Wohlstand oor Bulgaars
Wohlstand
de
Das sich gut fühlen mit einem hohen Lebensstandard.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
благополучие
de
Das sich gut fühlen mit einem hohen Lebensstandard.
Ich freue mich auf ein neues Zeitalter des Friedens und des Wohlstands zwischen uns.
Очаквам с нетърпение нова ера на мир и благополучие.
просперитет
bg
Състояние на благополучие и успех.
Wenn es dann noch gelingt, etwas zu verkaufen, ist der Wohlstand gewährleistet.
Ако в допълнение успеят да продадат нещо, просперитетът е осигурен.
благоденствие
Wir müssen zeigen, dass der Wohlstand tatsächlich wieder zurückkehrt.
Трябва да покажем, че благоденствието наистина се завръща.
благосъстояние
Wenn wir nicht achthaben, kann unser Wohlstand dazu führen, dass wir den Herrn vergessen.
Ако не внимаваме, нашето благосъстояние може да ни накара да забравим Господ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wohlstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
богатство
Es rät uns, wie man mit Wohlstand richtig umgeht.
Тя ни съветва за правилното използване на богатството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber es wird geschehen, und niemand wird soviel Wohlstand von ihm haben wie wir.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоLiterature Literature
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätze
Една бутилка дали ще стигне?oj4 oj4
Ich glaube vielmehr, dass es besser wäre, die einzelnen Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, die politische Reaktion im Kampf gegen die Armut zu verbessern sowie aktive Eingliederung, ausreichendes Einkommen, Zugang zu qualitativ hochwertigen Leistungen und eine faire Umverteilung des Wohlstands zu fördern.
Тази книга, има голяма силаEuroparl8 Europarl8
Der Wald ist eine Ressource, deren Bewirtschaftung Wohlstand und Beschäftigung erzeugt.
Това е нещо като поредностnot-set not-set
Die öffentliche Hand unterstützt FuE-Investitionen und Bildung wegen der positiven Auswirkungen auf Wohlstand und Wachstum.
Ценен си с отпуските, ДжебнаEurLex-2 EurLex-2
Die europäischen Bürger werden nur dann ihre Verdrossenheit wieder ablegen, sich als Europäer fühlen und sich für die Union engagieren, wenn die EU eine andere Richtung einschlägt und sich als Förderin der Sicherheit, der Freiheit und des Wohlstands sowie als Verteidigerin der Gleichheit in Europa und im Rest der Welt positioniert.
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиEurLex-2 EurLex-2
ANGESICHTS des Vorschlags, dem relativen Wohlstand der Mitgliedstaaten im Rahmen des Systems der eigenen Mittel stärker Rechnung zu tragen –
И повечето не оцеляватEuroParl2021 EuroParl2021
21 Drittens verweist der Consiglio di Stato auf den Standpunkt der Behörde zur Überwachung öffentlicher Aufträge, die zwischen Wirtschaftsteilnehmern und solchen Beteiligten unterscheide, die – wie nichtwirtschaftliche öffentliche Einrichtungen, Universitäten und Fachbereiche – nicht in diese Kategorie fielen, weil sie einen anderen Zweck als den der Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit verfolgten, bei der es um die Schaffung von Wohlstand gehe.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!EurLex-2 EurLex-2
Meine Familie genießt in dieser Stadt im Mittelwesten seit drei Generationen Ansehen und Wohlstand.
Цели на ваксинациятаLiterature Literature
Die Gruppe kommt zu dem Schluss, dass die EIP der richtige Ansatz sind, um Wirtschaftswachstum und Wohlstand in Europa weiterhin zu ermöglichen.
Определени книги са маркираниEurLex-2 EurLex-2
erinnert daran, dass die friedliche Lösung von regionalen militärischen Konflikten, einschließlich der sogenannten schwelenden Konflikte, eine wesentliche Voraussetzung für die Konsolidierung der Demokratie, die Achtung der Menschenrechte sowie Wohlstand und Wirtschaftswachstum darstellt und daher für die EU von höchstem Interesse sein sollte;
От цяла вечност и един денEurLex-2 EurLex-2
Ungleichheiten in China und Indien schätze ich als ein wirklich großes Hindernis ein, denn die gesamte Bevölkerung in Wachstum und Wohlstand zu bringen, das wird einen heimischen Markt schaffen, das wird soziale Unstabilität verhindern, und es wird das gesamte Potential der Bevölkerung nutzen.
