Weltraumschrott oor Bulgaars
Weltraumschrott
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
космически отпадъци
de
Weltraumabfall
Zur Verringerung des Kollisionsrisikos müssen Satelliten und Weltraumschrott geortet und überwacht werden.
За да се ограничи опасността от сблъсък, е необходимо да се идентифицират и наблюдават спътниците и космическите отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
космически отпадъци
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SST (Space Surveillance and Tracking) ist ein System zur Beobachtung des Weltraums und der etwa 780 000 Trümmerteile (Weltraumschrott) in der Erdumlaufbahn.
Ипкис, Стенли Ипкис?Eurlex2019 Eurlex2019
Das System SSA (Space Situational Awareness – Weltraumlageerfassung) könnte zur Verringerung der geschätzten quantifizierbaren Verluste beitragen, die an europäischen Weltraumobjekten durch Kollision mit Weltraumschrott und das Weltraumwetter verursacht werden und sich auf der Grundlage der verfügbaren Daten auf durchschnittlich etwa 332 Millionen Euro pro Jahr belaufen.
Успех в Ню Делхиnot-set not-set
begrüßt die Anstrengungen der Internationalen Akademie der Astronautik und der Internationalen Vereinigung für verstärkte Sicherheit in der Raumfahrt zur Förderung der Sanierung und des Verständnisses von Weltraumschrott sowie von ihn betreffenden Maßnahmen;
Не виждате ли, че е свършен?not-set not-set
WEIST DARAUF HIN, dass die Weltrauminfrastruktur, die aus den obengenannten Gründen von entscheidender Bedeutung ist, sowohl vor natürlichen Risiken, u. a. den möglichen Auswirkungen von Sonnenstürmen, wie auch vor Risiken infolge menschlicher Tätigkeiten (z.B. Weltraumschrott) geschützt werden muss;
Камениот преминEurLex-2 EurLex-2
Zur Verringerung des Kollisionsrisikos müssen Satelliten und Weltraumschrott geortet und überwacht werden.
Няма да обръщам внимание откъде пиешEurLex-2 EurLex-2
Die Union ist zudem besonders stark für die Gefahren sensibilisiert, die von Weltraumschrott gleich welcher Herkunft ausgehen, wodurch gegenwärtige und künftige Weltraumtätigkeiten beeinträchtigt werden.
Името ми е Скот!EurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zur Zunahme des Weltraumschrotts (B8-0055/2017) Ausschussbefassung: federführend : ITRE - Mireille D'Ornano.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеnot-set not-set
Weltraumschrott ist zur größten Bedrohung der Nachhaltigkeit unserer Raumfahrtaktivitäten geworden.
Гледал си под капака ми?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Vereinten Nationen und die Europäische Union nachdrücklich auf, sich für die aktive Verminderung von für Satelliten gefährlichem Weltraumschrott und für den Schutz vor ihm einzusetzen
Но при едно условиеoj4 oj4
Es ist unerlässlich, dass im GMES-Raumfahrtprogramm auch auf das Problem des „Weltraumschrotts“ eingegangen wird, d.h. die Bergung von Raumstationen und Satelliten im Weltraum, die keine Daten mehr übermitteln.
