obstbasis, Brotaufstriche auf Fleischbasis, Brotaufstriche in Form von Speisefetten und Speisefettmischungen sowie Brotaufstriche auf Gemüsebasis
Една врата и зад нея има коридорtmClass tmClass
Präsentationsleistungen über alle Kommunikationsmedien für den Einzelhandel und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die folgenden Waren, Nämlich: Eier, Milch- und Milchprodukte,Streichkäse, Käse, Quark, Sahne [Rahm], Schlagsahne, Schlagobers,Rahm mit hohem Fettgehalt, Butter,Käsesoße, Käsekuchen
Това е слабостtmClass tmClass
Käse und Käseerzeugnisse einschließlich geriebener Käse, Trockenkäse, Streukäse, Streichkäse und Käsearomastoffe
* О, няма значение с какво си облечен *tmClass tmClass
„Casatella Trevigiana“ lässt sich aufgrund ihrer Konsistenz nicht als „Streichkäse“ oder besonderer cremiger Käse einstufen.
Приключихме тукEurLex-2 EurLex-2
Käse, Käseerzeugnisse, Molkereierzeugnisse, Imbissgerichte, Fertiggerichte, Streichkäse, Käse im Stück, Molkereiprodukte mit Käsegeschmack, Käsebeläge für Pizzas
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?tmClass tmClass
Milchprodukte nämlich Milch, Joghurt, Butter, Sahne [Rahm], Streichkäse, Quarkkäse, Milchfermente für Speisezwecke, Schlagsahne auf Milchbasis, Buttercreme
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?tmClass tmClass
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export von Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Molke, Käse und Käseprodukten, Räucherkäse, Streichkäse, Speiseölen und -fetten, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Back- und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen und Kühleis, auch im Rahmen von Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаtmClass tmClass
Streichkäse
Защото притежаваш класаtmClass tmClass
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Speiseöle und -fette, Fertiggerichte aus Kartoffeln, Fertiggerichte aus Käse, Streichkäse, verarbeiteten Käse, Pommes Frites, verarbeitete Kartoffeln, Kartoffelsnacks, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kartoffelchips, Kroketten
Това е притеснителноtmClass tmClass
Heksenkaas ist ein Streichkäse aus Rahmkäse und frischen Kräutern.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verpacken, Umverpacken, Umpacken und Vertreiben von Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Molke, Käse und Käseprodukten, Räucherkäse, Streichkäse, Speiseölen und -fetten, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Back- und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen und Kühleis
Уцели Ял точно между очитеtmClass tmClass
Als Streichkäse hat Xygalo Siteias keine schützende Rinde, wie dies bei Hartkäse der Fall ist.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.