Varieté oor Bulgaars
Varieté
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вариете
Sie machten uns im Varieté Valetti netterweise eine Offerte.
Във вариете " Валети " ни отправихте любезно предложение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen in Bezug auf die Produktion und Verbreitung von Fernsehprogrammen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Dramen, Sitcoms, Varieté-Shows, Bildungs-, Infotainment- und Kultursendungen sowie Spielfilme
Първата ми целувка беше с тебtmClass tmClass
Eine Eins zu bekommen und keine Varieté-Nummer daraus zu machen.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren die Stars im Varieté Valetti.
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss dem Finanzamt erklären, dass ich mehr Geld... mit diesem Varieté verdiene, als ich tatsächlich tue, damit ich meine Ruhe habe.Sonst fragen sie, was ich sonst so mache
Пълни отговори на въпросницитебяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогopensubtitles2 opensubtitles2
Magnetbänder, Audio- und Video-CDs und Videokassetten mit Nachrichten, Informationen, Comedy, Sport, Varieté und Bildungsinhalten
Аз даже не съм и абитюрентка!tmClass tmClass
„Seit wann bist du denn so fleißig, daß du mit Büchern ins Varieté gehst?
Чух, че хората ви проучват СмолвилLiterature Literature
Organisation und Durchführung kultureller Darbietungen, insbesondere Gala-, Theater-, Varieté- und Kozertveranstaltungen
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноtmClass tmClass
Wir hatten diese... erfolglose kanadische Varieté- Fernsehsendung
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
Es geht nichts übers Varieté.
Прекалено сложно еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur Varieté.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend fällt das Varieté aus, so haben wir den Saal für uns.
Той изглежда точно като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war eine Schauspielerin im Varieté.
Знаете ли какво е станало с него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ins Varieté gefahren
Защо се преместиха?opensubtitles2 opensubtitles2
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen in den Bereichen Live Entertainment, Event, Festivals, Messe, Varieté sowie für Gastronomie und Industrie, Organisation und Veranstaltung von Konzerten, Vermietung von Bühnendekoration, Vermietung von Beleuchtungsgeräten für Bühnenausstattung und Fernsehstudios
Тогава отново включих всичкоtmClass tmClass
Es gibt Erfahrungen im Leben, die sich nicht in einem Varieté abspielen.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterhaltung in Form von Varieté-, Nachrichten-, Musik- und kulturellen Programmen, die über Netzfernsehen, Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen, das Internet und Audio- und Videomedien ausgestrahlt werden
Не знам сержантtmClass tmClass
Als ich Miss Mary kennenlernte, war sie Tänzerin in einem Varieté.
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterhaltungsdienstleistungen in Form von Live-Varieté- und Stripteaseshows von einem weiblichen Pin-up-, Film- und Schauspielstar
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоtmClass tmClass
« »Ich könnte sogar im Varieté auftreten«, sagte der Baron. »Ich weiß.
Бях изпратен да изпълня важна мисияLiterature Literature
Wie wär's? Wir übernachten hier, gehen ins Varieté, füttern Spielautomaten,..... schnüffeln ein wenig herum.
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterhaltung in Form von Live- und vom Fernsehen übertragenen Darbietungen und Musical-, Varieté- und Comedy-Shows
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноtmClass tmClass
Aufgezeichnete Medien für die Speicherung und Wiedergabe von Ton und/oder Videos mit Musik und/oder Live-Varieté-Shows mit künstlerischen, kabarettistischen und Theatereinlagen, nämlich Tonkassetten, Videokassetten, Audioplatten, Videoplatten, CDs, DVDs, DVDs, interaktive CDs, Disketten, Vinylschallplatten, Tonbänder, Videobänder
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанtmClass tmClass
Unterhaltung in Form von visuellen und akustischen Live-Darbietungen und Musik-, Varieté-, Nachrichten- und Comedy-Shows
Контролиращият съдружник може да обединява ред по ред своя дял във всеки отделен актив, пасив, приход или разход на съвместно контролираното предприятие със сходните позиции в собствените си финансови отчетиtmClass tmClass
Organisation von Show- und Varieté-Veranstaltungen
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияtmClass tmClass
Ich fühlte mich wie der Inhaber eines ausführenden Hund auf der Varieté- Bühne, wenn die tyke hat gerade seinen Trick ohne Probleme gezogen.
Незаконодателни актовеQED QED
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.