Vermehrungs- oor Bulgaars
Vermehrungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
размножителен
- Qualität des zu Beginn des Produktionsprozesses verwendeten Vermehrungs- und Pflanzenmaterials,
качеството на зеленчуковия размножителен и посадъчен материал, използван за започването на производителния процес,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die relativ schnelle Vermehrung von Mikroorganismen bewirkt eine höhere Mutationsfrequenz.
Нещо друго?СладоледEurLex-2 EurLex-2
Wirkung auf behandelte Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse, die zur Vermehrung verwendet werden
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?EurLex-2 EurLex-2
Auswirkungen auf die Vermehrung und die Wachstumsrate der Fische
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?eurlex eurlex
Vermehrung, Veredelung, Zucht und Auswahl von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen
Това беше подарък от капитанаtmClass tmClass
Zertifiziertes Saatgut der dritten Vermehrung (Faserlein, Öllein) :
Не е важно тези неща да са хубавиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papiertücher sind ebenfalls als Kultursubstrat geeignet; die Vermehrung erfolgt dann allerdings langsamer als in natürlichem Sediment.
Това е от пролетната ни линияEurLex-2 EurLex-2
Für einen anderen Zweck als die Hemmung der Vermehrung von Mikroorganismen im Erzeugnis.
Искате ли нещо за пиене?EurLex-2 EurLex-2
In den Jahren # werden gemeinschaftliche Vergleichsprüfungen und-tests mit Vermehrungs-und Pflanzmaterial von Prunus domestica durchgeführt
Късно е, влакът тръгва след # минутиeurlex eurlex
Die Vermehrung erfolgt durch Zweiteilung.
След почистването гримираме покойникаWikiMatrix WikiMatrix
Verteilung, Mobilität, Vermehrung und Verbleib in Luft, Wasser und Boden.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEurLex-2 EurLex-2
Seit den 50er Jahren verwendet man in Australien tödliche Krankheiten, um die Vermehrung der Wildkaninchen einzudämmen.
Така постъпват шпионитеQED QED
i) die Erzeugung oder Vermehrung,
Баща ми го нямаше никакъвEurlex2019 Eurlex2019
— bei der Erzeugung von Saatgut, das zur weiteren Vermehrung bestimmt ist, Vermehrungsflächen über 2 ha
Здравей, МериEurlex2019 Eurlex2019
Die Temperatur im Erzeugungsgebiet von Longkou Fen Si wirkt sich positiv auf die Vermehrung von Streptococcus lactis aus.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииEurLex-2 EurLex-2
c) der die Voraussetzungen der Anlagen I und II für zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung erfüllt und
Дотогава ще стоиш кроткоEurlex2019 Eurlex2019
Wirkung auf behandelte Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse, die zur Vermehrung verwendet werden
Дано се справя на вашето нивоEurLex-2 EurLex-2
der die Voraussetzungen der Anlagen I und II für zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung erfüllt und
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоEuroParl2021 EuroParl2021
den Vermögensnachteil, den der Reisende durch gänzliche oder teilweise Arbeitsunfähigkeit oder durch eine Vermehrung seiner Bedürfnisse erleidet
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеoj4 oj4
a) die Vermehrung der Mikroorganismen betrifft und
Пада си по неяEurlex2019 Eurlex2019
Verbot der Einschleppung, Verbringung, Haltung, Vermehrung oder Freisetzung von Unionsquarantäneschädlingen
Ами работата?Eurlex2019 Eurlex2019
b) sonstige Arten, sofern in seinem Gebiet üblicherweise weder Vermehrung noch Verkehr mit Saatgut dieser Arten stattfinden."
Прекалено сложно еEurLex-2 EurLex-2
Für einen anderen Zweck als die Hemmung der Vermehrung von Mikro-organismen im Erzeugnis.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurLex-2 EurLex-2
Nukleus, Vermehrung, Wurftiere bis Absatzferkel, Wurf- bis Masttiere, Wurf- bis Anfangsmasttiere;
Джонатан, студено ми еEurLex-2 EurLex-2
2076 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.