Versicherungsvertreter oor Bulgaars
Versicherungsvertreter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
застрахователен агент
Danach fand ich Arbeit bei der Eisenbahn, in einer Ziegelei und sogar als Versicherungsvertreter.
След това работих в железницата, в една тухларна и дори като застрахователен агент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genauer geht es um die von den Verwaltern obligatorischer privater Pensionsfonds getroffenen Vereinbarungen zur Aufteilung von Doppelmitgliedern, d. h. von Personen, die während der gesetzlich für das Jahr 2007 vorgesehenen Erstbeitrittsphase aufgrund von Unkenntnis der einschlägigen Regeln oder mangelnder Sorgfalt einiger Versicherungsvertreter zwei oder mehr Fonds beitraten.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können auch die Möglichkeit vorsehen, daß die Aufsichtsbehörden alle Auskünfte über die von den Versicherungsvertretern gehaltenen Verträge einholen.“
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Wir treten als Versicherungsvertreter auf, die ein Angebot machen.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Schwester in Irland wurde von einem Versicherungsvertreter aufgesucht, der Lebensversicherungen verkaufte.
Капитане, уловени сме от гравитационно полеjw2019 jw2019
John stellte sich den neuen Nachbarn und Bekannten als ehemaliger Versicherungsvertreter aus New York City vor.
Мислех, че ще си като пън в леглотоLiterature Literature
Dienstleistungen von Versicherungsvertretern oder -maklern
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниtmClass tmClass
Versicherungsvertreter essen keine Katzen.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми ЕлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten können auch die Möglichkeit vorsehen, daß die Aufsichtsbehörden alle Auskünfte über die von den Versicherungsvertretern gehaltenen Verträge einholen ."
Иска да рискуваш, колкото негоEurLex-2 EurLex-2
Herr THOMSON sagte allerdings zu, er werde sein „Möglichstes für die Klärung der Frage tun“ (H8), warum die irischen Versicherungsvertreter allem Anschein nach irreführende Auskünfte erhielten und diese an potenzielle Versicherungsnehmer weitergaben.
Спасихте ми животаnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten können auch die Möglichkeit vorsehen, daß die Aufsichtsbehörden alle Auskünfte über die von den Versicherungsvertretern gehaltenen Verträge einholen
Хората не могат да му помогнатeurlex eurlex
Zum Glück konnte ich die Antwort A ankreuzen, und ich bin ehrlich, falls mein Versicherungsvertreter zuhört.
Нега да послушаме добричкия докторQED QED
So fälscht man Berichte über die geleistete Arbeitszeit, veranlaßt Kinder, Besuchern die Unwahrheit zu sagen, macht gegenüber Versicherungsvertretern bewußt unkorrekte Angaben und täuscht Krankheit vor, um nicht zur Arbeit gehen zu müssen, usw.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?jw2019 jw2019
Er könnte sich als Versicherungsvertreter vorgestellt haben!
Успее ли, играта ще започнеLiterature Literature
Versicherungsvermittlung wie Dienstleistungen von Versicherungsmaklern und Versicherungsvertretern.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваEurlex2019 Eurlex2019
Whoa! Und ich dachte, Versicherungsvertreter wären aufdringlich. Ah!
Да, а тя дори не ни благодариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine solche nur tatsächliche Verbindung, wie sie auch typischerweise zwischen einem Versicherungsvertreter und einem Versicherten besteht, ist insoweit ausreichend.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat in der Vergangenheit auch den Vertrieb von Versicherungsprodukten untersucht und bestätigt, dass der relevante Markt für den Vertrieb von entweder Sach- oder Lebensversicherungen alle offenen Vertriebswege (d. h. im Dritt- oder Fremdeigentum) umfasst, wie z. B. über Versicherungsmakler, Versicherungsvertreter und sonstige Vermittler (34).
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаEurLex-2 EurLex-2
Name und Anschrift des Versicherungsvermittlers, wenn der Vertrag über einen Vermittler abgeschlossen wird, und bei Versicherungsvertretern auch die Nummer ihres Ausweises;
Фалшивите доктори се опитаха да сложат инжекция на ДжакEurlex2019 Eurlex2019
Du bist kein Versicherungsvertreter.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Versicherungen werden durch unabhängige Makler, Versicherungsvertreter, Banken (sogenannte „Allfinanzbanken“) und durch direkten Verkauf, einschließlich über Internet, vertrieben.
Да видиме, дали имаш некоа силаEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Online-Computerdatenbank mit Informationen zu Arbeitnehmerunfallversicherungen für Versicherer, versicherte Organisationen, selbstversicherte Arbeitgeber, Versicherungsmakler und Versicherungsvertreter
Всички живеещи тук работят тукtmClass tmClass
Da ein Versicherungsvertreter zeigen musste, dass er dem Kunden das am besten geeignete Produkt der Produktpalette des Versicherers angeboten hatte, „bestand die zweite Technik darin, wichtige Informationen über das Produkt – seinen steuerlichen Status, zum Beispiel – oder mögliche alternative Produkte, die in der Praxis niemals verkauft wurden, vorzuenthalten oder zu verfälschen.
Може би трябва да го попиташnot-set not-set
Wer je einen Abend mit einem Versicherungsvertreter verbracht hat, weiß, wovon ich spreche.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.