Verkehrsregeln oor Bulgaars
Verkehrsregeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
правила за движението по пътищата
sind nicht wie Verkehrsregeln, sondern eher wie Naturgesetze.
не са като правилата за движение по пътя, а по-скоро като природните правила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
007, trotz Ihrer Lizenz zum Töten dürfen Sie die Verkehrsregeln nicht übertreten.
По- добре се обърни към ПерияварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit die Verkehrsteilnehmer ihr Verhalten auf die Gefahr einstellen und die Verkehrsregeln, insbesondere Geschwindigkeitsbeschränkungen, besser beachten, sollten sie auf Streckenabschnitte mit hoher Unfallhäufigkeit hingewiesen werden
Какво стана?oj4 oj4
Fähigkeit, die einschlägigen für die befahrene Wasserstraße geltenden Verkehrsregeln anzuwenden.
Изчакай да се върнеEurlex2019 Eurlex2019
Wird ein Arbeitsmittel in einem Arbeitsbereich eingesetzt, sind geeignete Verkehrsregeln festzulegen und einzuhalten.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEurLex-2 EurLex-2
Und so verstoßen Autofahrer gegen Verkehrsregeln, Investoren umgehen Steuern und Politiker brechen Gesetze, die sie selbst auf den Weg gebracht haben.
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераjw2019 jw2019
Würden wir uns auf einer Autobahn sicher fühlen, auf der keine Verkehrsregeln gelten, wo jeder selbst entscheiden kann, wie schnell und auf welcher Fahrbahnseite er fährt?
Какво ти кажах, а?jw2019 jw2019
fordert die Kommission auf, das Staaten übergreifende System der Fahrzeugprüfung und die Durchsetzung von Geldstrafen für Verletzungen von Verkehrsregeln über die Grenzen hinweg in anderen Mitgliedstaaten als vorrangige Angelegenheit zu verbessern;
Може ли да почвам, ваше височество?not-set not-set
Die Kommission legt über diesen Richtlinienvorschlag Vorschläge vor für eine effizientere und wirksamere Durchsetzung der Verkehrsregeln und Ahndung von Verkehrsdelikten, die in einem anderen Mitgliedstaat begangen wurden
Доведите " Луцкасте Цртаће "!oj4 oj4
besondere Verkehrsregeln für die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиeurlex eurlex
Die Freizügigkeit von Kraftfahrzeugen mit Kurzzeitzulassung kann nur behindert werden aus Gründen der Verkehrssicherheit (etwa wegen Fahruntüchtigkeit des Fahrers, Verstoß des Fahrers gegen die örtlich geltenden Verkehrsregeln oder Verkehrsunsicherheit des Fahrzeugs), bei hinreichendem Verdacht auf Fahrzeugdiebstahl oder bei begründetem Zweifel an der Gültigkeit der Zulassungsbescheinigung.
Знаеш ли какво, това е много грубо?EurLex-2 EurLex-2
Damit die Verkehrsteilnehmer ihr Verhalten auf die Gefahr einstellen und die Verkehrsregeln, insbesondere Geschwindigkeitsbeschränkungen, besser beachten, sollten sie auf Streckenabschnitte mit hoher Unfallhäufigkeit hingewiesen werden.
Казах ти, инженера дойдеnot-set not-set
fordert die Kommission auf, das Staaten übergreifende System der Fahrzeugprüfung und die Durchsetzung von Geldstrafen für Verletzungen von Verkehrsregeln über die Grenzen hinweg in anderen Mitgliedstaaten als vorrangige Angelegenheit zu verbessern
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеoj4 oj4
Man stelle sich nur einmal vor, was passieren würde, wenn sich niemand mehr an Verkehrsregeln halten würde!
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоjw2019 jw2019
fordert die Kommission auf, das Staaten übergreifende System der Fahrzeugprüfung und die Durchsetzung von Geldstrafen für Verletzungen von Verkehrsregeln über die Grenzen hinweg in anderen Mitgliedstaaten als vorrangige Angelegenheit zu verbessern;
На мен ми отне само осем години да стана полковникnot-set not-set
die für die Navigation auf Binnenwasserstraßen geltenden Verkehrsregeln zu beachten und anzuwenden, um Schäden zu vermeiden;
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаEurlex2019 Eurlex2019
Sie müssen nur ein paar Verkehrsregeln ignorieren.
Пусни някаква музикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informationen dieser Art könnten allgemeine Angaben wie örtliche Verkehrsregeln oder ein Update des Inland ECDIS umfassen.
А аз имам нужда от работаEurlex2019 Eurlex2019
Diese Richtlinie sollte dem nicht entgegenstehen, dass einige Mitgliedstaaten bezüglich der vorgeschriebenen Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen ohne Diskriminierung verbindliche Sondervorschriften im Hinblick auf die Anwendung der Verkehrsregeln beibehalten, sofern diese spezifischen Erfordernisse die Benutzung der Fahrzeuge betreffen und keine baulichen Veränderungen implizieren, welche der gemeinschaftlichen Betriebserlaubnis für diesen Fahrzeugtyp entgegenstehen könnten.
Прилагането на филграстим при пациенти, деца или възрастни, с SCN (тежка конгенитална, циклична и идиопатична неутропения) индуцира устойчиво нарастване на абсолютния брой неутрофили в периферната кръв и намаляване на инфекцията и свързаните снея събитияEurLex-2 EurLex-2
Juristische Dienstleistungen einschließlich Rechshilfe im Ausland bei Pannen sowie bei Überschreitung von Verkehrsregeln und Strafgeldern, bei Verkehrsunfällen und in Verbindung mit den Möglichkeiten des Schadenersatzes
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаtmClass tmClass
Diese Richtlinie steht dem nicht entgegen, daß einige Mitgliedstaaten bezüglich der vorgeschriebenen Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen ohne Diskriminierung verbindliche Sondervorschriften im Hinblick auf die Anwendung der Verkehrsregeln beibehalten, sofern diese spezifischen Erfordernisse die Benutzung der Fahrzeuge betreffen und keine baulichen Veränderungen implizieren, welche der gemeinschaftlichen Betriebserlaubnis für diesen Fahrzeugtyp entgegenstehen könnten
Ще направя сефтето с Мишелeurlex eurlex
Ausbildung, Unterricht und Erziehung in Bezug auf Verkehrssicherheit und Verkehrsregeln
Нямаш контрол над мен!tmClass tmClass
Wer von uns wollte bei dichtem Verkehr Auto fahren, wenn es keine Verkehrsregeln gäbe?
Защото си мисли, че е по- умнаjw2019 jw2019
Apparate, Software und Computerprogramme zur Verarbeitung, Anzeige und Übertragung von Informationen in Bezug auf Verkehrsbedingungen, Gefahrenzonen, Straßenverkehr, Parkplätze, Parkvorschriften und Verkehrsregeln
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарtmClass tmClass
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.