Weihnachtsgeld oor Bulgaars
Weihnachtsgeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
коледна премия
Aber für euch haIbgebiIdete Arbeiter gibt es kein weihnachtsgeld. ( Seufzen )
Във всеки случай, полуквалифицираните работници няма да получат Коледна премия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
März) und der Kürzungen bei Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgeld (auch „13. und 14. Monatsgehalt“ genannt) werden die Lohnkosten des Zentralstaats gegenüber 2009 voraussichtlich um 4,6 % sinken.
Ще стане ли контактен?EurLex-2 EurLex-2
f) Kürzung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Beamte mit dem Ziel einer Einsparung von 1 500 Mio. EUR jährlich (1 100 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010) ...“
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеEurLex-2 EurLex-2
Ed hat mir das Weihnachtsgeld, auf das wir uns verlassen haben, nicht gegeben.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr bekommt dafür ein fettes Weihnachtsgeld.
Какво плащате за престоя си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Kürzung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Beamte mit dem Ziel einer Einsparung von 1 500 Mio. EUR jährlich (1 100 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
Аз казвам, че грешишEurLex-2 EurLex-2
g) Abschaffung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Rentner — bei gleichzeitigem Schutz der Bezieher niedriger Renten — mit dem Ziel einer Einsparung von 1 900 Mio. EUR jährlich (1 500 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
Добре, ставаEurLex-2 EurLex-2
Die Konsolidierungsmaßnahmen, etwa im Zuge der Reform der öffentlichen Verwaltung und der Rentenreform, reichten nicht aus, um die Auswirkungen einiger 2015 durchgeführter expansiver Maßnahmen, beispielsweise der Senkung der Einkommen- und der Körperschaftssteuer und einer teilweisen Nachzahlung von zuvor gestrichenem Weihnachtsgeld auszugleichen.
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?EurLex-2 EurLex-2
g) Abschaffung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Rentner — bei gleichzeitigem Schutz der Bezieher niedriger Renten — mit dem Ziel einer Einsparung von 1 900 Mio. EUR jährlich (1 500 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунEurLex-2 EurLex-2
festzustellen, dass die Slowakische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Art. 45 und 48 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union und Art. 7 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit verstoßen hat, dass sie es abgelehnt hat, berechtigten Personen, die ihren Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat als der Slowakischen Republik haben, Weihnachtsgeld nach dem Gesetz Nr. 592/2006 zu gewähren;
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!EurLex-2 EurLex-2
Commander, kürzen Sie mir jetzt mein Weihnachtsgeld?
Какво се случи, Дан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber für euch haIbgebiIdete Arbeiter gibt es kein weihnachtsgeld. ( Seufzen )
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Kürzung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Beamte mit dem Ziel einer Einsparung von 1500 Mio. EUR jährlich (1100 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
С този, който трябва да бъдаEurLex-2 EurLex-2
Das Weihnachtsgeld nach dem Gesetz Nr. 592/2006 sei eine Leistung bei Alter im Sinne von Art. 3 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung Nr. 883/2004, die auch berechtigten Personen mit Wohnsitz außerhalb des betreffenden Mitgliedstaats (im vorliegenden Fall der Slowakischen Republik) gezahlt werden müsse.
Няма надежда за нас тукEurLex-2 EurLex-2
Monatsgehalts [Urlaubs- und Weihnachtsgeld] an die im Ruhestand befindlichen Arbeitnehmer dieser Bank auszusetzen, gegen Art. 130 AEUV, da sie eine Einmischung der Regierung (d. h. der Zentralverwaltung) in die Entscheidungsbefugnisse der Bank hinsichtlich ihrer Personalpolitik darstellt, die die Grundsätze der Autonomie und der Unabhängigkeit der Zentralbanken verletzt?
Мостът " Голдън Гейт "EurLex-2 EurLex-2
Kürzung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Beamte mit dem Ziel einer Einsparung von 1 500 Mio. EUR jährlich (1 100 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаEurLex-2 EurLex-2
Abschaffung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Rentner — bei gleichzeitigem Schutz der Bezieher niedriger Renten — mit dem Ziel einer Einsparung von 1 900 Mio. EUR jährlich (1 500 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
Не и със съекипника си!EurLex-2 EurLex-2
Auch die Abschaffung des Weihnachtsgelds im öffentlichen Sektor wurde auf 2012 beschränkt.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностEurLex-2 EurLex-2
Dein Weihnachtsgeld.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meint, dass sie die Geschenke auch mit Homers Weihnachtsgeld bezahlen könne.
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииWikiMatrix WikiMatrix
Diese Betriebsrente umfasste eine monatliche Pensionszulage und jährliches Weihnachtsgeld, die von der ehemaligen Arbeitgeberin direkt gezahlt wurden, sowie eine Pensionskassenrente, die auf der Grundlage der Beiträge der ehemaligen Arbeitgeberin von der Pensionskasse für die Deutsche Wirtschaft (im Folgenden: Pensionskasse), einer überbetrieblichen Einrichtung, die den Arbeitnehmern einen Rechtsanspruch auf ihre Leistungen gewährt, gezahlt wurde.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гEurlex2019 Eurlex2019
Kürzung des Oster-, Urlaubs- und Weihnachtsgelds für Beamte mit dem Ziel einer Einsparung von 1 500 Mio. EUR jährlich (1 100 Mio. EUR für den Rest des Jahres 2010);
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
Nicht mal Weihnachtsgeld.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Weihnachtsgeld, Jahressonderzahlung), Urlaubsabgeltungen gemäß Nr. 6 und Abfindungen, die für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses gezahlt werden.
Остани в колатаEurlex2019 Eurlex2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.