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?ted2019 ted2019
eine Steuer, die nicht auf einem größeren Einkommensanteil armer Menschen, sondern auf einem höheren Prozentsatz des steigenden Einkommens oder Wohlstands der Steuerzahler beruht,
Аз само си дадох моето мнениеEurLex-2 EurLex-2
stellt fest, dass KMU und Unternehmer in allen Volkswirtschaften eine bedeutende Rolle spielen, einen wesentlichen Anteil bei Beschäftigung und Einkommen ausmachen und Motor für Innovation und Wachstum sind; vertritt die Ansicht, dass KMU für die Entwicklung, das Wachstum und den Wohlstand in der Europäischen Union in Zukunft von wesentlicher Bedeutung sind und dass die Wettbewerbsfähigkeit der EU in der Welt dadurch gestärkt werden kann, dass den KMU Vorrang eingeräumt wird;
Чакай, ето гиEurLex-2 EurLex-2
fordert den Europäischen Rat und die politischen Entscheidungsträger auf allen Ebenen in den Mitgliedstaaten der Union auf, größere Ambitionen und Mut in Bezug auf die Initiierung einer öffentlichen Debatte zu zeigen, da diese in Zeiten der wirtschaftlichen Sparmaßnahmen sogar noch wichtiger sind; betont, dass größere Investitionen erforderlich sind und die Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung ausgeweitet werden miss, und dass der kausale Zusammenhang zwischen Sicherheit und Verteidigung einerseits und Freiheit, Demokratie, Rechtstaatlichkeit und Wohlstand andererseits erläutert werden muss;
удостоверява се, че виното, предмет на настоящия документ, е произведено в ... лозарски район и е получило географското указание, посочено в клетка #, в съответствие с разпоредбите на страната на произходEurLex-2 EurLex-2
hebt hervor, dass europäische Interessen und Werte verteidigt und Stabilität, Wohlstand und Demokratie in den Ländern Europas gefördert werden müssen;
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоEurLex-2 EurLex-2
Die herkömmlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen haben diesen Funktionen nur zum Teil Rechnung getragen und sind in erster Linie auf Markttransaktionen und Indikatoren in Zusammenhang mit wichtigen Wohlstandsfaktoren ausgerichtet, die jedoch nicht den Wohlstand selbst messen.
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиnot-set not-set
Mit Blick auf eine Annäherung an die EU und die gemeinsamen Ausweitung des Raumes des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands, welche alle sechs Länder der Östlichen Partnerschaft, sowie Russland als strategischen Partner der EU einbezieht, erwartet die EU von Belarus eine Reihe begleitender Maßnahmen auf dem Gebiet der demokratischen Reformen.
Решение на КомисиятаEuroparl8 Europarl8
Dadurch kann die EU auch ihr Bekenntnis zum offenen Investitionsumfeld bekräftigen, das den Grundstein für ihren Wohlstand gelegt hat, und an der Förderung von Direktinvestitionen und Portfolioinvestitionen festhalten, auch als Instrument zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung.
Идентификационен номер: ...EurLex-2 EurLex-2
Eine Politik, die darauf abzielt, für einen umweltfreundlichen Luftverkehr durchgreifende Veränderungen so früh wie möglich auch umzusetzen, wird dazu beitragen, Wohlstand und Lebensbedingungen nachhaltig für jetzige und künftige Generationen in der EU zu verbessern.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollte die EU ein breitenwirksames Wachstum fördern, bei dem die Menschen am Wohlstand und an der Schaffung von Arbeitsplätzen teilhaben und davon profitieren.
Не искам да го виждам такъвEurLex-2 EurLex-2
Im Kontext der Bemühungen dieser Staaten zur Reformierung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Strukturen ist die Entwicklung des Humankapitals ein maßgeblicher Faktor für die Erreichung langfristiger Stabilität und eines anhaltenden Wohlstands und insbesondere für die Herstellung eines sozioökonomischen Gleichgewichts
Какво ти кажах, а?oj4 oj4
Europol hat in seiner Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und der organisierten Kriminalität in der Europäischen Union im Jahr 2013 (SOCTA) darauf hingewiesen, dass die schwere und organisierte Kriminalität immer dynamischer und komplexer wird und nach wie vor eine große Bedrohung für die Sicherheit und den Wohlstand in der EU darstellt.
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?not-set not-set
Durch die Arbeit und durch den von den Unternehmen - auch dank der Unterstützung der Banken - erwirtschafteten Reichtum werden Wohlstand und Dienstleistungen an die Allgemeinheit verteilt.
Вижте какво открихEurLex-2 EurLex-2
Deshalb ist es ganz wichtig für Ihre Kommission, dass Sie das Ziel verfolgen, Arbeitsplätze zu schaffen, Arbeitsplätze zu sichern und dafür zu sorgen, dass diejenigen, die hart arbeiten, auch genug für ihre Arbeit bekommen und stärker am allgemeinen Wohlstand partizipieren, als dies bisher der Fall war.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.