Versenkung oor Bulgaars
Versenkung
de
eines feindlichen Schiffes
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
потопяване
Auch die kürzliche Versenkung eines südkoreanischen Schiffes war zweifellos ein absichtlicher Angriff durch den Norden.
Също така, неотдавнашното потопяване на южнокорейския военен кораб несъмнено е целенасочена атака от страна на Северна Корея.
потъване
Das bestätigt alles, was ich Ihnen über die Versenkung der Shenyang sagte.
Това потвърждава всичко, което Ви казах за потъването на Шениянг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) jede auf See oder in den Meeresgrund erfolgende vorsätzliche Versenkung von Abfällen oder sonstigen Stoffen von Schiffen, sonstigen auf See errichteten Bauwerken oder Luftfahrzeugen aus,
Парни машиниEurLex-2 EurLex-2
Und wenn Deans Zeit abgelaufen ist, verschwindet er in der Versenkung.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lage (z.B. Koordination des Versenkungs- oder Einleitungsgebiets, Wassertiefe und Entfernung von der Küste), Lage im Verhältnis zu anderen Gebieten (z.B. Erholungsgebieten, Laich-, Aufzucht- und Fischereigebieten sowie nutzbaren lebenden Schätzen),
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Später ging den Christen auf, daß es sich um ein Phantasieprodukt ohne reales Gegenstück handelte, und sie ließen ihn still und heimlich in der Versenkung verschwinden“ („All in the Mind—A Farewell to God“ [Alles nur Einbildung — Ein Abschied von Gott] von Ludovic Kennedy).
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаjw2019 jw2019
Johnsons Verzicht holt Richard Nixon als republikanischen Kandidaten aus der Versenkung.
Мога ли да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CallieVernon: ich warte, dass jenny aus der versenkung auftaucht.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътLiterature Literature
Ja, ich hätte nie aus der Versenkung-
Всичките са зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Gefährdung der Schifffahrt durch Versenkung von Steinblöcken in dem Seegebiet westlich der Insel Sylt
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаoj4 oj4
Und auf die Versenkung eines zivilen Kreuzfahrtschiffes.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Versenkung von Abfallstoffen von Schiffen aus in das Küstenmeer;
Ще става все по- гаденEurLex-2 EurLex-2
Nach der Versenkung des letzten Tango waren die beiden anderen russischen U-Boote nicht wieder geortet worden.
Хайде, да се качим гореLiterature Literature
Man klettert auf kleinen Versenkungen und Leisten im Stein.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиted2019 ted2019
Es ist zu hoffen, dass dieser Rechtsakt schnell wieder in der Versenkung verschwindet.
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиEuroparl8 Europarl8
Schließlich verschwanden die Galeeren in der Versenkung — sie fielen neuen Entwicklungen in der Seefahrt sowie dem Rotstift zum Opfer.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаjw2019 jw2019
Das bestätigt alles, was ich Ihnen über die Versenkung der Shenyang sagte.
Глупави аспирантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, dass einige dieser „Hoffnungsflecken" im tiefen Ozean sein können, einer Gegend die, historisch gesehen, hoffnungslos vernachlässigt, wenn nicht sogar missbraucht wurde - mir kommt da der Begriff Versenkung in den Kopf.
Всички лекари лъжатted2019 ted2019
Versenkung von Level Vier wird in Kürze aktiviert.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spannungen steigen nach der Versenkung eines taiwanesischen Zerstörers durch die chinesische Airforce.
Да влезем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Mitgliedstaaten haben nunmehr erklärt, auf die Versenkung der Abfälle im Meer zu verzichten, und die Mitgliedstaaten beabsichtigen nicht, radioaktive Abfälle unter dem Meeresboden zu vergraben —
Искаш ли да поговорим?EurLex-2 EurLex-2
10 Das Buch mit dem daran befestigten Stein wurde in den Fluß geworfen, was eine Garantie dafür war, daß Babylon in der Versenkung verschwinden und nie mehr auftauchen würde.
Предполагам, че мога да поостана още малкоjw2019 jw2019
Verzögerte Tötung, Versenkung in Lethargie, zeitweilige Lähmung, eine Viper im Ärmel ... Absolut mystisch!
Какво се случи?Literature Literature
Eigenschaften des Versenkungs- oder Einleitungsorts und Arten der Beseitigung 1. Lage (z.B. Koordination des Versenkungs- oder Einleitungsgebiets, Wassertiefe und Entfernung von der Küste), Lage im Verhältnis zu anderen Gebieten (z.B. Erholungsgebieten, Laich-, Aufzucht- und Fischereigebieten sowie nutzbaren lebenden Schätzen),
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълEurLex-2 EurLex-2
Versenkung der Ergenstrasse melden?
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Versenkung der Dragon war etwas anderes.
Да не искаш да те пратя с тях?Literature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.