Жени и деца защитаваха тези животниEurLex-2 EurLex-2
fordert die Vereinten Nationen und die Europäische Union nachdrücklich auf, sich für die aktive Verminderung von für Satelliten gefährlichem Weltraumschrott und für den Schutz vor ihm einzusetzen;
Да, точно това ще направимnot-set not-set
– Weltraumlageerfassung: Weiterentwicklungen zur Unterstützung robuster EU-Kapazitäten zur Überwachung und Prognose der Weltraumlage, z. B. des Weltraumwetters, einschließlich des Strahlenrisikos und von Weltraumschrott und erdnahen Objekten.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятnot-set not-set
fordert von allen internationalen Akteuren, von der Nutzung offensiver Ausrüstungen im Weltraum abzusehen; ist besonders beunruhigt über die gegen Satelliten eingesetzte destruktive Kraft, wie etwa beim chinesischen Antisatellitentest im Januar 2007, und die Folgen des massiven Anstiegs von Weltraumschrott für die Weltraumsicherheit; empfiehlt deshalb die Annahme eines rechtlich verbindlichen internationalen Instruments, bei dem der Schwerpunkt auf das Verbot des Einsatzes von Waffen gegen Weltraumressourcen und die Stationierung von Waffen im Weltraum gelegt wird;
Не го препоръчвамnot-set not-set
fordert von allen internationalen Akteuren, von der Nutzung offensiver Ausrüstungen im Weltraum abzusehen; ist besonders beunruhigt über die gegen Satelliten eingesetzte destruktive Kraft, wie etwa beim chinesischen Antisatellitentest im Januar #, und die Folgen des massiven Anstiegs von Weltraumschrott für die Weltraumsicherheit; empfiehlt deshalb die Annahme eines rechtlich verbindlichen internationalen Instruments, bei dem der Schwerpunkt auf das Verbot des Einsatzes von Waffen gegen Weltraumressourcen und die Stationierung von Waffen im Weltraum gelegt wird
Че си търсел развлечениеoj4 oj4
B. GRAVES und TIRA), um die Weltrauminfrastruktur, Weltraumschrott und unter Umständen andere Bedrohungen zu überwachen;
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иnot-set not-set
Alle internationalen Akteure müssen der Nutzung offensiver Ausrüstungen im Weltraum, wie etwa beim chinesischen Antisatellitentest im Januar 2007, der alarmierende Mengen von Weltraumschrott erzeugte, abschwören.
Излез извън полезрениеnot-set not-set
5.7 Die steigende Zahl der Satelliten erfordert ein umsichtiges Management aller weltraumgestützten Mittel, um Kollisionen im All zu verhindern, die unerwünschte Verschmutzung im All und Weltraumschrott verursachen würden.
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?EurLex-2 EurLex-2
ERKENNT AN, dass der Schutz von weltraumgestützten Mitteln weitere Forschungstätigkeiten, u. a. in Bezug auf Auswirkungen des Weltraumwetters, NEOs und die Verfolgung, Vorhersage, Eindämmung und Beseitigung von Weltraumschrott erfordert; FORDERT die Europäische Kommission, die ESA und die Mitgliedstaaten AUF, geeignete Maßnahmen zur adäquaten Behandlung dieser Probleme zu prüfen;
Свещениците се измъквали през тях, щом се зададат кралските стражиEurLex-2 EurLex-2
fordert von allen internationalen Akteuren, von der Nutzung offensiver Ausrüstungen im Weltraum abzusehen; ist besonders beunruhigt über die gegen Satelliten eingesetzte destruktive Kraft, wie etwa beim chinesischen Antisatellitentest im Januar 2007, und die Folgen des massiven Anstiegs von Weltraumschrott für die Weltraumsicherheit; empfiehlt deshalb die Annahme eines rechtlich verbindlichen internationalen Instruments, bei dem der Schwerpunkt auf das Verbot des Einsatzes von Waffen gegen Weltraumressourcen und die Stationierung von Waffen im Weltraum gelegt wird;
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоEurLex-2 EurLex-2
fordert die Vereinten Nationen und die Europäische Union nachdrücklich auf, sich für die aktive Verminderung von für Satelliten gefährlichem Weltraumschrott und für den Schutz vor ihm einzusetzen;
Той е от отбора на проклетия Кабуто!not-set not-set
Der übliche Weltraumschrott.
Гледайте само баща ви да не го изяде акулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.7.2 Die Sicherheit der Weltrauminfrastrukturen wird durch den zunehmenden Weltraumschrott gefährdet.
Пак ме хвана за дупетоEurLex-2 EurLex-2
Die Union ist zudem besonders stark für die Gefahren sensibilisiert, die von Weltraumschrott ausgehen, wodurch gegenwärtige und künftige Weltraumtätigkeiten beeinträchtigt werden.
Процедуразасетълмент # – едновременен многостранен сетълментEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.