varianz oor Bulgaars
varianz
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дисперсия
Ergebnisse (Einzelergebnisse und Zusammenfassung, gegebenenfalls einschließlich Durchschnittswert und Varianz):
Резултати (индивидуални или обобщени, включително средни стойности и дисперсия, когато е уместно):
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varianz
de
Varianz (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Дисперсия
de
Maß für die Streuung der Wahrscheinlichkeitsdichte
Ergebnisse (Einzelergebnisse und Zusammenfassung, gegebenenfalls einschließlich Durchschnittswert und Varianz):
Резултати (индивидуални или обобщени, включително средни стойности и дисперсия, когато е уместно):
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Testkonzentrationen und für die Kontrolllösungen ist jeweils ein mittlerer Zellertrag zu berechnen; die Varianzen sind jeweils zu schätzen.
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, които отговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортEurLex-2 EurLex-2
Jedes Experiment (ein Boden und eine Lösung) wird mindestens doppelt ausgeführt, um die Varianz der Resultate abschätzen zu können.
Съображение КEurLex-2 EurLex-2
PEF-Ergebnisse, die mithilfe von Durchschnittsdaten (d. h. dem Mittelwert multipler Datenpunkte für einen bestimmten Prozess) berechnet werden, spiegeln die mit dieser Varianz verbundene Unsicherheit nicht wider.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаEurLex-2 EurLex-2
3. hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
Следващата темаEurLex-2 EurLex-2
Voraussetzung hierfür ist, dass die NZB über eine vollständige Liste der Zweigstellen verfügt, die alle Geschäfte der Kreditinstitute und sonstigen Finanzinstitute in der Schicht erfasst, sowie über geeignete Daten zur Beurteilung der Varianz der Zinssätze für das Neugeschäft gegenüber privaten Haushalten und nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften über alle Zweigstellen verfügt
Помогни ми да извадя това от отзад!oj4 oj4
Für die statistische Analyse müssen für jede Testkonzentration und für jede Kontrolle das arithmetische Mittel (S) und die Varianz (s2) der Reproduktionsleistung berechnet werden.
Имах колекция от CD- та за събужданеEurLex-2 EurLex-2
Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, so kann ein t-Test für ungleiche Varianzen (Welch-Test) oder ein nicht-parametrischer Test wie der Wilcoxon-Mann-Whithey-U-Test verwendet werden.
Много съжалявамEurLex-2 EurLex-2
hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10–6;
Няма да успеем да го открием сегаEurLex-2 EurLex-2
Die Funktion VARP() berechnet die Varianz basierend auf der gesamten Population
Падна ми камък от шиятаKDE40.1 KDE40.1
Mithilfe der temporalen Varianz können wir die Schilder einstellen.
Мисля, че Дейвид си навреди с този циркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Varianz-Nominalwert bestimmt sich wie folgt:
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеEurLex-2 EurLex-2
Zur Ermittlung einer objektiven Maßzahl dürfte die Varianz der tatsächlichen Mieten innerhalb einer Schicht nützlich sein.
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?EurLex-2 EurLex-2
Zur Berechnung des gewichteten Durchschnitts werden die Daten mit dem Kehrwert der Varianz so berechnet, dass der Einfluss der Daten auf das Endergebnis umgekehrt proportional zur Unsicherheit der Daten ist.
Срещнах го в библиотекатаEurLex-2 EurLex-2
Kes hat uns die temporale Varianz des Torpedos gegeben.
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese negative Varianz liegt aber immer noch im Rahmen der im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Sicherheitsmarge.
Чел съм доста книги по този въпросEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Variationskoeffizient ist das Verhältnis der Quadratwurzel der Varianz der Schätzfunktion zum Erwartungswert.
Да, слагат ти едни смешни мустаци...... и те пращат да живееш в Ню Джърси или някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
9. eine statistische Analyse der Ergebnisse, sofern das Versuchsprogramm dies erfordert, und Varianz der Daten;
Не ме е грижаEurLex-2 EurLex-2
Bei heterogener Varianz wird der Tamhane-Dunnett-Test durchgeführt.
Хайде, Нелсън!EurLex-2 EurLex-2
Ist die Varianz zwischen den Replikaten mit derselben Konzentration nachweislich größer als bei einer Binomialverteilung zu erwarten (häufig als ‚extra-binomiale‘ Variation bezeichnet), sollte ein robusterer Test (Cochran-Armitage-Test oder Exakter Test nach Fisher), wie in (27) vorgeschlagen, vorgenommen werden.
Не мислиш ли за нас вече?EurLex-2 EurLex-2
Dadurch wird die Varianz eliminiert.
Дори като казвам това значи, че нищо не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu müssten wir die temporale Varianz des Torpedos kennen, der das Schiff kontaminierte.
Почувствах присъствието й... в къщатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.
Ако ти допадат подобни местаEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) D = zα/2 * var(θ^) ≈ zα/2 * vâr(θ^) , wobei D der maximale Zufallsfehler, zα/2 der bei einem Konfidenzniveau von 1-α aus der Normalverteilung oder aus einer geeigneten Verteilung aufgrund der Datenstruktur (z. B. t-Verteilung) errechnete Faktor, var() die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und var() die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall sind die einzelnen Varianzen der Kontrollen und der Gefäße mit den Testkonzentrationen zu verwenden.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung der Berechnung der endgültigen Gewichte einschließlich Non-Response-Modell sowie verwendete Hilfsvariablen, angewandter Schätzer, z. B. Horvitz-Thompson-Schätzer, Varianz der Schätzwerte nach Stichprobenschicht, Software zur Varianzschätzung; insbesondere sollte eine Beschreibung der Hilfsvariablen oder der verwendeten Informationen erfolgen, damit bei Eurostat die endgültigen Gewichte erneut berechnet werden können, da dies für die Varianzschätzung benötigt wird
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематoj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.