Weihnachtsabend oor Bulgaars
Weihnachtsabend
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Бъдни вечер
Aber wenn er nicht bis zum Weihnachtsabend raus ist kann er nicht seine Spielsachen ausliefern.
Но ако не е на свобода на Бъдни Вечер няма да може да разнесе подаръците си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sie sagte, das schade nichts, denn sie könne es am Weihnachtsabend noch mal lesen.
Преместена е в медицински центърLiterature Literature
Wir wissen immer noch nicht was für ein Verbrechen carl und brittany am Weihnachtsabend planen.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Filmboss war am Weihnachtsabend in den Laden gekommen, um in letzter Minute ein Geschenk für seine Frau zu kaufen.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркLiterature Literature
« rief Stefan Grigoleit. »Keinen Krach am Weihnachtsabend!
Дай ми писмата си, КрисLiterature Literature
In den meisten spanischen Familien gibt es am Weihnachtsabend (24. Dezember) etwas Besonderes zu essen.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераjw2019 jw2019
Frau Präsidentin, Hohe Vertreterin, am Weihnachtsabend 2009, als wir also in unseren Weihnachtsferien waren, sind eine Reihe von Kirchen im Irak, in Mesopotamien, geschlossen gewesen.
Затова беше тук д- р ШърманEuroparl8 Europarl8
Aber wenn er nicht bis zum Weihnachtsabend raus ist kann er nicht seine Spielsachen ausliefern.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie würde sie diesen kalten, dunklen Weihnachtsabend vergessen, und Dr.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?Literature Literature
Meine Freunde, an diesem Weihnachtsabend... gibt es mehr als zehn Millionen Männer... allein in den Streitkräften der USA.
Наистина ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mama hatte auch gesagt, die Bücher sollten bis zum Weihnachtsabend aufgehoben werden.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиLiterature Literature
Meine Freunde, an diesem Weihnachtsabend... gibt es mehr als zehn Millionen Männer... allein in den Streitkräften der USA
Защо наказани сте вие?opensubtitles2 opensubtitles2
" Am Weihnachtsabend wird Signor Brunoni, Zauberer des Königs von Delhi, des Radschahs von Oude und des Dalai Lamas von Tibet... "
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weihnachtsabend ist ruiniert.
Чуваш ли тази музика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar über Weihnachten war sie im Internat geblieben; nur am Weihnachtsabend war sie mit Cortland essen gegangen.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамLiterature Literature
Schönen Weihnachtsabend!
Ако искам да се добера до тези свидетели, се нуждая от Николай на моя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An jenem Weihnachtsabend wurde mir klar, dass in stockfinsterer Nacht selbst ein kleines Licht hell erstrahlt. Und wir nichts weiter tun können, als dieses Licht zu suchen und mit anderen zu teilen.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest deinen Papa veranlassen, Menschen anzustellen, die am Weihnachtsabend auf alle Kamine aufpassen, um den Weihnachtsmann zu fangen; aber selbst wenn sie den Weihnachtsmann nicht herunterkommen sähen, was würde das beweisen?
Май сте попреминали вътрешната границаWikiMatrix WikiMatrix
Aber Mama hatte gesagt, wir dürften sie nicht vor dem Weihnachtsabend lesen.
Съжалявам, г- н БондLiterature Literature
Ich möchte den Weihnachtsabend nicht in einem Park verbringen.
Постои нов свет, таму негде надворOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, andererseits, wie werden ihre kleinen Herzen gebrochen sein, wenn du sie am Weihnachtsabend im Stich lässt?
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte mir, dass er dich am Weihnachtsabend hier abgesetzt und seither nicht gesehen hat.
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваLiterature Literature
Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, die Kommission ist zutiefst schockiert und betrübt über das, was sich am koptischen Weihnachtsabend in Nag Hammadi in Südägypten ereignet hat, nämlich der tragische Tod von sechs Kopten und einem moslemischen Polizisten durch Schüsse aus einem vorbeifahrenden Auto.
Вече видя какво можеш да правиш с неяEuroparl8 Europarl8
Wieso bist du dann allein am Weihnachtsabend?
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist an diesem Weihnachtsabend in Lowell geschehen?
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Werbung erreicht, daß sich das Durchschnittskind elend fühlen würde, wenn es am Weihnachtsabend zu Hause bleiben müßte und keine Geschenke bekäme.
Добре, първо- Шакира е от Колумбияjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.