genetische Variation
генна вариация
Variationen oor Bulgaars
Variationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вариация
Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.
Можем да използваме различни неврони с различни вариации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben alle Variationen des gleichen Gesichts, denkt Amanda, als Spenser an ihr vorbei ins Badezimmer drängt.
Какво ще кажете за германската полиция?Literature Literature
Das Universum ist eine fast perfekte Kugel, doch es gibt winzige Variationen, die wie hier sehr übertrieben darstellen.
Недей звучиш много изненаданаQED QED
Fehlbildungen und Variationen sind getrennt zu dokumentieren.
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхEurLex-2 EurLex-2
Obwohl es daher nicht möglich ist, die mit derartigen Schätzungen verbundene Unsicherheitsbandbreite vollständig zu beschreiben, wurde eine Sensitivitätsanalyse der Ergebnisse durchgeführt, die auf einer zufälligen Variation der Kernparameter basiert (sogenannte ‚Monte-Carlo-Analyse‘).
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, ине изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоEurLex-2 EurLex-2
Dem Aufguss werden bemerkenswerte Variationen in der optischen Helligkeit, Tiefe und Fülle nachgesagt.
Морийн, радвам се да те видяEurLex-2 EurLex-2
Auch in Bezug auf den Geschmack gibt es Variationen: von extrem trocken bis sehr süß.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich merkte, dass das, was ich erforschte, eigentlich der Unterschied ist, wie sich die Galápagos- Insel wandeln, die extremsten Variationen.
Кажи ми какво стана?QED QED
Die Menge vervielfacht sich, wenn auf alle Variationen und Nuancen hingewiesen werden würde
Това беше лично!- Не и за менoj4 oj4
(16) Bei der Betrachtung der Kostenschätzungen wurden auch die möglichen Auswirkungen saisonbedingter Variationen des Roamingverkehrs auf die Gesamtkosten der Bereitstellung von Großkunden-Roamingdiensten auf nationaler Ebene berücksichtigt.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за Гуадалканалnot-set not-set
Was wir sahen, waren diese Variationen, die etwas über die Geheimnisse der Struktur der Raumzeit aussagen sowie über den Inhalt des Alls und darüber, wie das Universum in seine ursprüngliche Bewegung versetzt wurde.
На # метра по хълмаQED QED
Variationen der Zentrifugationszeit (t) in Abhängigkeit von der Zentrifugiergeschwindigkeit (Upm) für unterschiedliche Bodendichten (ρs
И... тогава се запитах как ще се чувствам след като абдикирам от поста си на принцеса на Женовияoj4 oj4
Dutzende unterschiedlicher Variationen des Bindungsduftes vermischten sich zu einem üppigen Aroma.
посочени в членLiterature Literature
Es sollte ein Typ-34Bc4-Planet werden, mit einigen besonderen Variationen.
Ето я коткатаLiterature Literature
Der Anwendungsbereich der Richtlinie, ist, neben der Angleichung der Variationen zwischen den Branchen, hauptsächlich auf außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossene Verträge begrenzt.
Благодаря ти, РедEuroparl8 Europarl8
Ich hatte Variationen dieses Outfits bereits hunderte Male auf den Straßen von Bay City gesehen.
Не, ако е уменLiterature Literature
Je nach Materialart und Variation: Materialmenge, die 50 000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlich
Да, точно това ще направимEurLex-2 EurLex-2
RS: Ich komme immer wieder zurück zu Variationen der Frage, die mein Sohn mir stellte, als er drei war.
Нуждая се от информация за времето, през което е била в Чикагоted2019 ted2019
Je nach Materialart und Variation: Materialmenge, die 50 000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlich“
Ти свърши страхотна работаEurLex-2 EurLex-2
Den Rest des Abends verbrachten die beiden mit Variationen zum selben Thema.
Е един хубав нов чифт гърдиLiterature Literature
Nach Angaben dieser Gruppe ist die Einfuhr von vergleichbarem Solarglas nicht möglich, da die Hersteller im Ausland nicht die gleiche Palette an relevanten Strukturen und Variationen anbieten könnten, die erforderlich seien, um Projekte im üblichen Zeitrahmen erfolgreich abzuschließen.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEuroParl2021 EuroParl2021
17 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 (6 Monate nach Inkrafttreten der Verordnung am 24. Juli 1993) eingereicht worden ist, da der ursprüngliche Antrag des Antragstellers acht voneinander abweichende Angaben mit der Möglichkeit unbegrenzt vieler weiterer Variationen vorsah, die in der nunmehr einzigen Angabe „Bayerisches Bier“ erst zusammengefasst wurden, als der Schlusstermin 24. Januar 1994 schon seit langem verstrichen war.
Тери се обадиEurLex-2 EurLex-2
Das ist Information, die kopiert wird mit Variation und Selektion.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?ted2019 ted2019
Sie sind eine Variation derer, die in Deathlok stecken.
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heut gibt's als Dessert eine Variation der Eistorte Alaska.
Не сте продали нито едно копиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Labor ist dafür zuständig, die Variation der Methodenleerwerte zu überwachen, insbesondere, wenn die Methodenleerwerte abgezogen werden.
Какво ти вредителство?!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.